心體澄徹,常在明鏡止水之中,則天下自無可厭之事;
意氣和平,常在麗日光風(fēng)之內(nèi),則天下自無可惡之人。
【譯文】如果人的心靈清亮明潔,常如映照著澄明之鏡、靜止之水,那么天下自然沒有讓人厭煩的事情;
如果人的精神寧和平靜,常如沐浴著明媚的艷陽(yáng)、吹拂著雨后的和風(fēng),那么天下自然沒有讓人憎惡的壞人。
【點(diǎn)評(píng)】“春有百花秋有月,夏有涼風(fēng)冬有雪。若無閑事掛心頭,便是人間好時(shí)節(jié)。”這是宋代禪宗無門禪師的一首詩(shī)偈,表達(dá)了“平常心是道”的境界。一年四季各種不同天氣各有各的好處,都可以成為人間最美的時(shí)節(jié),難就難在人的內(nèi)心必須了無牽掛,潔凈澄明,方能欣賞這份美景。處事待人也是如此,只要保有一種平和的心態(tài),就不會(huì)覺得世間總有討厭得讓人過不下去的事情,也不會(huì)覺得總有可惡得讓人心煩意亂的壞人。我們無法改變世界,但是可以改變看世界的眼睛和體悟世界的心靈。