? ? ? ? 王孫賈問曰：“‘與其媚于奧，寧媚于灶’，何謂也？”子曰：“不然，獲罪于天，無所禱也。”

? ? ? ? 王孫賈問曰：“‘與其媚于奧，寧媚于灶’，何謂也？”王孫賈是衛(wèi)國的權(quán)臣；奧指的是一個(gè)房子的西南角，以前的房子是坐北朝南門靠在東方，西南角就成為了最隱秘的角落，通常這個(gè)角落都是用來供奉神位或者用來祭祀的，它象征的是一種權(quán)貴，所以這里的奧引申出來的含義是尊貴的意思；灶，是指灶神，引申出來的含義是當(dāng)世有權(quán)的外臣；媚就是諂媚討好的意思。王孫賈明知道這兩句話的意思但是卻來問孔夫子，其實(shí)引申出來的含義是：與其去討好那些權(quán)貴不如討好像我這樣有權(quán)力的外臣?？追蜃幼匀恢浪囊馑?，所以并沒有直接回答。

? ? ? ? 子曰：“不然，獲罪于天，無所禱也?！笨追蜃诱f不是這個(gè)樣子的，如果我們所做的事情是不合天道的，不合于仁，不合于德，就是獲罪于天。我對誰諂媚和討好都是沒有任何意義的?？追蜃友韵轮庠谡f，我不會諂媚于你，也不會討好和諂媚那些尊貴之人。

? ? ? ? 我們再來講一下這件事情的背景：孔子周游列國在衛(wèi)國的時(shí)候，衛(wèi)靈公對孔子以禮相待的，衛(wèi)靈公有一位夫人叫做南子，是一個(gè)絕色女子，并且把持朝政。有一次孔夫子去見了南子，因?yàn)檫@件事情子路還非常的不滿?？追蜃右娺^南子以后王孫賈問了這樣一個(gè)問題，是在說與其討好衛(wèi)靈公和南子還不如討好我來的更直接，或許我可以給你謀個(gè)一官半職。這個(gè)時(shí)候孔夫子說了，如果我自己是獲罪于天的，我祈禱什么神都沒有任何意義。言下之意我誰都不會去諂媚，都不會去討好。