翻譯

《小屁孩日記》
9月7日 星期二

首先,我要說明:這是一篇隨筆,不是日志。我知道它封面上印的是什么。當我媽媽出去買的時候,我特地跟她確定了不要上面印有“日志”的。所以別期望我會寫“親愛的日志”。

就差被一些傻瓜碰到了,要是被看見我?guī)е@個本子肯定要鬧誤會。

另一件我想澄清的事情是這不是我的主意,是我媽的。

如果我每天寫一點事情,周六就能擺脫家務活。所以我挑了一個我最討厭的。但如果羅德里克發(fā)現(xiàn)他會因為這本書而去擦廁所,我就要完蛋了。

對,羅德里克是我哥哥,我一直在躲避他,但現(xiàn)在我和媽媽達成了協(xié)議?,F(xiàn)在我要格外小心。

我媽媽讓我寫這個的原因是讓我把感覺寫下來,但她并不讀,我只需要把想寫的寫下來。

我同意寫這個的真正原因是等我以后有錢了,我可沒時間整天回答人們愚蠢的問題。

就像我說的,等有一天我出名了,但現(xiàn)在我在上七年級,周圍還有很多白癡。

今天是開學的第一天,現(xiàn)在我們在等著老師匆匆的過來,然后給我們排座位。

但我要告訴你一些事情,第一天開學你真的要注意坐在哪里。你走進教室,找個地方坐下,你知道的接下來老師就會說:我希望大家喜歡你們的位置,因為這就是你們的座位。

所以這節(jié)課克里斯坐在我前面,詹姆斯坐在我后面。哈里斯來晚了,差點就坐在我右邊。幸運的是我反應及時,坐在了另一邊。

我想接下來的課,我就應該一進教室就坐在女孩中間。如果我還這么做就說明去年學的全白費了。

我必須要考慮另一件事,就像代數(shù)課上的問題一樣,女孩們不可能讓你把它們抄下來。

說到座位,今天真的遇到一些麻煩事,我遇到一些老師。幾年前他在課堂上遇到了羅德里克。

唯一的好事是在上學第一天遇到一些新老師,所以可以稍微走下神。

總之幾乎所有老師都做了表格,我想我在這本書里寫了足夠多的東西來讓媽媽遠離我今天的生活。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Lesson 1 A private conversation 私人談話Last week I went to t...
    造物家英語閱讀 142,366評論 2 57
  • 可進入我的博客查看原文。 Raft 算法是可以用來替代 Paxos 算法的分布式一致性算法,而且 raft 算法比...
    Jeffbond閱讀 13,667評論 4 91
  • 昨天晚上cctv6播了湄公河行動,不得不說我看的提心吊膽,影片有些暴力有些血腥,我全程都是處在緊張的狀態(tài)。 有這樣...
    wy1234閱讀 574評論 0 0
  • 西方的情人節(jié)總是與中國的農(nóng)歷春節(jié)相撞,今年的情人節(jié)更是趕上春節(jié)放假后的第一個工作日。 每年的情人節(jié)網(wǎng)上最多的不是情...
    傾池凝芷閱讀 239評論 0 0
  • 夜深無眠,忍不住胡思亂想。 回想往事,想念故人。 不知道有多少個如此這般的夜了,每當此時想著想著便嘆息不已,總是充...
    me揮之即去閱讀 361評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容