蘇軾:1076年的中秋節(jié)

丙辰中秋,通飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。您是否覺得耳熟?這不就是蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》的序言嗎?子由就是他的弟弟蘇轍。在眾人的心目中,蘇轍只是蘇軾的一個(gè)弟弟,僅此而已。

實(shí)際上,他們手足情深,小時(shí)候并肩攜手,長(zhǎng)大后更是不離不棄。做官在外,流落江湖,兄弟倆鴻雁傳書幾十年,從未間斷。

小時(shí)候他倆一起讀書,蘇軾很有哥哥風(fēng)范,教弟弟讀書寫字,還帶他外出玩耍。有一次,蘇軾得到了一個(gè)硯臺(tái),他如獲至寶,喜歡得不行,回到家后看到弟弟也喜歡異常,便“忍痛割愛”,送給了弟弟。而蘇轍,也成了蘇軾忠實(shí)的“小粉絲”,屁顛屁顛地跟著兄長(zhǎng)到處跑。

長(zhǎng)大后,兄弟倆手牽著手跟著父親離開家鄉(xiāng)眉山,山一程水一程,奔赴京城參加科考,一起燃爆大宋京城。

烏臺(tái)詩(shī)案發(fā)生后,蘇軾下獄,弟弟蘇轍四方奔走,上書請(qǐng)求皇帝以自己全部的官職換取蘇軾性命。

可見,兄弟倆的深情。


從熙寧四年出京,至熙寧九年,蘇軾輾轉(zhuǎn)杭州,密州等地,公元1076年的蘇軾,在密州度過(guò)了他人生的不惑之年。

彼時(shí),蘇軾的父母已離開人世,愛妻王弗也陰陽(yáng)永隔。與唯一的弟弟蘇轍也已經(jīng)有7年沒有見過(guò)面了。

這一年的中秋,月亮,在白蓮花般的云朵里穿行,灑下清冷的光輝。流光似水,有人在月光下起舞,有人在月光里買醉。對(duì)月凝望,素影徘徊,蘇軾心潮起伏,詩(shī)興伴著酒興,吟下了這流傳千古的思念……

水調(diào)歌頭

(宋)蘇軾

丙辰中秋,歡飲達(dá)旦。大醉,作此篇,兼懷子由。

? ? 明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?

? 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。


【譯文】

明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。


月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧,為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換,這種事自古來(lái)難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

作者:小羅說(shuō)說(shuō)。教師,專注教育與孩子,學(xué)習(xí)與個(gè)人成長(zhǎng)。微信公眾號(hào)【小羅說(shuō)說(shuō)】,文章首發(fā)于公眾號(hào)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容