牽牛花
【明】徐渭
葉似青云剪，花如碧玉凌。
鳥來?xiàng)玵ī不響，朵朵巧垂鈴。
【字詞】
（1）玉凌：翠玉
（2）棲qī：鳥停留或歇宿
【譯文】
牽?；ǖ木G葉如同青云剪成，它的花兒如同翠玉制作。鳥兒前來逗留，卻沒有任何動靜，一朵朵的牽?；?，好像是低垂的鈴鐺，但它不會發(fā)出聲響！
【作者介紹】
徐渭（1521年3月12日－1593年），浙江紹興府山陰縣（今浙江省紹興市）人。初字文清，后改字文長，號青藤老人、青藤道士、天池生、天池山人、天池漁隱、金壘、 金回山人、山陰布衣、白鷴山人、鵝鼻山儂、田丹水、田水月（一作水田月）。中國明代中期文學(xué)家、書畫家、戲曲家、軍事家。
【詩詞賞析】
詩的前兩句都是渲染，是為了后兩句作鋪墊。前兩句寫葉和花。把葉子比喻成云，把花比喻成綾緞。給人一種形象生動，簡潔明快的感覺。三四句是倒置，正常的語序應(yīng)該是朵朵巧垂鈴，鳥來?xiàng)豁憽＿@一首趣味詩，是典型的善于觀察留心生活的人，從普通的事物當(dāng)中發(fā)現(xiàn)特別之處。
縱覽全詩，核心是鈴兒不響。詩中的“葉”“花”是靜態(tài)描寫?！傍B”“鈴”是動態(tài)描寫。其中“鈴”尤妙，雖然它不響。但是主觀感覺上給人一種“叮叮當(dāng)當(dāng)”的響聲。詩畫面清新自然，富有生活氣息?？梢哉f是一個(gè)“鳥”字帶動了整個(gè)畫面。
#【詩詞人生第三輯】花開四季
