用《流利說》App學(xué)習(xí)英語常見的六個陷阱——懂你英語篇

這就是流利說

這篇文章適合正在用流利說APP學(xué)習(xí)英語口語并且已有一定學(xué)習(xí)經(jīng)歷的人。不要問我什么是流利說,請去百度一下“流利說”。本篇主要想總結(jié)一下《流利說》英語關(guān)于《懂你英語》的學(xué)習(xí)過程中常見的六個陷阱。

一、學(xué)習(xí)疲軟

長期的堅持用流利說進行英語學(xué)習(xí),隨著時間延長,剛開始的動力十足會慢慢變得難以堅持,學(xué)習(xí)本來就是一件不容易的事,但學(xué)習(xí)又是一件會讓人受益多多的事。在兩者之間,我們應(yīng)該如何找到這個平衡點?

首先,我們需要分析一下出現(xiàn)這些問題的原因:

1、夢想驅(qū)動期

拿我自己來說,我初接觸流利說,是在一個微信公眾號中看到的,里面介紹了一個小姑娘通過英語學(xué)習(xí)月薪從4000變成20000,然后,她提高英語的方法是用的流利說APP,關(guān)鍵是,流利說最近在做優(yōu)惠活動,更關(guān)鍵的是,學(xué)習(xí)達標之后還可以全額退款。

說是攻克不了英語的情結(jié)也好,想升職加薪也好,或者貪便宜免費獲得學(xué)習(xí)資源也好,我以最快的速度下載了這個APP并且買了流利說的課程。

初學(xué)習(xí)時,流利說就像是饑餓時上帝饋贈的面包,以最快的速度來上一片,就可以安撫自己饑荒到六神無主、五臟六肺亂炸的神經(jīng)。

不管多忙,早上起床、工作間歇、中午飯后、下班回家,瞄準一切時機練習(xí)。洗衣服時單手,另一只手拿著手機錄音和聽力;哄孩子睡覺時,練習(xí)英語當(dāng)成孩子的催眠曲;看電視時,音量調(diào)小,無聲電視用英文錄音作為配音。

我就是以這樣的速度一個星期就完成了Unit 1。說學(xué)英語和吃飯一樣重要,一點也不夸張。

2、功利驅(qū)動期

學(xué)習(xí)到Unit 2后,開始有一些微長一點的句子,簡單實用。生活中可以信手拈來,和老外對話時也可以卡殼得沒那么厲害。

有了學(xué)習(xí)Unit 1的高效率,以及Unit 2的實用性,堅持還是一件很容易的事情。

我堅信,以這樣的速度和效率,提高英語是指日可待的事情。在這個全民快餐文化,全民翻譯軟件盛行的時代,變成一本英文的活字典,一定會讓自己在工作的領(lǐng)域閃光,尤其是在一個沒多少人有英語優(yōu)勢的工作環(huán)境里。

近年來的翻譯熱,不管是大家熱衷的《親愛的翻譯官》,還是大家追捧的美女翻譯張璐,這一切都告訴我們,英文的春天要來了,等到了需要全民英語的時候,自己早起步、專業(yè)化,一定可以在這個浮躁的時代獲得頭籌、早點賺到第一桶金。

夢想是美好的,功名利祿也是美好的,因為它們給我超強的動力——想盡一切辦法提升自己。

3、得分驅(qū)動期

當(dāng)夢想褪盡,現(xiàn)實的利益還沒來到時,我們已經(jīng)來到了有點吃力的Unit 3——努力才能通過、反復(fù)練習(xí)才能得高分。

Unit 1和Unit 2已經(jīng)把我們推到了95或者100的效率,原以為按照以前的節(jié)奏就好,可是Unit 3卻偏偏帶有一點挑戰(zhàn)性。

有一句話叫做登高跌重,此處同樣適用。

習(xí)慣了高分受人追捧的節(jié)奏后,再也無法忍受學(xué)習(xí)排行榜上自己的位置被別人取代掉,唯一的辦法,只好死磕。

每天學(xué)習(xí)45分鐘,保證達標,保證學(xué)習(xí)效率不掉下來。但是好景不長,一個出去玩到累崩的周末,再有心也無力把癱軟的自己從床上拎起來和高分抗爭。辛苦了一天,再休息一天。因為流利說提示,每周學(xué)習(xí)5天,效果最佳。

有了一次的每周學(xué)習(xí)5天,以后的5天學(xué)習(xí)法就不在話下了。

什么,學(xué)習(xí)效率?已經(jīng)從95掉到了85,反正一兩天也掙不回來,那就維持好了。

我們不是要放任自己懶散,我們只是有比流利說更有動力更能堅持的事情出現(xiàn)了。不早不晚,剛好在自己懈怠時擠了進來。

你問出現(xiàn)的是什么事情?比如追劇啊,葛優(yōu)躺,或者刷刷朋友圈,是不是比流利說更能堅持?

