譯者說(shuō)：看了下Cave的履歷，在NHL的記錄單上，是一個(gè)典型的升降機(jī)球員。大部分時(shí)間在AHL，偶爾出現(xiàn)在頂級(jí)聯(lián)賽的舞臺(tái)，卻是一個(gè)不能再龍?zhí)椎凝執(zhí)住?br> 但是，每個(gè)人都是自己生命的主角。你可能不是奧八爺，也不是克球王，僅僅是麥狀元的一個(gè)小跟班，但每個(gè)生命都值得尊重。Cave，在天堂依然有冰球！
油人隊(duì)前鋒Colby Cave于周六去世，享年25歲。四天前，他剛剛完成了一個(gè)腦部手術(shù)，去除導(dǎo)致頭壓的囊腫。
“今天早上，Colby Cave離我們而去了，這是個(gè)悲傷的消息，”他的妻子Emily在短信中說(shuō)到?！拔覀円患胰硕继幵诰薮蟮恼痼@中，但我們知道，他的家庭和朋友，以及整個(gè)冰球社區(qū)，和其他很多人都深愛(ài)著Colby。在這個(gè)困難的時(shí)期，我們感謝為他祈禱的每個(gè)人?！?/p>
Cave在周一深夜由于腦出血被緊急送醫(yī)，并處于醫(yī)學(xué)昏迷狀態(tài)。
“NHL大家庭深切的悼念Colby Cave，他的生命和冰球生涯盡管非常短暫，但卻是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)最鼓舞人心的象征，”NHL主席Gary Bettman在一項(xiàng)聲明中說(shuō)?！拔唇?jīng)過(guò)選秀，但百折不撓。在油人隊(duì)和棕熊隊(duì)，Colby孜孜以求的追逐自己的冰球夢(mèng)想。作為最認(rèn)真和最努力的球員，他贏得了隊(duì)友和教練的尊敬。更重要的是，作為一個(gè)溫暖且慷慨的人，所有有幸認(rèn)識(shí)他的人都非常敬愛(ài)他。我們向Colby的妻子，他的家庭和他在冰球界數(shù)不清的朋友，發(fā)出最誠(chéng)摯的哀悼?！?/p>
Cave本賽季在油人隊(duì)的11場(chǎng)比賽中進(jìn)了一個(gè)球，在AHL的貝克斯菲爾德禿鷹隊(duì)參加了44場(chǎng)比賽，得到23分（11球，12助攻）。2019年1月15日被棕熊隊(duì)裁員后，這是他在油人的第二個(gè)賽季。在棕熊和油人的三個(gè)賽季，他參加了67場(chǎng)NHL比賽，得到9分（4球，5助攻）。
“代表埃德蒙頓油人隊(duì)和貝克斯菲爾德禿鷹隊(duì)，我們對(duì)我們的隊(duì)友Colby Cave在今天早些時(shí)候的離世，向他的家庭和朋友表示最誠(chéng)摯的哀悼，”油人隊(duì)在聲明中說(shuō)?！霸谒蚯虻娜魏蔚胤剑际且粋€(gè)了不起的隊(duì)友，堅(jiān)強(qiáng)的意志，求勝欲和對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的愛(ài)。在這個(gè)困難的時(shí)刻，我們把我們的哀思和祈禱傳遞給他的妻子Emily，他的家庭和朋友?！?/p>
油人隊(duì)長(zhǎng)Connor McDavid說(shuō)，“今天很沉重。你是一個(gè)令人驚奇的人，總是給更衣室和人們的生活帶來(lái)那么多的正能量。Caver，我們將深深的懷念你。在這個(gè)困難的時(shí)刻，我把我所有的愛(ài)傳遞給Emily和Cave的家庭?！?/p>
作為非選秀的自由球員，Cave在2015年4月7日和棕熊隊(duì)簽約。并在2017年12月21日上演了NHL首秀。
“代表整個(gè)棕熊隊(duì)，我想把我最深切的同情和哀悼傳遞給Colby的家庭，”棕熊隊(duì)主席Cam Neeley說(shuō)?！白鳛閬?lái)自于薩克其萬(wàn)的非選秀自由球員，Colby選擇了棕熊隊(duì)。一旦他加入了我們的球隊(duì)，他就抓住了機(jī)會(huì)在冰上和冰下展示出他是一個(gè)特別的冰球運(yùn)動(dòng)員，也是一個(gè)特別的人。他曾經(jīng)，也將永遠(yuǎn)是一名棕熊人。所有有幸認(rèn)識(shí)他的每個(gè)人都會(huì)深深的懷念他?！?/p>
棕熊中鋒Patrice Bergeron說(shuō)，“聽(tīng)到Colby今晨逝世的消息，我非常悲傷。他是一個(gè)極好的年輕人，帶著對(duì)冰球運(yùn)動(dòng)極大的熱情，奉獻(xiàn)精神和尊重。我非常高興能夠認(rèn)識(shí)他，有機(jī)會(huì)去了解他。所有人都會(huì)深深的懷念他?！?/p>
Cave經(jīng)紀(jì)人Jason Davidson周二告訴媒體，他的離世和新冠肺炎沒(méi)有關(guān)系，也不是任何意外事件的結(jié)果。
“令每個(gè)人意外的就是，你們正在談?wù)撘粋€(gè)年輕的，健康的運(yùn)動(dòng)員，”Davidson說(shuō)?！斑@不應(yīng)該發(fā)生在Colby這樣的人身上?！?/p>
