八吉祥事,夏威夷中國(guó)新年,一定要做(之一)

原創(chuàng):育嬰坊夏威夷

齊帆齊微課(二十七)篇

檀香山是華人早期移民美國(guó)的主要城市之一。從上個(gè)世紀(jì)以來(lái),唐人街過(guò)年,鑼鼓喧天的場(chǎng)面,便成了一道夏威夷的人文風(fēng)景。春節(jié),也成為美國(guó)人了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要日子。

2021年檀香山華人的迎春活動(dòng),因疫情陰霾仍未散去,所以,大規(guī)模的聚集慶??峙率菦](méi)有可能。但相信唐人街的鞭炮聲,還將會(huì)成為當(dāng)?shù)厝A人樂(lè)聞與關(guān)注的焦點(diǎn)。

過(guò)年在夏威夷,有八樣傳統(tǒng)的中華民俗被當(dāng)作是迎春接福的吉祥事。因此,春節(jié)雖然還沒(méi)有到,但提前知曉與準(zhǔn)備卻是必要的。

育嬰坊拍攝2019年
01? 利是(LaiSee)

龍的英語(yǔ)翻譯是dragon,直至李小龍?jiān)诿绹?guó)的出現(xiàn),dragon才被直接音譯作Long。中國(guó)功夫Chinese Kongfu,也由此走向世界。

利是(LaiSee),隨廣東移民傳入海外。相信鬼佬也特別喜歡中國(guó)人的利是。所以,利是就直接被譯作LaiSee,聽(tīng)起來(lái)完全就是奧語(yǔ)。

夏威夷華人過(guò)年,利是成了親友們春節(jié)期間必備的紅紙。對(duì)年幼的家庭成員來(lái)說(shuō),更是過(guò)新年的期盼。竟管現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)富裕,可是過(guò)年的這份吉祥祝福,還是其它東西無(wú)法取代的。

利是(LaiSee)也稱紅封包、利事,一些廣東老人把它稱為紅紙,取其大吉大利、好運(yùn)連連之意。檀香山的越南人,也和中國(guó)人一樣過(guò)農(nóng)歷年,他們把利是又稱為利市。

無(wú)論往來(lái)利是、營(yíng)達(dá)利事、還是營(yíng)商利市。總之,過(guò)年紅包必須要準(zhǔn)備。

羅漢齋
02? 吃齋 (Jai)

吃齋,其實(shí)在中國(guó)的很多地方,都有大年初一吃齋的傳統(tǒng)。夏威夷華人把這項(xiàng)民俗文化承傳了100多年,春節(jié)的第一天,吃齋也成了必須。

春節(jié)前后,檀香山很多華人餐廳,都會(huì)供應(yīng)齋食。為何農(nóng)歷新年的第一天要吃齋呢?老輩人流傳的說(shuō)法是:“年初一日齋,勝過(guò)一年素?!?/p>

吃齋,還有一個(gè)寓意是“齋”與“災(zāi)”同音,吃齋,便是將一年中的各種災(zāi)難全部“吃掉”,藉此祈福增壽保佑一家人平安健康,災(zāi)禍遠(yuǎn)離。

大年初一,還是布袋和尚化身的彌勒佛生日。大肚能容的大慈彌勒佛,向以不殺生為第一戒。吃齋,意味著“不動(dòng)葷”,也就是不動(dòng)怒,要學(xué)習(xí)彌勒佛的慈悲、寬容、大度。

吃齋,也不是全都清湯寡水的淡然無(wú)味。香茹、腐竹、粉絲、木耳、金針菜,各種蘑菇、發(fā)菜、卷心菜和豆腐等,煮一鍋“羅漢齋”。家人圍坐在一起食用,既能凈化心靈,又可增福延壽。

大年初一,檀香山觀音廟、虛云禪寺等處,也會(huì)有免費(fèi)的齋食供應(yīng)。但2021農(nóng)歷新年,這項(xiàng)活動(dòng)無(wú)法像往常一樣進(jìn)行。個(gè)人而言,農(nóng)歷新年第一天吃齋是必須的。

03? 喂獅子


育嬰坊拍攝于2020年

檀香山唐人街,每到農(nóng)歷新年來(lái)臨前的星期五,總會(huì)有一次大型舞獅踩街活動(dòng)。近年來(lái),各種舞獅團(tuán)歡度春節(jié)表演,更是吸引了眾多老外竟相前來(lái)觀看。尤其是晩上,唐人街主要道路被擠得滿滿當(dāng)當(dāng)。

喂獅子,有著驅(qū)魔辟邪的文化意涵。因此,沿街的商鋪都會(huì)在店門(mén)口,掛上青菜和紅包利是。舞獅者隨著有力的鑼鼓聲盡興地表演,最后一躍而上“釆青”,便是招財(cái)好運(yùn)的象征。

