
你好,我是英語(yǔ)老師Audrey。首先介紹一下我的個(gè)人背景:90后英語(yǔ)碩士&7年英專(zhuān)&英語(yǔ)專(zhuān)八,讀研期間在帝都兼職教雅思3年(擅長(zhǎng)雅思寫(xiě)作,個(gè)人寫(xiě)作分?jǐn)?shù)7.5)。目前是一名英語(yǔ)老師,專(zhuān)注英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法論。
經(jīng)常有很多人向我訴苦,“為什么我看美劇只記住了劇情,而別人卻能蹭蹭蹭提高英語(yǔ)水平呢?”
這個(gè)問(wèn)題的本質(zhì)就是沒(méi)有掌握正確的方法。正所謂“方法不對(duì),努力白費(fèi)。”同樣的食材,不一樣的方法,做出來(lái)的飯菜味道自然會(huì)千差萬(wàn)別。
今天我會(huì)告訴你如何最大化利用美劇提高英語(yǔ):
1. 教你選擇最適合自己的美??;
2. 提高英語(yǔ)只看美劇夠不夠?零基礎(chǔ)小白可以直接看美劇嗎?
3. 教你從模仿腔調(diào)、無(wú)字幕盲聽(tīng)、臺(tái)詞回譯、實(shí)戰(zhàn)演練等5個(gè)方面高效利用美劇,全方位提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能;
這是我第一篇付費(fèi)文章,傾情貢獻(xiàn)6500字干貨,相信會(huì)對(duì)你有所幫助噠~
提示:本文提供的方法不僅僅適合美劇(電視?。餐耆m用于電影哦。
一、什么美劇最適合你?
一提到美劇,估計(jì)被推薦最多的就是《老友記Friends》、《摩登家庭Modern Family》和《生活大爆炸The Big Bang Theory》了。但是看美劇,就必須要看這些嗎?
當(dāng)然不是!就好比學(xué)漢語(yǔ)不一定非要看《還珠格格》、《家有兒女》或者《愛(ài)情公寓》??!
選擇美劇第一條原則是你對(duì)這部劇感興趣。
只有感興趣喜歡看,你才能堅(jiān)持看下去,甚至是看很多遍。你會(huì)想知道每一句臺(tái)詞的含義,你會(huì)想背下來(lái)每一句臺(tái)詞,然后和你的朋友、家人、老師“炫耀”一番,你甚至還想了解某些臺(tái)詞背后的文化背景和社會(huì)知識(shí)。
這才是最重要的!想一想讓你看一部你不喜歡的中文電視劇,你能看下去嗎?更不用說(shuō)去學(xué)習(xí)里面的臺(tái)詞和背景知識(shí)了。
在這里聲明一下,不是說(shuō)《老友記Friends》、《摩登家庭Modern Family》和《生活大爆炸The Big Bang Theory》不好,我本人都看過(guò),而且也很喜歡。我也經(jīng)常會(huì)推薦給學(xué)生和粉絲,因?yàn)橄鄬?duì)來(lái)說(shuō)這幾部劇算是入門(mén)級(jí)別的,比較簡(jiǎn)單一些。
但是,其中不乏有一些人對(duì)這些劇的劇情根本沒(méi)有興趣,完全看不下去。那該怎么辦呢?如何找到自己最適合的美劇呢?
很簡(jiǎn)單。首先百度一下簡(jiǎn)要情節(jié),覺(jué)得是自己喜歡的類(lèi)型,就找來(lái)這部劇的3頁(yè)臺(tái)詞(百度、必應(yīng)上都可以找到臺(tái)詞)開(kāi)始閱讀。如果你連讀都讀不懂,直接放棄就好,聽(tīng)看更沒(méi)戲了。如果你差不多能讀懂60%,那么OK,這部劇可以看,并且能用來(lái)幫你提升聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能。
注意,我們的目的是用美劇來(lái)學(xué)英語(yǔ),也就是學(xué)習(xí)口語(yǔ)常用單詞、句型,練習(xí)發(fā)音、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。不是單純用來(lái)消遣時(shí)光娛樂(lè)的。如果你看美劇的目的是后者,那么隨便選擇你喜歡的劇情看中文字幕就好,不用理會(huì)它的難度。
綜上,選擇美劇的第二條原則是難度適合你的水平。
當(dāng)然,如果你想提高和你專(zhuān)業(yè)相關(guān)的口語(yǔ)(比如醫(yī)學(xué)、金融、廣告等),完全可以看相關(guān)美劇或者電影。比如《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾Grey's Anatomy》,這部劇的名稱(chēng)就可以學(xué)到一個(gè)醫(yī)學(xué)相關(guān)用詞anatomy(解剖學(xué))。
金融類(lèi)可以看《億萬(wàn)Billions》,廣告類(lèi)可以看《廣告狂人Mad Men》,當(dāng)然不止這些哦,直接從百度上搜索即可,非常方便。
所以,選擇美劇的第三條原則是專(zhuān)業(yè)相關(guān)。
當(dāng)然,如果你只是想提高日常口語(yǔ)交流,第三條原則可以忽略不計(jì),也沒(méi)有必要看專(zhuān)業(yè)性這么強(qiáng)的文章。
下面簡(jiǎn)單給你推薦幾部我比較喜歡的美劇:
1. 《老友記Friends》,劇情我就不再多說(shuō)了,如果你不反感,推薦必看。
2. 《緋聞女孩Gossip Girl》,這部劇剛開(kāi)始看的時(shí)候,會(huì)覺(jué)得“WTF”,感情糾葛也太亂了吧。第二季開(kāi)始喜歡Chuck和Blair的愛(ài)情糾結(jié),至今仍記得Blair說(shuō)的那句臺(tái)詞“Three words, eight letters. Say it and I'm yours.”
另外,我比較喜歡時(shí)尚,這部劇里還可以學(xué)習(xí)一些穿搭技巧,哈哈。
3. 《別對(duì)我說(shuō)謊Lie to me》,每一集是簡(jiǎn)短的小故事,根據(jù)你的行為動(dòng)作和微表情來(lái)測(cè)試你是否說(shuō)謊。因?yàn)槲覍?duì)微表情行為研究很感興趣,所有我很喜歡看。
其他的美劇就等待你來(lái)發(fā)掘了,當(dāng)然如果你喜歡英劇,也同樣適用于上述方法哦。
對(duì)了,之前一直有小伙伴問(wèn)我,不知道從哪里找美劇材料,在這里推薦一下“人人視頻”,上面可以看?;蛘咧苯由咸詫毸阉鳎泻芏嗳艘呀?jīng)幫你打包整理好了,還有臺(tái)詞,不要太方便哦~
接下來(lái)講第二部分,看美劇學(xué)英語(yǔ)的好處是什么?你能從中得到什么?學(xué)英語(yǔ)只看美劇就夠了嗎?零基礎(chǔ)小白能不能看美劇呢?