13.
椿頭菜,扭嘴兒,
餓得孩子吐水兒;
椿頭菜,毸脖髻兒,
餓得孩子吐舌頭;
椿頭菜,碗來大,
赤肚子孩子才不怕!
——椿頭菜:春天香椿樹上發(fā)的芽,可以吃;在這里也可理解為泛指春天里可吃的野菜。扭嘴兒:在這里指香椿樹上剛發(fā)出很小的嫩芽。毸脖髻兒:毸是毰毸(péis?。椋?,形容羽毛披散;脖髻兒是把頭發(fā)梳成小刷子。毸脖髻兒在這里意思就是香椿樹芽像短發(fā)披散著。這首歌謠是形容以前年月春天里青黃不接(冬儲糧已吃得差不多了,夏糧還沒收獲)的時期,人們艱難的生活境況,現(xiàn)在這種現(xiàn)象已不多見。
14.
學(xué)生學(xué)生,
賽過猴精:
捏過蝎子、
耍過長蟲。
——長蟲:蛇。后生可畏!(父親的諺語)
15.
大石橋兒,相媳婦兒;
煤土坑兒,換酒盅兒;
城隍廟,拜天地。
——大石橋兒(橋兒:方言念qier)、煤土坑兒、城隍廟,這些都是老洛陽城的地名。以前人們大多是在這些地方相親及至成親。
16.
你不你去后地哭,
后地有個死咕嘟,
給你嚇得不敢哭!
——死咕嘟: 斑鳩一類的鳥,在初夏是其求偶季節(jié),叫聲不好 聽。這句順口溜是以前的小孩兒若鬧人的話,大人就會用這來哄嚇孩子。記得我小時候,有好幾回和父親說“不”, 父親通常就會說出這句順口溜。當(dāng)時不知道“死咕嘟”為何物,還以為是我家后院 有像墳?zāi)沟臇|西,聯(lián)想到那里面晚上會否出來些妖魔鬼怪?心中甚是害怕,也就不敢再跟大人犯犟了。
17.
早叫喜,
晚叫財,
不早不晚有客(方言念:kāi)來。
——喜鵲叫聲的含義。
18.
嫁老漢,
吃飽飯,
跟著小鱉賊兒受磨難。
——姜是老的辣。