大橋叔翻唱的《Stay Gold》,像極了一個(gè)話很少的男生,偶爾在深夜用筆寫下自己的心情。溫柔干凈的聲線配上貼近生活的歌詞,撩的我一愣一愣。宅光的歌詞我向來(lái)喜愛(ài),雖說(shuō)只看得懂一小部分,大多數(shù)依舊需要中文翻譯,但總感覺(jué)這種填滿了生活細(xì)節(jié)的歌詞深得我心。這張翻唱專輯《宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-》應(yīng)該是紀(jì)念熊光出道15周年,以前并沒(méi)有聽(tīng)過(guò),今日偶然發(fā)現(xiàn),里面收入的歌大多也是我經(jīng)常循環(huán)的幾首。聽(tīng)到椎名林檎翻唱的《Letters》,一股經(jīng)典的濃濃蘋果風(fēng)撲面而來(lái),蘋果女王的聲線簡(jiǎn)直魔性,讓人欲罷不能。相比之下我更喜歡林原女王高冷的氣聲,有種淡淡的Ayanami Rei的味道。專輯里還有崎婆翻唱的《Movin' on without you》,這首歌挑的簡(jiǎn)直應(yīng)景,當(dāng)年風(fēng)華絕代的Ayu,此時(shí)卻沒(méi)有了熊光的陪伴,感覺(jué)很悲傷,不過(guò)這歌改的驚為天人,瞬間就被我列入跑步歌單。
喜歡宇多田光好像已經(jīng)是很久以前的事情了。宅光的歌大概是從高中開(kāi)始聽(tīng)的,那時(shí)候在我們班EVA很流行。很小的時(shí)候電視臺(tái)就放過(guò)這部動(dòng)漫,那會(huì)兒的主題曲還是鞠萍姐唱勇敢的少年快去創(chuàng)造奇跡,現(xiàn)在搜出來(lái)聽(tīng)簡(jiǎn)直要犯尷尬癥。也是從那時(shí)起,宇多田光這個(gè)名字便反復(fù)在我的各種播放器里出現(xiàn)。那時(shí)候我還是一個(gè)物理課低著頭拿Touch打?qū)櫸镄【`,考試時(shí)做不出物理卷子望著窗外的大樹(shù)發(fā)呆的中二少年,不善言辭不善交際內(nèi)心巨大的空虛需要填補(bǔ),讀本萌芽就覺(jué)得自己成長(zhǎng)了一歲。一個(gè)人呆著的時(shí)候便循環(huán)《Beautiful World》,想些有的沒(méi)的,不緊不慢地便離開(kāi)了高中校園,然而依舊不是那個(gè)勇敢的少年??傆X(jué)得宅光的歌很神奇,在不同的時(shí)間段總能找到一首來(lái)映照自己的心情,漸漸地就感覺(jué)是這些歌教導(dǎo)著我該如何成長(zhǎng),思考。(《Fight The Blues》《Flavor Of Life》《Colors》《Letters》《光》《Passion》)
宅光的橫濱告別演唱會(huì)藍(lán)光錄像大概看了不下10次,每次看都會(huì)或多或少觸動(dòng)些許。所以換了這么多臺(tái)電腦,硬盤了也總是會(huì)留一份橫濱演唱會(huì)的藍(lán)光碟。也安利過(guò)不少朋友看,不過(guò)他們終究不能體會(huì)吧,只能說(shuō)懂的人才懂。
不寫了,再寫下去情緒涌出來(lái)又要去看一遍了,總之,很感謝今天聽(tīng)到的這首《Stay Gold》
大好きだから ずっと
我是這樣喜歡你 一直以來(lái)
なんにも心配いらないわ
所以你不用擔(dān)心任何事
My darling Stay gold
我親愛(ài)的 永葆璀璨吧
無(wú)邪気に笑ってくださいな いつまでも
請(qǐng)你就這樣天真的笑著吧 永遠(yuǎn)
あなたの瞳の奧に潛む少年
在你眼瞳深處潛匿的那個(gè)少年
私の本能をくすぐって止まない
不停的喚起我的本能
ああ どうかそのまま good luck
啊 多么希望 就那樣 一路好運(yùn)
悲しいことは きっとこの先にもいっぱいあるわ
傷心的事情 今后一定也會(huì)遇到很多
傷つくことも大事だから
受傷也是人生重要的經(jīng)歷
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
你要找個(gè)工作 不能總是游戲人生啊
大人の常識(shí)や知恵 身につけるのもいい
大人的常識(shí)和智慧 掌握一些也挺好
ああ 今日は このまま good night
啊 今天就這樣吧 晚安了
変わりゆくのが 人のこころの常だと言いますが
都說(shuō)人心的變化是個(gè)常事
ねえダーリン your soul
喂 親愛(ài)的 你的靈魂
優(yōu)しく輝きつづけるわ
要一直溫柔的閃耀發(fā)光哦
無(wú)邪気に笑っていられたら いつの日も
只想你能這樣天真的笑著 永遠(yuǎn)