相信很多人都感受到在互聯(lián)網(wǎng)的幫助下,未來(lái)一定是全球化的趨勢(shì),而語(yǔ)言的影響是最大、最廣的。當(dāng)下以及接下來(lái)的數(shù)十年發(fā)展中,英語(yǔ)依舊在全球化進(jìn)程中起著非常重要的作用,我們應(yīng)該如何去學(xué)習(xí)并建立起一個(gè)體系呢?否則學(xué)習(xí)多年后,你的英語(yǔ)依舊是一般般。
那接下來(lái)我就和大家分享下英語(yǔ)學(xué)習(xí)體系的建立,希望對(duì)大家在今后學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,不僅理論格局可以升華一個(gè)高度,而且在具體做事情的時(shí)候能循序漸進(jìn),得到學(xué)習(xí)的精髓。
英語(yǔ)思維----如何閱讀(輸入)-----如何寫(xiě)作與表達(dá)(輸出)
1、深入剖析英語(yǔ)思維
今天在豆瓣中看了一位學(xué)者對(duì)英語(yǔ)思維的研究文章,感觸很大,因?yàn)樽约呵岸螘r(shí)間也對(duì)自己這么多年學(xué)英語(yǔ)進(jìn)行反思,為什么學(xué)了這么多年英語(yǔ)還是不能隨心所欲表達(dá)呢?
通過(guò)閱讀此研究文章后,我豁然開(kāi)朗, 心里想必須把這個(gè)思想成果分享給更多的人知道,讓大家不再迷茫與英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,于是我就把文章總結(jié)濃縮成筆記。不管是對(duì)還在讀書(shū)的小朋友,或是工作中的成年人,現(xiàn)在開(kāi)始補(bǔ)救,一切都不晚。
簡(jiǎn)單進(jìn)行三步分析:
學(xué)不好英語(yǔ)的原因:
不了解人腦的對(duì)語(yǔ)言的工作方式,對(duì)語(yǔ)言本質(zhì)理解不透徹,傳統(tǒng)教育養(yǎng)成的語(yǔ)法翻譯死方法。(當(dāng)今時(shí)代語(yǔ)言是用來(lái)溝通為主,看資料為輔)
學(xué)英語(yǔ)的科學(xué)方法:
跟讀,聽(tīng)抄;還原場(chǎng)景體驗(yàn),進(jìn)行角色扮演;做好體驗(yàn)筆記,重復(fù)與現(xiàn)實(shí)應(yīng)用
學(xué)好英語(yǔ)態(tài)度:
就兩點(diǎn),認(rèn)真專(zhuān)注+重復(fù)堅(jiān)持?。。。ㄔ谶@個(gè)苦的過(guò)程去創(chuàng)造快樂(lè),擁抱幸福)
最后,對(duì)于學(xué)習(xí)語(yǔ)言,達(dá)到溝通水平就挺好的了,人生在世多多體驗(yàn)。特別是平時(shí)說(shuō)多種語(yǔ)言的朋友,平時(shí)可以進(jìn)行語(yǔ)言間的對(duì)比,你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多有趣的現(xiàn)象,而且在這個(gè)類(lèi)比的過(guò)程中,對(duì)語(yǔ)言的理解和應(yīng)用會(huì)越來(lái)越順暢。
祝君勇敢地去實(shí)踐,最重要的一點(diǎn),堅(jiān)持與自己賽跑~
附錄:
巧學(xué)活用英語(yǔ)材料能達(dá)到以一當(dāng)十的效果,按照以下步驟進(jìn)行:
1、詞匯練習(xí):查處生詞或詞組的讀音及雙語(yǔ)釋義并熟讀,建立自己的主題詞匯
2、語(yǔ)音練習(xí):盡力模仿視頻片段中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),直到亂真
3、聽(tīng)力訓(xùn)練:反復(fù)聽(tīng)視頻片段直到聽(tīng)懂每個(gè)詞,每個(gè)音并能流利跟讀為止
4、口語(yǔ)練習(xí):選取片段中的某個(gè)角色進(jìn)行角色扮演,熟背其臺(tái)詞,然后進(jìn)行配音練習(xí)
5、聽(tīng)寫(xiě)練習(xí):反復(fù)聽(tīng)寫(xiě)知道沒(méi)有錯(cuò)誤為止
6、翻譯練習(xí):利用中英文本做中英互譯練習(xí),口譯或者筆譯均可。
再送上今天看的豆瓣文章的一個(gè)精簡(jiǎn)讀書(shū)筆記,有興趣詳細(xì)研究學(xué)習(xí)的朋友可以點(diǎn)下方的閱讀原文,作者的文筆也是妙筆生花,挺有吸引性。
2、如何進(jìn)行流暢閱讀
這是一個(gè)非常值得深入探討的話(huà)題,在回答這個(gè)問(wèn)題之前,我們不妨先來(lái)想另外一個(gè)問(wèn)題:從小學(xué)開(kāi)始識(shí)字到能夠快速無(wú)障礙讀懂絕大部分中文文章,我們花了多長(zhǎng)時(shí)間?
