
文/書蟲脈望
? ? ? ?我平日素愛《詩經(jīng)》《楚辭》,鳳凰出版社出版的一套叢書包含很多種古籍,其中包括就《詩經(jīng)》《楚辭》兩種。就書籍評注者而言,前者為趙(趙逵夫教授),后者為周(周建忠教授),二人均系先秦《詩經(jīng)》、《楚辭》方面名家。前者為赫赫有名的西北王,桃李滿天下,后者為南通大學(xué)二級名教授,均為本專業(yè)學(xué)會副會長或顧問,就注評者而言,二者皆為一時之選。
? ? ? ?而就注本本身而論,我個人愚見,趙評顯然比周評成果更為顯著。我之所以如是說,未避免有無的放矢之嫌,我簡單解釋一下我的理由。首先,趙評《詩經(jīng)》,前有題解,后有品評,此是周評所缺乏的。另趙評文字注音明確,使得一般水平的讀者都能夠閱讀。另趙評比較突出的優(yōu)點是大量使用民俗學(xué),植物學(xué),音韻學(xué),訓(xùn)詁學(xué)的知識上窮碧落,左右逢源,對《詩經(jīng)》篇目進行全方位考察,我們閱讀書籍就能領(lǐng)略作者深厚的功力。再,相比于向熹,程俊英,李山,聶石樵,袁梅注本,趙評對學(xué)術(shù)界新的詩經(jīng)研究成果吸收的比較充分,我舉一個例子,49頁《邶風(fēng)·新臺》,此篇注解⑧,鴻:舊解為鳥名。聞一多《詩新臺鴻字說》認(rèn)為鴻與“蘧篨”“戚施”為一物,指蟾蜍。我覺得此說立論明確,趙評全部出于作者個人幾十年來讀詩賦治學(xué)感受,此部分甚有學(xué)術(shù)價值。
? ? ? ? 同比較趙評,周評雖然在品評部分同樣見作者功力,但其在注評過程的中很多明顯是生僻字的字音卻未能注明,如淮南小山《招隱士》篇,山氣巃嵸(long zong)兮石嵯峨,后面兩字明顯為生僻字,應(yīng)該注明讀音。又如“碅磳磈硊”四字,明顯為生僻字。注評者為讀者方便,均應(yīng)注明,事實作者只著名前兩個字(見書217頁),我本人是認(rèn)真讀者,不是走馬觀花瀏覽書名之輩。我個人覺得注評者還應(yīng)該就《楚辭》本身的藝術(shù)特色多做分析,新中國,“楚辭學(xué)”經(jīng)游國恩、蔣禮鴻、姜亮夫、湯炳正、朱季海、趙逵夫、潘嘯龍、郭維森、黃靈庚、等人的不懈努力,楚辭學(xué)遂蔚為大觀,作者周教授應(yīng)該在前人的基礎(chǔ)上進行更加微觀的研究,借助出圖文獻,提出新的見解,以便進一步提高本書的學(xué)術(shù)水平。
? ? ? ?一本好的著作應(yīng)該是雅俗共賞,本人學(xué)識淺薄,坐井觀天,此番言論純屬己見,求教于諸位方家。
