第 1 則

【原文】

教子弟①于幼時，便當有正大光明氣象②；檢③身心于平日，不可無憂勤惕厲功夫④。

【譯文】

教導子孫后代就要從幼年時開始抓起，以便培養(yǎng)他們在為人處世時的正直寬大、光明磊落的氣概；在日常生活中要時時作自我的內(nèi)心反省，時刻保持憂患意識和自我砥礪的修養(yǎng)功夫。

【注釋】

①子弟:對于后輩的稱呼。

②氣象:原指自然界的景色和現(xiàn)象,亦泛指景況和情態(tài)。此指人的言行舉止和態(tài)度。

③檢:反省,檢討。

④惕厲:心存戒懼。惕,警惕,戒懼。厲,磨礪,磨煉。

[感悟]

中國的家長不可謂不關(guān)注孩子的教育，但大部分家長包括很多老師對教育的理解都很膚淺。認為教育就是上輔導班，學音體美，考高分數(shù)。因為智育是顯性的，甚至能夠達到立竿見影的效果。分數(shù)的高低一眼就能辨別。但對于良好品德的培養(yǎng)卻鮮有人持續(xù)關(guān)注，甚至有家長會認為樂于助人的孩子是吃虧的。人人都希望能培養(yǎng)出一個“厲害”的孩子。所謂的厲害是樣樣得第一，事事不吃虧。

對于孩子之間鬧了糾紛，有的家長甚至教育孩子“打回去！”這種“絕不吃虧”的心理實在讓人堪憂。