6.8【原文】季康子問：“仲由可使從政也與？” 子曰：“由也果，于從政乎何有？” 曰：“賜也可使從政也與？” 曰：“賜也達(dá)，于從政乎何有？” 曰：“求也可使從政也與？” 曰：“求也藝，于從政乎何有？”

6.8【譯文】季康子問：“可以讓仲由當(dāng)官嗎？”孔子說：“仲由果斷，當(dāng)好官?zèng)]問題！” 又問：“可以讓子貢當(dāng)官嗎？”答：“子貢通達(dá)，當(dāng)好官?zèng)]問題！” 再問：“可以讓冉求當(dāng)官嗎？”說：“冉求多才多藝，當(dāng)好官?zèng)]問題！”

6.9【原文】季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰：“善為我辭焉！如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣。”

6.9【譯文】季氏請(qǐng)閔子騫當(dāng)費(fèi)地的長官。閔子騫說：“請(qǐng)?zhí)嫖彝裱灾x絕了吧！如果再有人請(qǐng)我，我就逃到齊國那邊去?！?/p>

6.10【原文】伯牛有疾，子問之，自牖執(zhí)其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

6.10【譯文】伯牛生病，孔子去探望，從窗口拉著他的手，說：“是老天爺要絕你嗎？這樣的人怎么會(huì)得這樣的病?。∵@樣的人怎么會(huì)得這樣的病??！

6.11【原文】子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”

6.11【譯文】孔子說：“顏回真是賢德?。∫恍≈窨痫?，一瓢涼水，住在陋巷，這樣的生活大概人人都會(huì)發(fā)愁，但他卻樂在其中。顏回真是賢德啊！