今天，正在和一位澳洲朋友逛街的時候他的單位來電話、問他今晚能不能過來幫忙，今晚缺人。今天是他的休息日。

我聽他說：tonight? Okay, extra money?(今晚嗎？可以？加錢嗎？）

我真的很想笑。這么直接！可能是我和日本人一起工作時間太長了，很不好意思問上司錢的事。幸好到我辭職的上司基本上會告訴我這個是公司的要求，是我的工作的一部分或者會給我付加班費。我覺得我不會去問你給不給我加錢我再決定去不去。

等他掛電話了我問：how could you ask like that?他說：why not?

真是澳式對話。我得學學。

今天是很冷的一個秋日。但悉尼街上的Tibouchina花盛開。很漂亮！