【作者】向燚
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文：
第5名 登岳陽樓 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。
2、譯文：
很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
3、繪圖解說
圖片發(fā)自簡書App
作者：向燚
杜甫（有個很大肚子的人）躺在岳陽樓上（題目登岳陽樓），手上拿著秤鉤（意為第五名）。
岳陽樓下的洞庭兩字用彎曲的字體表示飄進(jìn)耳朵的意思（昔聞洞庭水），吳楚被水分在東南邊，天上的日月代表乾坤日夜，書信上的叉代表無一字，船上傳來咳嗽聲表示老病，馬背上的烽火臺代表戎馬，船上的窗戶里倚靠的人留下了眼淚。
