【合掌】何謂“合掌”？中國古典詩詞和對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中，指的是上下聯(lián)講同一個(gè)意思，乃詩詞之病，亦對(duì)仗之大忌。

【延伸】（13）瞧對(duì)看，聽對(duì)聞，上路對(duì)啟程。后娘對(duì)繼母，亡父對(duì)先君。醪五兩，酒半斤，掃墓對(duì)上墳。乞援雙瞎子，求助二盲人。岳父有因才枉駕，丈人無故不光臨。十分容顏，五分造化五分打扮：兩傾姿色，一半生就一半妝成。行對(duì)走，跑對(duì)奔，早晚對(duì)晨昏。侏儒對(duì)矮子，傻子對(duì)愚人。觀浪起，看波興，閉戶對(duì)關(guān)門。神州千載秀，赤縣萬年春。國士無雙雙國士，忠臣不二二忠臣。大德似天高，天高加一丈：恩深如地厚，地厚減千分。【這是王妄君仿照《笠翁對(duì)韻》擬的兩串“合掌對(duì)”，都屬于典型的合掌問題，顯著降低對(duì)仗工整度和內(nèi)容深度。很有啟發(fā)性，可以積累，以避“合掌”?！?/p>

詩詞之中，有幾種現(xiàn)象，均為“合掌”，哪幾種？該現(xiàn)象可分為意義雷同、句法雷同和方式雷同三種類型。如“鳥語春光好，鶯歌柳色新”意思差不多，屬意義雷同，“愁因秋色起，憂自暮云生”句法差不多，屬句法雷同，“千山皆入畫，萬水盡成圖”方式差不多，屬方式雷同。這種部分詞語在意思上的雷同，也是合掌，也應(yīng)當(dāng)避免。但這種合掌，常常被人忽略，一些長于撰聯(lián)的人，有時(shí)也在所不免，這就更應(yīng)引起注意了。

（14）宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。(西晉.劉琨<<重贈(zèng)盧諶>>)【這兩句詩寫魯國人在西邊打獵,得一麒麟,孔子為此流淚,感嘆他的道行不通了。"宣尼"即"孔丘"，"悲"就是"涕"，"獲麟"和"西狩"是一件事。這樣,上下兩句雖是對(duì)偶,卻犯了"合掌"之病。如果兩句內(nèi)容不同而用意相同，雖不算合掌，卻也美中不足?！?/p>

（15）海外徒聞更九州，他生未卜此生休。空聞虎旅傳宵柝，無復(fù)雞人報(bào)曉籌。此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。如何四紀(jì)為天子，不及盧家有莫愁。（李商隱《馬嵬》）【紀(jì)昀曾點(diǎn)評(píng)說:“此詩二聯(lián)，連用虎、雞、馬、牛，犯復(fù)。”所謂犯復(fù)，是說頷聯(lián)的“虎”“雞”、頸聯(lián)的“馬”“牛”都屬走獸門，將同一類名詞連用，不免重復(fù)；清·吳昌祺《刪訂唐詩解》：吳昌祺云：虎、雞、馬、牛同用，亦是一病。】

【音合掌】《詩辯坻》提及“古人最忌合掌對(duì)”，王力教授也指出合掌被視為比失粘更嚴(yán)重的詩病。有人還提出有一種合掌稱為“音合掌”——是指不規(guī)則的同音字（包括同音不同聲調(diào)的字）的出現(xiàn)，造成語句艱澀，不順口。

是否是“音合掌”，首先要區(qū)別在：聯(lián)語中出現(xiàn)的是有規(guī)則的同音字還是不規(guī)則的同音字。如果是有規(guī)則的同音字組成的對(duì)聯(lián)，不僅不是毛病，而且還是特殊技巧。這類聯(lián)，古來都把它歸入機(jī)巧聯(lián)一類。如“真—甄”、“軒—選”、“話—花”等。漢字中同音字、近音字很多。

（16）?畫上荷花和尚畫；書臨漢帖翰林書。?無山得似巫山好，何水能如河水清。?賈島醉來非假倒；劉伶飲盡不留零。【首聯(lián)中的“畫、花”、“荷、和”；“上、尚”；“臨、林”；“漢、翰”；二聯(lián)的“無、巫”；“何、河”；三聯(lián)中的“賈、假”；“島、倒”；“劉、留”；“伶、零”，分別構(gòu)成同音字。這些有規(guī)則的同音字對(duì)聯(lián)，乃是作者有意為之，借同音字的反復(fù)出現(xiàn)，造成繞口令般的效果，以增加對(duì)聯(lián)的難度，顯示精巧文思和增強(qiáng)聯(lián)語的藝術(shù)魅力。這種對(duì)聯(lián)，不僅不能算作“音合掌”，是好的有規(guī)則的同音字對(duì)聯(lián)，是作者功力的展現(xiàn)，非常難得?！?/p>

特別聲明：本號(hào)所推內(nèi)容旨在學(xué)習(xí)交流，非商業(yè)性。部分素材搜集自網(wǎng)絡(luò)公開資料，因無法溯源而未能及時(shí)與原作者溝通，圖文版權(quán)歸原作者所有。若涉及版權(quán)問題敬請(qǐng)?jiān)髡吒嬷?，我?huì)立即刪除。