4、金錢驅(qū)動期

想說堅持不容易,但是放棄也很難。因為促使我們下定決心選擇流利說學(xué)習(xí)英語的原因是——達標就可以退錢。而在買的時候,我們都是篤定我們可以超額完成任務(wù)的。

看在錢的份上也要拼了,分數(shù)堅決不能低于85,這樣在學(xué)完時,才有希望把學(xué)習(xí)效率沖破回90,獲得退款。

我在乎錢,也可以不用在乎這區(qū)區(qū)幾百塊錢,但是這么窩囊的把錢丟掉,掉落的不僅是錢,而是碎了一地的節(jié)操和自尊心。

于是,繼續(xù)苦逼的學(xué)習(xí)。沒錯,已經(jīng)體會到有點苦逼了。因為好多單元總有一些發(fā)音冒出紅色標注,有那么幾個lesson永遠也過不了關(guān)。

搬出節(jié)操和自尊心震懾自己,都很難驅(qū)動自己再繼續(xù)下去。

5、毅力驅(qū)動期

許同學(xué)說,要不是維持生命,我簡直不敢相信這么難吃的東西都被我吃下去了。

我說,這算是一種毅力吧,一種臨危不亂和堅持知難而上的毅力。

在英語學(xué)習(xí)到這個階段,一切的威逼利誘都起不到作用了,還剩后最后的堡壘——毅力。

有一句話叫做,能力不夠,責(zé)任來湊。用在這里,換成水平不夠,規(guī)則來湊。

流利說的規(guī)則是多主動錄音和主動聽原音可以提高學(xué)習(xí)效率,于是不管有沒有心思學(xué)習(xí),手指一個勁的戳重讀和跟讀。

從此,主動學(xué)習(xí)變成了機械學(xué)習(xí),想提高的動機變成了雞肋,學(xué)習(xí)似乎變成了一件沒有意義的事情。

痛定思痛,堅持或者放棄,繼續(xù)投入沉沒成本,或者也可以扭轉(zhuǎn)盈虧。

希望說的是對的

二、破不了高分

1、介詞的陷阱

介詞的第一個陷阱是發(fā)音。介詞是我們最早接觸的詞匯,音節(jié)簡單,使用頻繁。

我們都以為自己久經(jīng)沙場,這些簡單的東西不在話下。可是動真格的測試時,卻發(fā)現(xiàn)一句話的所有成分都讀得很對,可是幾個小小的介詞卻總是遭紅燈。

不是軟件的問題,因為你換一種讀法,有時運氣很好的可以通過。但是要長期穩(wěn)定的通過,卻需要從根本上解決。

認真聽正確的發(fā)音,反復(fù)模仿?;蛘呷ジ哳l詞匯里重新學(xué)習(xí),也可以回到音標部分重新學(xué)習(xí)。把介詞一個一個攻破,再回到原文,會有突破性提升。

第二個陷阱是找不到依靠。介詞讀的很準了,但是有時還亮紅燈,那就要尋找自己的第二個問題,是否把介詞作為單獨的一個部分讀出來了。

介詞的作用是為了承前啟后,沒有單獨出現(xiàn)的介詞,也沒有獨立表達意思的介詞。比如,“Go to work”,to的作用是要引出work,因此,可以說兩者是一體的,讀的時候需要緊湊,把to和work連在一起讀,聽起來像是一個單詞,但是卻沒有省掉任何部分音節(jié)。

第三個陷阱是重讀。為了讓句子聽起來抑揚頓挫,我們需要用不同的輕重程度讀句子的各個部分。這里往往會迎來第三個陷阱,把介詞重讀。句子要強調(diào)的部分可以是主語、謂語、賓語,或者定語也有可能,但絕不可能是介詞。強調(diào)的部分往往會重讀,但如果把介詞重讀了,是一定會亮紅燈的。

