原文：

天已經(jīng)快夜，別的雀子似乎都休息了，只杜鵑叫個不息，石頭泥土為白日曬了一整天，草木為白日曬了一整天，到這時節(jié)各放散出一種熱氣。空氣中有泥土氣味，有草木氣味，還有各種甲蟲氣味。翠翠看著天上的紅云，聽著渡口飄響生意人的雜亂，聲音心中有些兒薄薄的凄涼。
甲蟲氣味大概還沒有哪個詩人在作品里描寫過！

這一段在聽覺、嗅覺上的描寫十分精彩。

沈從文在描寫景物時，有時會突出某一個重點。

比如第一句，便把杜鵑的叫聲突出了出來，然后便是“熱氣”。

熱氣是怎么來的？石頭、泥土和草木被曬了一整天，這種熱氣中便含有著各種氣味，除了上述的泥土和草木，還加上甲蟲氣味。

這恐怕是湘西特有的吧：生存環(huán)境好，便孕育了特別多的小生命。

文章的安排看似平常，其實還蠻有順序的。

而且講到了很細微的東西。由于生活在這樣的環(huán)境下，整天受著這樣的熏陶，人也變成了與杜鵑、與泥土樹木、與甲蟲一樣，成了自然中的風景的一部分。

然后話題便轉(zhuǎn)向了翠翠。以上是翠翠看到、聽到、聞到的，此刻翠翠又有哪些心理變化呢？

她看：“紅云”；她聽：“雜亂聲音”；她想：“薄薄的凄涼”。

你看，這就是一個少女纖細如發(fā)、轉(zhuǎn)瞬即變的小心思，小情緒。

汪曾祺老師感慨道：

“甲蟲氣味大概還沒有哪個詩人在作品里描寫過！”

他在這里用了感嘆號。表達了對沈從文觀察、體會生活的細微與敏感。

正因為平時的積累，才使得沈從文的作品即便是描述平常的生活，依然有一份感動在里面。