文章來(lái)源：BuzzFeed
標(biāo)題：21 Signs You And Your Best Friend Are Truly Comfortable With Each Other
譯：五月花開
這是一篇檢視友誼的文章。
1. 你可以去他們家然后什么也不做，但一點(diǎn)也不覺無(wú)聊。有時(shí)候這可比外出棒多了。
2 . 講真，你可以跑去他們家睡個(gè)午覺，他們毫不介意，就當(dāng)你不在。
3 . 你不用絞盡腦汁的想一些有趣的話題，信不信，最瑣碎無(wú)聊的事你們都能聊出一朵花來(lái)。
4 . 在他們面前你完全可以邋里邋遢不修邊幅，輕松做自己~你知道他們不會(huì)介意的。
看起來(lái)就是一副宿醉未醒的死樣子？他們不介意的啦。給他們開門的時(shí)候正在漂你的上嘴唇？別想那么多，他們根本不在乎。
5 . 在他們面前你可以哭的像個(gè)丑八怪。
6 . 即便有時(shí)候只是因?yàn)橐稽c(diǎn)芝麻綠豆大點(diǎn)的事就窮哭窮哭。
真的，有時(shí)候他們會(huì)陪著你一起哭，然后你們丑成一團(tuán)~~~
7 . 隨時(shí)隨地跑去死黨家都能輕松找到糧倉(cāng)。死黨家就是你家，東西隨便拿。
8 . 進(jìn)了閨蜜的家門，你立馬就可以脫掉Bra，輕盈的快要飛起來(lái)了。
9 . 你陪著他們?nèi)ダ戆l(fā)店，當(dāng)他們想對(duì)頭發(fā)大刀闊斧的任性折騰時(shí)，你在精神上支持他們。
你們大部分的友誼時(shí)光都是在理發(fā)店和美容院的等候區(qū)度過(guò)的。
10 . 提到人有三急或“生化武器”的時(shí)候不會(huì)感到尷尬。
11 . 你可以問他們關(guān)于sex的各種奇奇怪怪的問題，完全不用擔(dān)心他們會(huì)批判你。
12 . 你不介意讓他們聞聞你身上有沒有怪味道。
13 . 你們互相看看對(duì)方的頭發(fā)，然后討論著要是再忍一天不洗頭還能不能出門見人。
14 . 你很樂意陪著基友閨蜜跑東跑西，因?yàn)槟阒浪麄円矘芬鉃槟氵@么做。
“為什么不呢，我愿意跟你一起去啊，然后買個(gè)新的除濕器，哈哈哈！”
15 . 一起出行的時(shí)候，你可以拍下你們之間各種奇丑無(wú)比不忍直視的照片傳到Snapchat/Instagram，放心吧，友誼的小船不會(huì)沉的。
16 .然后你把每個(gè)人的自拍都細(xì)細(xì)挑過(guò)一遍，找出幾張好的上傳。
他們不會(huì)吐槽你為了挑出一張好看的照片，前期居然拍了40張。
17 . 你身上哪里又長(zhǎng)了毛發(fā)，他們可跟你一樣清楚。
18 . 萬(wàn)一你破產(chǎn)了沒錢了，不用九曲十八彎的暗示，直接殺到好朋友的家里然后坦白告訴他們。
19 . 還可以神神叨叨的問他們一些上升到哲學(xué)高度的問題，放心，他們不會(huì)以為你瘋了的。
20 . 和你的基友閨蜜可以互扔各種搞怪神經(jīng)的表情圖。
21 . 即便你們長(zhǎng)時(shí)間沒聯(lián)絡(luò)，也完全不必?fù)?dān)心。因?yàn)槟阒赖?，管它山長(zhǎng)水遠(yuǎn)，那些年一起瘋過(guò)笑過(guò)丑過(guò)哭過(guò)的人，一直都是最初的樣子。
上期譯文：[譯]一段關(guān)系中萬(wàn)不可將就的7種品質(zhì)
原網(wǎng)頁(yè)有幾張圖是視頻格式，恕我搞不過(guò)來(lái)，只能截圖...好的，是我比較蠢。動(dòng)圖更可愛哦~
譯文僅供學(xué)習(xí)交流，轉(zhuǎn)載請(qǐng)簡(jiǎn)信，謝謝。