中國(guó)城春節(jié)舞獅,絕不僅只是那些威猛高、大、上的雄獅。很多商家也愿意讓小獅子到店里轉(zhuǎn)上一圈,因?yàn)楠{子雖小卻不可輕。所以,喂小獅子,也就是塞紅包利是,同樣樂(lè)趣多多。

喂獅子,還有些講究,不得不知。跟獅子互動(dòng)時(shí),不要碰觸獅子的眼睛或額鏡,因?yàn)槟鞘悄脕?lái)打擊邪靈惡熬用的。不要喂它白色的東西,哪怕里裝了美金也不行,白色有歹運(yùn)的味道。

其次,商家一定不可以把紅包利是塞進(jìn)圓白菜里,那意味著財(cái)運(yùn)困難重重。整個(gè)農(nóng)歷正月,其實(shí)在檀香山到處可見(jiàn)喂獅的場(chǎng)景。

歡度春節(jié)舞獅表演的當(dāng)夜,在中國(guó)城喂獅子,這也是檀香山華人春節(jié)八吉祥事之一。

04? 水仙花(chinese narcissus flower)

香氣芬芳的水仙花,被稱為中國(guó)的十大名花。夏威夷炎熱的氣候,花中之魁臘梅與此地?zé)o緣,水仙花卻因溫馨爾雅,并能于農(nóng)歷新節(jié)綻放,增添春的氣息,成為華人喜愛(ài)的年花。

水仙花,自古以來(lái),就有“凌波仙子”的美名。她身姿飄逸優(yōu)美,香氣淡然悠長(zhǎng),令人陶醉。水仙花寓意豐富是友誼、幸福、吉祥的象征。被人們視為美好、高尚、純潔的歲朝清供。

春節(jié)期間,室內(nèi)養(yǎng)一盆水仙花,有增強(qiáng)運(yùn)勢(shì)的新歲瑞兆;對(duì)尋求職業(yè)晉升或天賜良緣的人而言,在民間亦有得貴人相助的說(shuō)法。作為盆栽藝術(shù),它能被雕刻出大小有別,形狀各異的水仙球,變換成珍貴無(wú)比的禮物。

育嬰坊本人與夏威夷水仙花皇后、公主們/拍攝于2019年

水仙花節(jié),自1949年由夏威夷中華總商會(huì)發(fā)起以來(lái),在檀香山己成功地舉辦了66屆“水仙花皇后”和“水仙花公主”評(píng)選活動(dòng)。

每到農(nóng)歷新年,獲得“皇后”與“公主”美稱的華裔女青年,就會(huì)出現(xiàn)華人舉辦的各種慶?;顒?dòng)和聯(lián)歡節(jié)目中,以傳統(tǒng)特色的旗袍展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)情與文化魅力。

水仙花、旗袍、舞龍、舞獅等中華民族傳統(tǒng)文化,在夏威夷得到承傳與發(fā)展,成為海外華人傳播中國(guó)核心價(jià)值文化的重要載體。因此,培植一盆綻放的水仙花,似乎又成了夏威夷華人春節(jié)的必須。

齊帆齊微課28天寫(xiě)作成長(zhǎng)營(yíng)第4周主題作業(yè)(二十七)1946字

2021年1月28日上午寫(xiě)于夏威夷檀香山

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 夏威夷是美國(guó)的第50個(gè)州,成立于1959年。位于北太平洋中,由夏威夷群島組成。是美國(guó)唯一一個(gè)沒(méi)有任何土地在美洲大陸...
    新穎旅行閱讀 639評(píng)論 0 0
  • 1、Manapua(叉燒包) 叉燒包在夏威夷被叫做Manapua。當(dāng)初,從廣東移民來(lái)的華人,把這種美味又方便食用的...
    育嬰坊夏威夷閱讀 10,066評(píng)論 40 51
  • 久違的晴天,家長(zhǎng)會(huì)。 家長(zhǎng)大會(huì)開(kāi)好到教室時(shí),離放學(xué)已經(jīng)沒(méi)多少時(shí)間了。班主任說(shuō)已經(jīng)安排了三個(gè)家長(zhǎng)分享經(jīng)驗(yàn)。 放學(xué)鈴聲...
    飄雪兒5閱讀 7,866評(píng)論 16 22
  • 今天感恩節(jié)哎,感謝一直在我身邊的親朋好友。感恩相遇!感恩不離不棄。 中午開(kāi)了第一次的黨會(huì),身份的轉(zhuǎn)變要...
    余生動(dòng)聽(tīng)閱讀 10,912評(píng)論 0 11
  • 可愛(ài)進(jìn)取,孤獨(dú)成精。努力飛翔,天堂翱翔。戰(zhàn)爭(zhēng)美好,孤獨(dú)進(jìn)取。膽大飛翔,成就輝煌。努力進(jìn)取,遙望,和諧家園??蓯?ài)游走...
    趙原野閱讀 3,542評(píng)論 1 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容