[英]威廉·莎士比亞
一刻刻時(shí)辰，先用溫柔的工程
造成了凝盼的美目，教眾人注目，
過(guò)后，會(huì)對(duì)這同一慧眼施暴政，
使美的不再美，只讓它一度杰出；
永不歇腳的時(shí)間把夏天帶到了
可怕的冬天，就隨手把他傾覆；
青枝綠葉在冰霜下萎黃枯槁了，
美披上白雪，到處是一片荒蕪：
那么，要是沒(méi)留下夏天的花精——
那關(guān)在玻璃墻中的液體囚人，
美的果實(shí)就得連同美一齊扔，
沒(méi)有美，也不能紀(jì)念美的靈魂。
花兒提出了香精，那就到冬天，
也不過(guò)丟外表；本質(zhì)可還是新鮮。