最保守的估計(jì)也有六七年吧?
事實(shí)上,即使對(duì)于中文閱讀來(lái)說(shuō),閱讀能力的提升也需要經(jīng)歷一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。假設(shè)現(xiàn)在有機(jī)會(huì)讓你重做小學(xué)語(yǔ)文考試的閱讀題,你是不是會(huì)覺(jué)得超級(jí)簡(jiǎn)單,幾分鐘就寫(xiě)完了?但你當(dāng)年在讀書(shū)時(shí)可能花一個(gè)半小時(shí)都未必能做完。道理非常簡(jiǎn)單,因?yàn)槟愕拈喿x能力從小學(xué)到現(xiàn)在一直不斷在提升。
那對(duì)于英文閱讀呢?
下面這張圖是德國(guó)教育學(xué)家對(duì)歐美國(guó)家學(xué)生閱讀速度隨年齡變化情況的統(tǒng)計(jì)結(jié)果。對(duì)于英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生來(lái)說(shuō),閱讀速度隨年齡增長(zhǎng)而不斷加快,最終在成年期趨向一個(gè)穩(wěn)定值。
而在提升閱讀速度過(guò)程中一個(gè)最基本的因素就是閱讀量。
我們經(jīng)常聽(tīng)到這樣的疑問(wèn)“為什么我學(xué)了很多年英語(yǔ),但讀英文時(shí)還是做不到像讀中文那樣流暢?”這個(gè)問(wèn)題其實(shí)很好解釋?zhuān)驗(yàn)楹芏嗳穗m然看似學(xué)了十年英語(yǔ),但除開(kāi)準(zhǔn)備考試,背單詞和上英語(yǔ)課之外,他們真正花在閱讀上的時(shí)間是非常少的。學(xué)了十年英文但原版書(shū)沒(méi)完整讀過(guò)一本的大有人在,以這么小的時(shí)間精力投入?yún)s對(duì)閱讀能力有如此高的期待,這本身就很不切實(shí)際。
我們必須要承認(rèn)的一個(gè)事實(shí)是:無(wú)論是對(duì)于英文還是中文來(lái)說(shuō),閱讀能力的提升從來(lái)就不是一件簡(jiǎn)單的事情,它們都需要大量的時(shí)間精力投入。
提升閱讀能力最基本的原則就是:多讀,大量地閱讀,提升自己的閱讀量,閱讀量是一切閱讀能力提升的基礎(chǔ)。
但僅僅依靠足夠的閱讀量積累就能讓你達(dá)到接近母語(yǔ)的閱讀水平嗎?答案并不是。因?yàn)槿绻媸沁@樣的話(huà),那么假以時(shí)日,每個(gè)人都能成為閱讀大神了。
實(shí)際上,有些人雖然在國(guó)外生活學(xué)習(xí)了很多年,英文閱讀量也不低,但還是沒(méi)能達(dá)到流暢閱讀英文材料的程度。為什么?
