從英語渣到讀完5本英文原著我花了100天

圖片發(fā)自簡書App

今天是參加百詞斬閱讀營的第50天,也是我每天閱讀英文書的第115天,作為一個英語已經(jīng)退化到初中水平還有嚴重拖延癥的學渣來說,這件事真的太神奇了,我完全沒想到自己可以堅持這么久,尤其是在我不擅長的英文方面,如果硬要說我為什么能堅持這么久,這都是源于《傲慢與偏見》這本書。

這是我學生時代非常喜歡的一部小說,可以說是世界名著里最愛看的一部,對于當時十六七歲的我來說,傲嬌男主愛上倔強女主的故事可比什么戰(zhàn)爭、陰謀之類的大部頭名著好看多了。

今年年初我給自己定的一個目標是要養(yǎng)成每天學習英文的習慣,但是作為一個離開了學校十幾年,每天工作中都用不到英文的人來說,每次嘗試背單詞都是沒背幾天就放棄了,所以今年決定換個方式,從閱讀英文小說開始,在挑選第一本想要看的書時,就選了這本《pride and prejudice》,劇情我都很熟,應該不會因為詞匯量太少而放棄吧。

事實證明,我選對了,第一步很成功,盡管剛開始看的時候,無數(shù)的生詞讓有點想退縮,但因為熟悉劇情,聯(lián)系上下文,我大概也能猜到意思,竟也就這樣磕磕絆絆的花了一個月的功夫把書啃下來了,而且看書的時候記單詞也比光背單詞效果要好,這就跟我們小學時詞匯量不多的時候看小說也有大量不認識的字,但看著看著就無形中記住了這些字,而且對有些字的用法也更容易理解。

當我堅持了一個月后,再看英文書就沒那么怵了,參加了兩個讀書營的活動,每天早上一睜眼就是把手機打開,把當天要閱讀的內(nèi)容的音頻播放出來,一邊梳洗一邊聽,剛開始用的慢速,等梳洗完畢就再播一遍,邊聽邊看,當我用這種方法讀完了《小王子》后,我發(fā)現(xiàn)我聽英語的時候也不像以前那樣完全聽不懂,慢速的情況下還是能聽清發(fā)音的,再讀到第二本《傲慢與偏見》時,我用常速播放竟然也能跟得上。(對,你沒看錯,我又讀了一遍《傲慢與偏見》,我就是這么愛它。)

在我堅持每天閱讀英文書的這一百多天中,我慢慢得找到了最適合我的方式,每天早起或者午休時間閱讀,其實只要十分鐘,而且我愛分享到朋友圈,我會簡單寫一下對今天閱讀的感想,這樣我從來都沒有忘記一天的打卡,也沒有因為別的事情耽誤了看英語,就這樣我看完了5本英文原著,我自己都覺得自己了不起,而且現(xiàn)在已經(jīng)有好幾個朋友在我的感染下加入了英語讀書營呢。

事實上我愛運動,愛畫畫,這些都沒有堅持做得很好,因為還沒有找到最適合我的方式,我也并沒有很熱愛英語,只是我找到了讓我覺得最舒服的學習方式,因為我學習英語并不是為了考試也不是為了工作,而純粹是我愛閱讀,所以通過挑選自己喜歡的書籍來閱讀我漸漸愛上了每天學英語了,現(xiàn)在每天也增加了背單詞和聽力的練習。

《小王子》和《傲慢與偏見》我都看過中文譯本,包括它們改編的影視作品,對于《小王子》這本書,我一直覺得作者寫的就是自己,單純的小王子,執(zhí)著的小王子,他把心中對愛對幸福的理解都寫進了書中,這本書與其說是童話,讀起來更像是詩,不管是英文版還是中文版,里面的對話都很有詩的韻律和美感,下次我是不是該去學習一下法語,讀一讀法語版,應該會更美吧。

《傲慢與偏見》作為我最喜歡的外國小說之一,我對里面主角都是又喜愛又想吐槽,Darcy先生的情商一會兒在線一會兒下線,如果不是因為他長得帥又有錢后來還搞定了Lydia的婚事,Elizabeth會不會嫁他還真不好說,而Elizabeth自視甚高喜歡帥哥又有點小虛榮的性格也是讓人生出幸好你是女主不然Darcy為啥要娶你的想法來,但就算他們各有各的缺點,卻依然擋不住我對他們的喜愛,因為Darcy正直又有責任感,Elizabeth聰明直爽又懂得自省,而且就算是蠢笨代表的媽媽和妹妹,勢利眼的賓利姐妹和凱瑟琳夫人,都算是他們愛情的助攻手,整本書我唯一討厭的可能就只有Wickham這個渣男了。

還是想說閱讀真的是一件很棒的事,每天只要抽個10分鐘到半小時,堅持一段時間后你會發(fā)現(xiàn),不管是在思想、語言表達、詞匯量、寫作等很多方面都有所提高,我會繼續(xù)閱讀下去的,下一個100天在等著我呢。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 通過上一篇的A2練習,反應出:人與人之間是相互聯(lián)系的。 不過,當一件事情進展不順的時候,依然會給你帶來一定的壓力。...
    橙B來說閱讀 645評論 0 1
  • 只剩下一把吉他 只留下一封信 沒有晚風與燥熱 沒有清云與微涼 留下的不過是遠方的黑貓 學會了淡忘過去 放下曾拾起的...
    蘑菇林閱讀 364評論 0 0
  • 在學校以外的人看來:學校,不過就是上幾節(jié)課嘛??伞皺M看成嶺側(cè)成峰,遠近高低各不同”,只有在學校了的人才能了解學校工...
    土豆哦閱讀 354評論 0 0
  • 杯酒夜茶新綠停, 江流北去南雁音。 天涯輾轉(zhuǎn)風塵盡, 裁取此心照天心。
    梅光華閱讀 431評論 0 5

友情鏈接更多精彩內(nèi)容