2、be動詞和代詞的陷阱

be動詞的陷阱參考介詞的陷阱。

be動詞也不能獨木成林,所以讀的時候和前面或者后面連在一起讀,讓be動詞找到依靠。

代詞是否需要連在前面或者后面一起讀,視情況而定。但多數(shù)情況,代詞也是需要掛靠前后才能成為完整的一部分。

3、連讀的陷阱

把每個單詞都讀的很清楚不代表可以獲得高分,因為學(xué)習(xí)語言都是為了應(yīng)用,所以需要符合英語母語國家的應(yīng)用習(xí)慣。

常見的連讀,我們不需要標新立異,也不用標榜自己讀的有多么標準,模仿原文即可。

天資再高的非母語英語學(xué)習(xí)者,也不可能比智商只有75卻從小習(xí)慣說英文的阿甘(參考《阿甘正傳》)發(fā)音更加標準,說話更加流暢。

4、停頓的陷阱

一句話一口氣讀下來,每個詞的發(fā)音再標準,即便可以突破90分,也很難突破95分,這個差別說明句子成分停頓的重要性。

對于一個從句,有的部分本身已是一個獨立的句子,如果不把本身是獨立結(jié)構(gòu)的部分用稍作停頓區(qū)分出來,哪怕是母語學(xué)習(xí)者也很難聽懂你讀的長句重點在哪里,結(jié)構(gòu)是什么,作者到底要表達什么意思。

每一個獨立的短語,獨立的結(jié)構(gòu)成分,獨立的小句子,都應(yīng)該稍作停頓,并區(qū)別以輕重讀音,表達說話者的原意。

5、輕重音的陷阱

每個單詞單獨呈現(xiàn)得時候,輕讀或重讀都可以很標準。但呈現(xiàn)在句子里時,隨意的輕重讀不僅容易誤導(dǎo)別人含義,還會讓發(fā)音變得很奇怪。

總的來說,介詞、連詞等關(guān)聯(lián)詞匯不可重讀,不可強調(diào)。

不可以把句子的每一個成分都重讀。

不可以把作者一筆帶過的意思重讀。

不可把描述和修飾性的成分重讀。作者有意強調(diào)修飾成分的情況除外。

6、“大小嘴”陷阱

在被低分逼得束手無策時,有的學(xué)員說,把嘴巴張的異常大,把每個單詞讀的異??鋸垼梅指?。

我試過這個方法,有的單詞讀得特別對,于是得分確實提高了一些。但在有的句子里,本身讀得不標準的單詞,用夸張法后,讀得更不標準了,尤其是一些需要輕讀和連讀的部分。

有的學(xué)員說,可以快速輕聲的讀,這樣系統(tǒng)也聽不出來你讀錯了哪些,讀漏了哪些。

這個方法我同樣試過,理論上是對的,因為確實一句話讀完后全部都亮綠燈了,可是奈何得分,卻比之前個別單詞亮紅燈時更低。

系統(tǒng)果然是最公平的,會客觀判斷被我們讀錯的單詞和想蒙混過關(guān)的伎倆。

本處到底應(yīng)該如何取舍呢?只能說,具體問題具體分析??偟膩碚f,把嘴巴張大一點,可以把單詞的發(fā)音讀得更加標準,但是該連讀、該輕重音、該發(fā)音標準的部分,也不能含糊。

戰(zhàn)勝自己


三、實際生活中無法應(yīng)用

很多人說來自書本上的東西終究是理論,很多過目即忘,很多只是擺設(shè)而已。

也有人說,我們讀的是書里自帶的氣質(zhì)和內(nèi)涵,你不用翻版別人的風(fēng)格,但可以通過閱讀無數(shù)修煉自身,自成一格。

學(xué)習(xí)英語一樣,我們不指望學(xué)過的900句日常用語,能將自己武裝成一個英語全能,我們只希望,有厚實的基礎(chǔ)傍身,可以在更深入的學(xué)習(xí)時快速的高樓拔地起,可以在需要應(yīng)用的場合,用一種自如的方式表達自己。

四、英語語感沒有提高

跟讀一千遍,自己還只是個復(fù)讀機,聽起來怎么都像是在背誦課文。這是我先生對我的評價。

于是,把一些句子記得滾瓜爛熟之后,我開始像小時候?qū)W唱歌一樣,想起來就怪聲怪氣用各種風(fēng)格演示,說的唱的吼的都有,我甚至配以夸張的表情和動作,像是在和一個隱形的怪物辯論。

再后來,在流利說里練習(xí)給電影配音,模仿一千遍,終于明白最重要的不是每個單詞,而是表達的語境,感覺到了,節(jié)奏和流暢度有了,發(fā)音差一點也不影響整體效果。

后來,在外教課中,我總能將話題引導(dǎo)到我熟悉的領(lǐng)域,總能將自己這些天怪模怪樣講出來的英語用來和外教討論,很意外的,她居然說我的發(fā)音有很大的提高。

想想以前自己的硬傷,外教總說我能夠輕松的表達自己,但是希望說話能更加natural,然后accent需要加強。

此后的外教課,我終于覺得自己是在交流,而不是單純的學(xué)英語了。

如果你想提高語感,那么在開始時就告訴自己,這是一種交流方式,學(xué)的每一個單詞每一個句子都是為了交流。把自己會的句子,都用自己的方式講出來,不用糾結(jié)得分,不用在意別人怎么想,你就是要用來表達自己的意思,用來給別人留下最初的印象,用來獲得自己想要達到的目的。

