邵雍(1012年1月21日—1077年7月27日),相州林縣上桿莊(今河南省林州市劉家街村邵康村)人,祖籍范陽(yáng)(今河北省涿州市大邵村)。北宋理學(xué)家、數(shù)學(xué)家、詩(shī)人,與周敦頤、張載、程顥、程頤并稱(chēng)“北宋五子”。朱熹把邵雍、周敦頤、張載、程顥、程頤、司馬光并稱(chēng)為道學(xué)的“六先生”。
宋神宗熙寧十年(1077年),終年六十七,獲贈(zèng)著作郎。宋哲宗元祐年間,被賜謚號(hào)“康節(jié)”。邵雍雖學(xué)富五車(chē)、才高八斗,一生卻隱而不仕,實(shí)乃很特別的文人。邵雍學(xué)貫易理,儒道兼通,畢生致力于將天與人統(tǒng)一于一心,試圖把儒家的人本與道家的天道貫通起來(lái)。
他造詣?lì)H深的力作《漁樵問(wèn)對(duì)》,貫通天地萬(wàn)物、陰陽(yáng)化育和生命道德的奧妙和哲理。通過(guò)問(wèn)、答對(duì)話方式,將天地、萬(wàn)物、人事、社會(huì)歸之于易理,并加以詮釋。本意是讓樵者明白“天地之道備于人,萬(wàn)物之道備于身,眾妙之道備于神,天下之能事畢矣”的道理,實(shí)則推崇易理,廣而告之于天下黎民之意。
【原文】
漁者垂釣于伊水之上。樵者過(guò)之,弛擔(dān)息肩,坐于磐石之上,而問(wèn)于漁者,曰:“魚(yú)可鉤取乎?”
曰:“然?!?/p>
曰:“鉤非餌可乎?”
曰:“否?!?/p>
曰:“非鉤也,餌也。魚(yú)利食而見(jiàn)害,人利魚(yú)而蒙利,其利同也,其害異也。敢問(wèn)何故?”
漁者曰:“子樵者也,與吾異治,安得侵吾事乎?然亦可以為子試言之。彼之利,猶此之利也;彼之害,亦猶此之害也。子知其小,未知其大。魚(yú)之利食,吾亦利乎食也;魚(yú)之害食,吾亦害乎食也。子知魚(yú)終日得食為利,又安知魚(yú)終日不得食為害?如是,則食之害也當(dāng)魚(yú)之一食,則人之害亦多矣。又安知釣乎大江大海,則無(wú)易地之患焉?魚(yú)利乎水,人利乎陸,水與陸異,其利一也;魚(yú)害乎餌,人害乎財(cái),餌與財(cái)異,其害一也。又何必分乎彼此哉!子之言,體也,獨(dú)不知用爾。
【譯文】:
漁者垂釣于伊水之邊。有一樵者路過(guò),放下柴擔(dān)休息,坐在旁邊的大石上,問(wèn)魚(yú)者:“能釣到魚(yú)嗎?”
答:“能?!?/p>
問(wèn):“魚(yú)鉤上不放魚(yú)餌能釣到嗎?”
答:“不能?!?/p>
問(wèn):“看來(lái)釣到魚(yú)的不是魚(yú)鉤而是魚(yú)餌。魚(yú)因吃食而受害,人因吃魚(yú)而受利,這兩件事都與吃有關(guān),導(dǎo)致的結(jié)果卻不一樣。請(qǐng)問(wèn)這是為什么?”
漁者說(shuō):“你是打柴的,與我的職業(yè)不一樣,又怎么能知道我的事呢?然而我可以試著給你解釋一下。魚(yú)因?yàn)槌远玫降暮锰幒臀乙驗(yàn)槌远玫降暮锰幨且粯拥?,魚(yú)因?yàn)槌远艿降膫臀乙驗(yàn)槌远艿降膫σ彩且粯拥摹?/p>
你只知其一,未知其二。魚(yú)受利于食,我也受利于食,魚(yú)受害于食,我也受害于食。你只知道魚(yú)每天有食吃是好事,又怎知魚(yú)如果無(wú)食吃就是壞事呢?如此認(rèn)為,那么食物給魚(yú)帶來(lái)的害處會(huì)變重,而釣魚(yú)對(duì)魚(yú)造成的害處卻會(huì)變輕。你只知道我能釣到魚(yú)是好事,又怎知我若釣不到魚(yú)就是壞事呢?如此認(rèn)為,那么我因釣魚(yú)受到的害處會(huì)變重,而魚(yú)因?yàn)楸会炇艿降暮s會(huì)變輕。
為什么這樣說(shuō),若以魚(yú)為本,人吃了魚(yú),則魚(yú)受到了傷害;若以人為本,以魚(yú)為食,則人也會(huì)受到傷害。因?yàn)樵诖蠼蠛@镝烎~(yú),是多么的危險(xiǎn)???
魚(yú)生活在水里,人生活在陸地,水與陸地不同,受益的性質(zhì)一樣。魚(yú)受害于餌,人受害于財(cái),餌與財(cái)不同,受害的性質(zhì)一樣,又何必分出彼此呢!你能問(wèn)到實(shí)質(zhì)問(wèn)題,還不能看透事物表象。”
(體、用是古典哲學(xué)中的一種辯證關(guān)系,“體”表示事物的本質(zhì)、本性或本體,“用”表示事物的作用、發(fā)展變化或結(jié)果。)
我對(duì)前面的問(wèn)對(duì)的看法:
①釣魚(yú)不用餌,的確是釣到魚(yú)的幾率很小。但,魚(yú)群游過(guò)魚(yú)鉤??;呼吸時(shí)(比如鰱鳙)將鉤子吸入嘴里時(shí),就有可能調(diào)上魚(yú)來(lái)。所以,看問(wèn)題不能靜止的看。
②釣魚(yú)而言,有職業(yè)和休閑之分;魚(yú)鉤形狀、大?。霍~(yú)餌的種類(lèi);垂釣者的技能。這幾個(gè)方面決定魚(yú)獲率,綜合因數(shù)高的中魚(yú)率高,反之亦然。魚(yú)也因餌受益較多,人因體力、時(shí)間、投入很多時(shí)候是入不敷出的。所以,釣魚(yú)對(duì)多數(shù)魚(yú)而言是受益,少數(shù)的受害;對(duì)人而言,對(duì)數(shù)是受害,少數(shù)是受益。
不是水里的魚(yú),有鉤有餌你都能釣上來(lái);不是水里處處都有魚(yú);不是釣手都識(shí)水;不是一年四季任何時(shí)候魚(yú)都會(huì)覓食。
總之,我們不能孤立的、靜止的、片面的、局限性的看待事物和事物的本質(zhì)。