回答這個(gè)問(wèn)題之前我們要了解一個(gè)概念,它叫“刻意練習(xí)”(Deliberate Practice)
“刻意練習(xí)”這個(gè)概念最早由心理學(xué)家 K.Anders Ericsson 提出(同時(shí)他也是“10000小時(shí)定律”的作者)?!翱桃饩毩?xí)”的核心假設(shè)是,專(zhuān)家級(jí)水平是逐漸地練出來(lái)的,而有效進(jìn)步的關(guān)鍵在于找到一系列的小任務(wù)讓受訓(xùn)者按順序完成。這些小任務(wù)必須是受訓(xùn)者正好不會(huì)做,但是又正好可以學(xué)習(xí)掌握的。完成這種練習(xí)要求受訓(xùn)者思想高度集中,這就與那些例行公事或者帶娛樂(lè)色彩的練習(xí)完全不同。
刻意練習(xí)的程度,是決定一個(gè)人能否成為頂級(jí)高手的關(guān)鍵。
普通的英語(yǔ)愛(ài)好者享受的是英語(yǔ)帶來(lái)樂(lè)趣的過(guò)程,比如閑暇時(shí)看看美劇,讀一讀原版書(shū)娛樂(lè)一下,沒(méi)事跟老外吹吹水,瀏覽一下英語(yǔ)新聞,整個(gè)過(guò)程輕松愉快。但頂級(jí)高手的訓(xùn)練過(guò)程卻毫無(wú)樂(lè)趣可言,他們會(huì)針對(duì)一個(gè)個(gè)點(diǎn)進(jìn)行大量有挑戰(zhàn)性的訓(xùn)練,比如為了練發(fā)音練到嘴巴疼,一篇議論文會(huì)針對(duì)不同論點(diǎn)反反復(fù)復(fù)練習(xí)修改上好幾遍,做那些夾雜著各種口音且語(yǔ)速超快的聽(tīng)力訓(xùn)練——相信我,這個(gè)過(guò)程會(huì)讓你吃不好飯睡不好覺(jué),一點(diǎn)也不好玩。但它卻是決定你能否取得有效進(jìn)步的關(guān)鍵。
回到閱讀能力的話(huà)題上來(lái),由這個(gè)理論得到啟發(fā),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)除了閱讀量之外,制約閱讀能力提升的另外一個(gè)重要因素是:刻意閱讀訓(xùn)練的程度。
打個(gè)比方,假如你現(xiàn)在的水平可以看懂各種簡(jiǎn)單的原版書(shū),為了提升閱讀能力,你應(yīng)該選擇那些對(duì)你而言有挑戰(zhàn)性的讀物,比如難度大一點(diǎn)的外刊,這樣閱讀能力才能不斷提升,而不能僅僅停留在現(xiàn)有的水平。事實(shí)上,從小學(xué)到大學(xué),我們接觸到的閱讀材料難度也一直在不斷提升,從小學(xué)的句子短文到高中大學(xué)復(fù)雜的文學(xué)作品,而這也是刻意閱讀練習(xí)的一個(gè)體現(xiàn)。
怎樣進(jìn)行刻意閱讀練習(xí)?
進(jìn)行刻意閱讀練習(xí)有兩個(gè)關(guān)鍵,一個(gè)是閱讀材料的選取,另外一個(gè)是閱讀理解技能的培養(yǎng)。
先說(shuō)閱讀材料。
心理學(xué)家把人的知識(shí)和技能分為三個(gè)圓形區(qū)域:最內(nèi)一層是“舒適區(qū)”,里面是我們已經(jīng)熟練掌握的各種技能,長(zhǎng)期待在這個(gè)區(qū)域很難取得進(jìn)步;最外一層是“恐慌區(qū)”,這個(gè)區(qū)域里面的技能難度遠(yuǎn)超我們現(xiàn)有能力,會(huì)讓人產(chǎn)生挫折,焦慮等情緒,也會(huì)對(duì)進(jìn)步產(chǎn)生阻礙。最中間的則是“學(xué)習(xí)區(qū)”,只有在學(xué)習(xí)區(qū)里面練習(xí),一個(gè)人才可能進(jìn)步。
關(guān)于閱讀材料的選取我們可以參考“學(xué)習(xí)區(qū)”的概念:即:選取那些對(duì)你有難度但又可以通過(guò)一定練習(xí)駕馭的材料。比如你覺(jué)得雅思的閱讀有挑戰(zhàn)性,那么可以去找雅思閱讀的題源文章作為訓(xùn)練材料,等到能夠駕馭雅思閱讀文章,再去找難度更高的文章進(jìn)行訓(xùn)練。
對(duì)于不同的人來(lái)說(shuō),適合自己的“學(xué)習(xí)區(qū)”材料并不相同,這個(gè)需要學(xué)習(xí)者本身去嘗試挑選。但有一個(gè)基本的建議是:閱讀訓(xùn)練材料以新聞報(bào)刊為主。為什么?因?yàn)閳?bào)刊文章篇幅較短,而且信息量大,邏輯性強(qiáng),非常有利于培養(yǎng)理解能力。而理解能力的培養(yǎng),至關(guān)重要。
你可能會(huì)注意到,試卷上的閱讀板塊叫“閱讀理解”(reading comprehension),而不叫“閱讀”,這其實(shí)揭示了一個(gè)道理:閱讀過(guò)程是由兩個(gè)部分組成的,一個(gè)叫“閱讀(信息輸入)”,一個(gè)叫“理解(信息處理)”。而很多人往往只注意到了“閱讀”,并沒(méi)有去訓(xùn)練“理解”能力。
網(wǎng)上關(guān)于快速閱讀的技巧多如牛毛,人們發(fā)明了各種各樣稀奇古怪的技巧來(lái)讓你“讀”得更快,比如閱讀時(shí)控制光線(xiàn)和環(huán)境,用手指或者筆輔助視線(xiàn)定位。但相信我,這些并沒(méi)有什么用,它們關(guān)注的只是“信息輸入速度”的問(wèn)題,而“理解過(guò)程”如果跟不上,讀得再快也毫無(wú)用處。最關(guān)鍵的,是要提高“信息處理”的能力。
比如這句話(huà):
你讀懂了嗎?是讀了一遍就懂還是來(lái)回讀了很多遍才弄懂的?
