
原文
子曰:“巧言亂德。小不忍,則亂大謀?!?
譯文
孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ)就敗壞人的德行,小事情不忍耐,就會(huì)敗壞大事情?!?
孔子認(rèn)為花言巧語(yǔ)會(huì)敗壞道德。小事上不能忍耐,便會(huì)壞了大事。
大家都知道越王勾踐,兵敗去吳國(guó)為奴,受盡了屈辱和折磨,臥薪嘗膽二十年。
最極致的羞辱,是夫差生病時(shí),勾踐親口嘗夫差的糞便,以判斷病情。吳王夫差竟被他徹底麻痹,認(rèn)為勾踐完全喪失了尊嚴(yán),不可能再有復(fù)國(guó)的意愿。
還有漢代的韓信,甘受胯下之辱的故事,想必大家都知道。
一天走在街上,與幾個(gè)年輕人相遇,其中有一個(gè)是賣(mài)肉的屠夫。他見(jiàn)韓信挎著寶劍,這人羞辱他:你挎著寶劍,從來(lái)沒(méi)見(jiàn)你的劍出鞘,你就是個(gè)膽小鬼。如果你不敢拿劍來(lái)刺我的話,你就從我的胯下鉆過(guò)去。
那時(shí)候殺人也是要償命的,韓信就真的從他的胯下鉆了過(guò)去。
如果沒(méi)有他們當(dāng)年的小忍,何來(lái)名留青史的越王勾踐和漢代大將韓信?
小忍, 是以暫時(shí)的忍氣吞聲換得青山在,是以退一步來(lái)?yè)Q取海闊天空,這才是真正的人生智慧。
孔子的這段話講得很明白清楚,就是說(shuō)個(gè)人的修養(yǎng)。巧言的內(nèi)涵,也可以說(shuō)包括了喜歡說(shuō)大話,亂恭維,講空話。
巧言確實(shí)是很好聽(tīng)的,使人愿意聽(tīng),又聽(tīng)得進(jìn)去,使聽(tīng)的人中了毒、上了圈套還不知道,這種巧言最會(huì)攪亂正規(guī)的道德。
“小不忍,則亂大謀”,有兩個(gè)意義,一個(gè)是凡事要忍耐,要懂得包容。如果一點(diǎn)兒小事都不能容忍,脾氣一來(lái),忘乎所以,就容易壞了大事。許多大事失敗,常常都是由于小環(huán)節(jié)出了問(wèn)題導(dǎo)致的。
另一個(gè)意思是做事要有忍勁兒,能狠得下來(lái),而且有決斷力。
有時(shí)候碰到一件事情,一下子就要決斷,堅(jiān)忍下來(lái),才能成事。否則不當(dāng)機(jī)立斷,以后就會(huì)很麻煩,絕不能姑息養(yǎng)奸。
所以人的講話、文章,如本身沒(méi)有道德的基本修養(yǎng),便成為巧言亂德。對(duì)于這種事,孔子認(rèn)為一定要處理,否則成為姑息養(yǎng)奸,也就是“小不忍,則亂大謀”。

