《世說新語·捷悟》開篇講了四則楊修解字的故事。
①
楊修是曹操的主簿,當(dāng)時(shí)要修建相國(guó)府的門,剛開始搭建椽子, 曹操出來看了后,就叫人在門上寫了個(gè)“活”字就離開了。楊修看見了,就命人把之前搭好的串子拆了。等門修好了,才說:“門字中一個(gè)活,就是“闊”字,魏王的意思就是嫌之前的門修得太大了?!?/p>
②
有人贈(zèng)送給魏王一杯乳奶酪,魏王吃了一點(diǎn)點(diǎn),就在盒子上寫了個(gè)“合”字給眾人看。大家都不懂什么意思。到楊修的時(shí)候,他看了后就拿起來吃,并說:“魏王叫大家人一口,有什么好疑問的呢?”
③
曹操?gòu)牟芏鸨逻^,楊修跟從。碑背上寫著“黃絹幼婦,外孫齌臼”八個(gè)字。曹操問楊修:“能解不?”楊修答:“能解?!辈懿僬f:“你先不要說,等我思考思考?!弊吡巳锫泛?,曹操才說:“我想到了。”下令讓楊修把他知道的寫在別處。楊修說:“黃絹,就是有顏色的絲,合起來就是‘絕’;婦幼,就是少女,合起來是‘妙’;外孫,女兒的兒子,合起來是‘好’;齌臼,就是承受辛辣東西的,合起來是‘辭’(辤),所以就是‘絕妙好辭’了?!辈懿僖矊懴聛砹耍蜅钚迣懙囊粯?,于是嘆息道:“我才不及楊修,思考了三十里路才發(fā)覺?!?/p>
④
曹操討伐袁紹時(shí),籌備軍隊(duì)的裝備,有多余的數(shù)十斛竹片,全都長(zhǎng)數(shù)寸。眾人都說沒用,正準(zhǔn)備下令燒除。曹操想怎樣把它們用起來,說可以作竹盾牌,但沒有明說。曹操派人問主簿楊修,楊修聽問就回答了,結(jié)果與魏王想的一樣。眾人都很佩服楊修的機(jī)智聰明。