二年紀(jì)學(xué)生田野回來上民族志寫作課,第一節(jié)就被問,“為什么人類學(xué)家寫的東西沒人讀?”問題太沉重,學(xué)生立馬抑郁起來。
其實(shí),我想說寫作滲透在生活中:一條朋友圈、一張日程表、微信留言、微博評論、日常作業(yè) ...寫清楚是尊重自己,表述優(yōu)美是熱愛讀者。
換個說法吧:做完田野,每個人身上多少帶點(diǎn)人類學(xué)氣息,那就寫有意思的文字,讓自己、老師、同學(xué)讀得下去。寫出邏輯、寫出情境、寫出體系,讓故事有質(zhì)感,背后是社會體系。
上課時,話語就只是話語,說多少都沒用。幾周下來,學(xué)生沒什么變化,倒是記住了順口溜式的大框架 ——寫好一個故事、建好一個體系、做好一個論證,做到從材料到文本、從故事到民族志、從民族志到人類學(xué)的躍遷。
講好一個故事,想想你最喜歡的作家寫的最好故事。傳達(dá)生命經(jīng)驗(yàn)的不可言說,就是質(zhì)感。學(xué)生的文字總冷冷的,沒一絲煙火氣,課上總用懷疑的眼光看我,相信我走錯了教室:這是人類學(xué)系,不是中文系,不是高中語文課。
故事帶讀者觸摸人物的心緒感覺,而人物、事件由社會體系微妙銜接。分析材料,尋找線索,讓故事和人物在真實(shí)世界中流轉(zhuǎn),就是民族志。課上討論了四種化碎片入整體的策略:以社會體系為中心,關(guān)注價(jià)值理念導(dǎo)向的社會結(jié)構(gòu),引發(fā)的資源分配,以及塑造的生活品味;以事件和人物為中心,看情境與結(jié)構(gòu)相生相衍;以物為線索,以小見大,串出社會歷史;以我和他者思維碰撞為線索,牽出我和他的世界。四種策略是很正統(tǒng)的人類學(xué)。
當(dāng)然,還有頗具魔幻現(xiàn)實(shí)的彩彈寫法(Writing against culture):世界只是一件又一件的事,一個又一個的人,一點(diǎn)又一點(diǎn)的感覺,浮光掠影,碎片而已。用線索串起碎片,世界就成了你的,不再是世界本身,因?yàn)榫€索是你的。事件是什么,就呈現(xiàn)什么,讓每個瞬間鮮活、獨(dú)立、不可替代...
正統(tǒng)遭遇魔幻,激濁揚(yáng)清,道消魔長,循環(huán)往復(fù)。學(xué)生發(fā)現(xiàn),理論課上學(xué)會的專業(yè)術(shù)語,好像不是那個意思,內(nèi)外交織不是之前那個內(nèi)外交織,本體論轉(zhuǎn)向也不是之前那個本體論轉(zhuǎn)向 ...每次上文義的課,一如既往地一言難盡。
慢慢地,我心情復(fù)雜、疲憊、繼而憂郁。頭一次感覺離人類學(xué)生這么遠(yuǎn)。我的話,在教室回蕩,彈回來,自己接收。是我的人類學(xué)跟時代離太遠(yuǎn),還是時代離我太遠(yuǎn)?老師用課堂把學(xué)生強(qiáng)制學(xué)術(shù)化,學(xué)生以沉默強(qiáng)行再社會化老師。
強(qiáng)制學(xué)術(shù)化卻發(fā)現(xiàn)學(xué)生已沒了寫作習(xí)慣,精雕細(xì)琢早不見了。我要求文章至少改三遍:自己改,邊朗讀邊改,讓別人改 ...
強(qiáng)行再社會化,學(xué)生要我明白文字不只有學(xué)術(shù)一種。純粹細(xì)致的記錄,引發(fā)讀者共鳴,因?yàn)槟鞘翘镆爸凶羁鞓返臅r光,還要表達(dá)什么深刻道理?學(xué)生寫田野中兩只公雞的生命史,就非得從雞身上反映人類學(xué)?瘋了吧...
閱讀加深了師生之間的相互傷害,延伸到作者和讀者。學(xué)生強(qiáng)烈建議下一屆必須讀《誰在收藏中國》,不能只有他們遭受無盡瑣碎的細(xì)節(jié)鞭笞?!剁R子:看不見的世界史》,映像顛倒和反常的世界,洋洋灑灑,瑣碎凌亂,給人亦真亦幻的迷離感,看不出“做好一個論證”的影子?!抖鲗櫯c勇氣》非常扎心:“這對曾經(jīng)徘徊在生命邊緣的人是殘忍的。患病的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都在文字引領(lǐng)下重新浮現(xiàn)??吹酱扪胚M(jìn)行各種治療,我合上了書。我恐懼,也在逃避,不想回憶冷冰冰的記憶和觸覺,甚至肯的情緒變化我也感同身受。我很難受?!币灿腥擞X得作者穿插哲學(xué)和文學(xué),不知所云,了無趣味 ...讀書就像交友,有一生朋友,有萍水相逢。
一學(xué)期下來,我們終于只是明白從田野到寫作是個撕裂的過程,轉(zhuǎn)化總那么僵硬。民族志的專業(yè)性和明白曉暢的表達(dá)似乎不可調(diào)和,蕩氣回腸的個體生活和時代社會的風(fēng)云際會總?cè)魯嗳衾m(xù),歷史必然和情境偶然不可捉摸 ...寫作課變成了讓人很后悔的課,為什么田野時沒再用心一些。學(xué)生最深的體會是文義真是每時每刻都在提醒我寫田野報(bào)告啊?老師看報(bào)告很痛苦,學(xué)生寫也很痛苦,交更痛苦。
事實(shí)證明,寫作是沒辦法教的,只有繼續(xù)寫和評。學(xué)期中間,要求評論同學(xué)的文字,深刻感受文字即人。用詞、文風(fēng)、視角、觀念,宛如音容氣質(zhì),一看就知道誰寫的,或永遠(yuǎn)猜不出,因?yàn)榇蟠筮诌值呐?nèi)心竟也溫婉細(xì)膩。
我安慰自己,看到寫作的撕裂,感受文字的氣質(zhì),可以滿足了。文字是人生的浸染,可濃可淡,喜怒哀樂是氣質(zhì),是局限,里面只有自己希望了解和呈現(xiàn)的東西。