? ? ? ? 圖片是在上一年九月份拍的，圖中的雅尼脖子上戴著shmagh（阿拉伯提花頭巾），這位希臘作曲家當(dāng)時(shí)正在安曼的城堡。（圖片來(lái)自于雅尼的臉書）
? ? ? ? 這位著名的希臘作曲家和鋼琴家Yanni計(jì)劃今年四月份在亞喀巴舉行一個(gè)音樂(lè)會(huì)。組織者認(rèn)為，音樂(lè)會(huì)預(yù)期會(huì)振興這個(gè)港口城市的旅游業(yè)，并且?guī)?lái)好的收益。
? ? ? ? 音樂(lè)會(huì)由Friends of Jordan Festivals（FJF：約旦的一個(gè)公益組織）組織的，計(jì)劃四月十六號(hào)在亞喀巴舉行。FJF的執(zhí)行主席Souha Bawab說(shuō)。Bawab告訴約旦時(shí)報(bào)，去年九月雅尼在安曼的演唱會(huì)有大約4000人參加，但有30%的人來(lái)自其他國(guó)家。而亞喀巴在距離安曼以南330千米的地方，希望能吸引更多的觀眾，因?yàn)檫@次音樂(lè)會(huì)是在復(fù)活節(jié)附近舉行的。雖然她不愿意透露音樂(lè)會(huì)的總成本，但是她說(shuō)音樂(lè)會(huì)是昂貴的，因?yàn)樾枰叨说奈锪骱驮O(shè)備。
? ? ? ? 一些約旦社會(huì)媒體用戶透露說(shuō)，有份“泄露“”的文件顯示，亞喀巴經(jīng)濟(jì)特區(qū)管理委員會(huì)（ASEZA）將花費(fèi)100000JD來(lái)支持音樂(lè)會(huì)。（1約旦第納爾=9.7551人民幣元）Etaf Roudan在臉書上說(shuō)，一個(gè)看似簡(jiǎn)單的100000JD開發(fā)項(xiàng)目，可以給五千個(gè)年輕人發(fā)三年的體面工資。當(dāng)提到這件事時(shí)，亞喀巴特區(qū)政府首席專員Nasser Shraideh說(shuō)，音樂(lè)會(huì)是政府為了促進(jìn)亞喀巴和金三角地區(qū)（亞喀巴、瓦迪拉姆、Petra）成為國(guó)際目的地的“新精神”所做的努力，特別是現(xiàn)在正處在區(qū)域動(dòng)蕩的時(shí)候。這項(xiàng)投資將有望帶來(lái)500000JD的收入。他還補(bǔ)充說(shuō)，一批民營(yíng)企業(yè)已 表示愿意為音樂(lè)會(huì)提供支持，這將使亞喀巴特區(qū)政府減少資金的投入，這些公司的名字將很快被公布出來(lái)。Shraideh并指出，這樣的文化和音樂(lè)活動(dòng)同時(shí)還刺激其他經(jīng)濟(jì)部門在亞喀巴的發(fā)展，如貿(mào)易、運(yùn)輸、餐館和咖啡館。
? ? ? ? Al Rai報(bào)刊報(bào)道，總理部長(zhǎng)哈尼穆爾基說(shuō)，音樂(lè)會(huì)的花費(fèi)是shraideh借來(lái)的，最后會(huì)在音樂(lè)會(huì)拿回的收入取出還清借款。不愿透露姓名的人告訴Al Rai，當(dāng)總理部長(zhǎng)得知亞喀巴特區(qū)政府對(duì)舉辦演唱會(huì)的所作所為后表示，亞喀巴特區(qū)政府不能再給音樂(lè)會(huì)提供進(jìn)一步的財(cái)務(wù)支持。
翻譯自：
http://www.jordantimes.com/news/local/yanni-concert-aqaba-be-held-planned-boost-tourism’