決定閱讀能力的,并不是“讀得多快”,而是“理解得多快”。
所以刻意閱讀練習(xí)的關(guān)鍵其實(shí)是培養(yǎng)理解能力。一般來(lái)說(shuō),制約閱讀理解能力主要有以下幾個(gè)因素:
1.詞匯量
2.語(yǔ)法句法基礎(chǔ)
3.背景知識(shí)
詞匯量是閱讀理解的基石。請(qǐng)不要相信那些“幾千詞匯量就夠用”的鬼話(huà),那是歐美國(guó)家文盲水平,讀不懂外刊和原版書(shū)的。受過(guò)良好教育的英文母語(yǔ)人士詞匯量一般都在20000以上,如果你要像他們一樣流暢讀懂各種外刊,詞匯量最好也不要低于這個(gè)值。關(guān)于詞匯量提升,最好的方法還是通過(guò)閱讀,具體的方法請(qǐng)參見(jiàn)你是怎樣將詞匯量提升到2萬(wàn)以上的?(http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTY0NTYwMA==&mid=205537213&idx=1&sn=949c3189569e1c69cedc74ad9abdf882&scene=21#wechat_redirect)
語(yǔ)法句法基礎(chǔ)對(duì)閱讀理解的準(zhǔn)確率也有很大影響,最常見(jiàn)的是各種長(zhǎng)難句,如果你句法基礎(chǔ)不好的話(huà),理解起來(lái)會(huì)非常吃力。解決的方法也很簡(jiǎn)單,哪里基礎(chǔ)不好就補(bǔ)哪里——語(yǔ)法句法知識(shí)也就那么多,一本教材認(rèn)真看完也就幾個(gè)星期的事情,但對(duì)理解能力的提升卻是顯而易見(jiàn)的。
背景知識(shí)這一點(diǎn)經(jīng)常被人忽略,但它對(duì)理解文章起到舉足輕重的作用。舉個(gè)例子,如果你對(duì)英國(guó)的政黨制度沒(méi)有一定的了解,那么經(jīng)濟(jì)學(xué)人上的這篇文章關(guān)于英國(guó)工黨選舉的那些事估計(jì)會(huì)看不懂,盡管你知道每一個(gè)單詞每一個(gè)短語(yǔ)的意思。
對(duì)于背景知識(shí),建議在讀文章的時(shí)候慢慢積累,不懂的就上網(wǎng)查,多讀讀像《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》這些的外刊,文章信息量非常大,往往涉及到很多背景知識(shí),如果能堅(jiān)持讀下來(lái)并弄懂每一篇文章,你的收獲將會(huì)非常大。
除了上面這幾個(gè)基本要點(diǎn)之外,做理解能力訓(xùn)練的時(shí)候一定要注意一個(gè)最重要的因素:文章的邏輯。
什么叫文章的邏輯? 我想起了一個(gè)廣為流傳的段子
其實(shí)這個(gè)段子從側(cè)面揭示了一個(gè)事實(shí):文章中句子與句子之間并不是孤立的,它們通過(guò)一定的邏輯形成一個(gè)有機(jī)整體。
對(duì)于人腦來(lái)說(shuō),理解并記憶一段有邏輯關(guān)系的信息要比記住一段無(wú)意義的話(huà)容易太多。
為什么有些人能夠輕易記住一堆雜亂無(wú)章的撲克牌的順序?因?yàn)樗麄兛赡懿捎昧艘环N叫“講故事”的方法,比如將撲克牌“A”類(lèi)比為一把劍,“2”是一只鴨子...然后將撲克牌的順序轉(zhuǎn)換為由這些形象組成的一個(gè)故事,通過(guò)這個(gè)過(guò)程將一張張孤立的撲克牌轉(zhuǎn)化為一個(gè)有邏輯的故事,而有邏輯性的東西最容易被記憶和理解。
在閱讀中也是同樣的道理。為什么你在做閱讀時(shí)每個(gè)句子好像都讀懂了,但做題時(shí)又想不起文章在說(shuō)什么?最根本的原因是,你讀的并不是整篇文章,而是一個(gè)個(gè)孤立的單詞和句子。而孤立的信息是最難被記住的。