五、缺乏真實語境

一句話學(xué)了一千遍,還是一句話。所有的學(xué)習(xí),都需要到真實的語境中應(yīng)用,才是交流的工具。

機會一:充分利用流利說工具里的電影配音功能。熟悉每個句子后,應(yīng)用于真實場景中,不求標準,但求模仿的逼真。電影里說話的方式,就是你去國外生活后的說話方式。

機會二:看見老外就撲上去打招呼。這是我們辦公室一個40歲的大姐慣用的招數(shù),她起步晚基礎(chǔ)差,但她學(xué)習(xí)的毅力和勇氣簡直秒殺我們。我們把流利說里的每句話都倒背如流了,比不上人家學(xué)了幾句見到老外就撲上去實戰(zhàn)。

老外大多都是很熱情和主動的,陌生人和他們打招呼不會遭到冷遇;老外在中國相比國人屬于少數(shù)群體,他們習(xí)慣了被好奇注視的眼神和各種熱情的特殊待遇,所以被陌生人打招呼他們不會覺得驚愕,反而會像明星遇見粉絲一樣,給你足夠的耐心和寬容心。

機會三:看英文原版電影,當(dāng)然,抹去字幕。最好是熟悉的電影反復(fù)看。欣賞別人的表情神態(tài)以及語言輸出方式,動情處,靜音,你幫他配白。

機會四:像我一樣,客串各種口譯場合,免費或者付費的都去。不用擔(dān)心自己英語不夠好,你敢說已經(jīng)比很多人都強,而且很多非正式場合本身要求也不高,再說萬一聽不懂,用手勢表情或者七十二招式全上,總能弄懂。最最重要的一點,口譯的場合蹭的多了,你的水平比坐直升機還提升得快,所以會越來越hold得住場合。

六、目標渺茫

做任何事情,我們都為了提高自己或者獲得財富,沒有無緣無故的付出和無緣無故的愛。所以當(dāng)學(xué)習(xí)看不到希望,沒有動力堅持下去時怎么辦?

方法一:去考試??荚嚨暮锰幒芏?,首先是以考促學(xué)??荚嚳梢约ぐl(fā)自己的動力,讓學(xué)習(xí)更有計劃和目標,規(guī)模和系統(tǒng)的學(xué)習(xí)往往可以讓自己的能力短期內(nèi)獲得很大提升。

其次是以考促評??荚囯m然不能證明什么,但是至少說明自己曾經(jīng)的努力和付出。考試讓自己了解別人的位置,了解自己和別人的差距。當(dāng)有很多人都在為這件事堅持,尤其是很多比自己厲害的人比自己還努力時,你還有什么理由不努力呢。

再次,當(dāng)我們無法用更直觀的方式證明自己的能力時,考試可以增加自己的資歷。比如大學(xué)畢業(yè)生找工作,有英語專八證書的人一定比英語六級都沒過的人更有優(yōu)勢。在一些特殊需求的工作中,比如翻譯,你一定要持證才能上崗,否則,再好的能力,都無法成為獲得機會的敲門磚。

方法二:去掙錢。不管水平如何,都拉出去溜溜。如果能通過英語掙錢,不管多少,都說明自己的學(xué)習(xí)開始產(chǎn)生價值。

不要說自己沒有通過英語掙錢的門路,找一本自己喜歡的小說,慢慢翻譯,即便夠不上出版的水平,拿去各種論壇或者社交網(wǎng)站上分享,都足以獲得為知識付費的分享費用了。

這個階段的目標,不在于掙錢多少,而在于獲得持續(xù)學(xué)習(xí)的動力,繼續(xù)提升自己,提升自己掙錢的資本和能力。

稍微高階一點,可以尋找一些自己專業(yè)方向的翻譯公司,投簡歷去尋找兼職工作。用英語結(jié)合自己的專業(yè),就是你獨特的優(yōu)勢。英語好的人不了解你的專業(yè),專業(yè)的人擅長英語的不多。

已經(jīng)說了這么多,相信你已經(jīng)可以想到很多掙錢的方法了。

綜上所述,不管你學(xué)習(xí)英語的初衷是什么,我想一定離不開提升自己和創(chuàng)造更好的生活。既然如此,學(xué)了就趕緊拿去應(yīng)用,以用促學(xué),或者拿去換錢,以利促學(xué)。



最近上簡書比較少,看到很多小伙伴留言,沒能及時回復(fù),非常抱歉。

如果小伙伴們想討論流利說學(xué)習(xí)方法的問題,歡迎加我微信,微信號:382803745

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容