每一個(gè)句子都不是空穴來(lái)風(fēng),每一個(gè)句子都有存在的理由。閱讀的時(shí)候,對(duì)于看到的每一個(gè)段落、句子、短語(yǔ)甚至每一個(gè)單詞,都應(yīng)該多思考:作者為什么要這么寫(xiě),有什么目的?句子與句子之間有沒(méi)有什么聯(lián)系?讀文章,不僅僅要認(rèn)識(shí)單詞,還要搞清楚文章的結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作意圖和邏輯關(guān)系。只有這樣,才能真正訓(xùn)練理解能力。
培養(yǎng)理解能力也并不僅僅局限于閱讀訓(xùn)練中,實(shí)際上,聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程也能提升理解能力。
推薦一款聽(tīng)力訓(xùn)練材料:60-Second Science ,它是由 Scientific American(科學(xué)美國(guó)人)出品的科學(xué)趣味英語(yǔ)廣播,每條長(zhǎng)度1到2分鐘不等,內(nèi)容非常有意,同時(shí),它的風(fēng)格與托福聽(tīng)力考試非常像。60-Second Science 最大的特點(diǎn)是:語(yǔ)速快,語(yǔ)速有多快呢?下面這段錄音一共有150秒,但總詞匯數(shù)是402個(gè),也就是說(shuō),每秒有2.68個(gè)單詞——這個(gè)語(yǔ)速相信比很多人的閱讀理解速度還快。
科學(xué)美國(guó)人60秒:麥克阿瑟天才獎(jiǎng)得主變廢為寶
這些特點(diǎn)也讓60-Second Science 成為一款優(yōu)秀的理解能力訓(xùn)練材料。如果你能基本無(wú)障礙聽(tīng)懂科學(xué)美國(guó)人60秒,那么你的閱讀理解能力基本上就沒(méi)什么問(wèn)題了。
60-Second Science 每期的音頻和文本都可以在科學(xué)美國(guó)人的官網(wǎng)上免費(fèi)下載,網(wǎng)址是:60-Second Science,有一定詞匯量基礎(chǔ)的同學(xué)可以考慮將其作為訓(xùn)練材料。
結(jié)語(yǔ)
閱讀理解能力提升絕不是一朝一夕的事情,它需要長(zhǎng)年累月的訓(xùn)練才能獲得。除了足夠的閱讀量積累之外,還要保持刻意練習(xí)的習(xí)慣——跳出閱讀的舒適區(qū),去挑戰(zhàn)有難度的材料,在這個(gè)過(guò)程中不斷強(qiáng)化詞匯語(yǔ)法基本功,并有意識(shí)地對(duì)邏輯思維能力進(jìn)行訓(xùn)練。這并不是一個(gè)讓人輕松愉快的過(guò)程,刻意練習(xí)一點(diǎn)都不輕松,因?yàn)槟阍诓粩嗵鲎约旱氖孢m區(qū)去學(xué)習(xí)新的東西,但只要你能夠堅(jiān)持下去,你將會(huì)蛻變進(jìn)化,收獲強(qiáng)大的閱讀理解能力,無(wú)障礙閱讀英文也不再是一個(gè)遙不可及的目標(biāo)。
3、如何進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)
進(jìn)行好的英語(yǔ)表達(dá)一定是用好英語(yǔ)的思維邏輯去組織語(yǔ)言,上文有提在此就不累贅了,下面我具體講講如何去做。
1、首先確定自己使用的單詞。
多看看日常生活中使用的英語(yǔ)單詞,去把內(nèi)容記下來(lái),學(xué)會(huì)積累好用好詞匯,構(gòu)建自己的詞匯庫(kù)。
2、用生活情景幫自己提升表達(dá)準(zhǔn)確度。
看現(xiàn)代美劇,同時(shí)找一個(gè)角色進(jìn)行模仿,融入到情景中去學(xué)習(xí)與改進(jìn)。
3、多寫(xiě)寫(xiě)日記,進(jìn)行總結(jié)和表達(dá)。
看了別人寫(xiě)文章后可以進(jìn)行模仿,培養(yǎng)自己每天進(jìn)行寫(xiě)作的習(xí)慣,不斷總結(jié)。
最后,提高英語(yǔ)并不難,而是時(shí)間比較長(zhǎng),難以立刻看到成績(jī),因此選擇了就安安靜靜地去做,時(shí)間會(huì)給你答案的,聰明與糊涂就在一線(xiàn)的選擇!
玄淼∣管理知識(shí),體驗(yàn)世界
玄淼,知識(shí)縱橫管理分享和咨詢(xún)培訓(xùn)師,斜杠分享領(lǐng)軍人。