Merry Christmas!
網(wǎng)盤里的《老友記》都快要存到發(fā)霉生銹了,總是看一些,擱置,再看一些,繼續(xù)擱置!今天終于有機(jī)會(huì)在bingo老師的帶領(lǐng)下重溫,感覺真棒!
本篇筆記將從語調(diào)、短語、單詞、語法、發(fā)音、文化這六個(gè)方面記錄一下。
1、語調(diào)
Come on. You're going out with a guy. There's gotta be something wrong with him.
不同的語調(diào)代表不同的意思,比如:come on
奈何簡書沒有錄音,自己再跟著Bingo老師用不同語調(diào)讀一遍。耶耶耶!
1)Hurry up.快一點(diǎn)!
2)Go, go, go. 加油!You go, man .? 你加油哦,哥們兒!
3)I don't believe it. 拉倒吧! 我才不信呢!-Bingo, 晚上一起出去吧!-Oh, no, I have to work. -Oh, come on.
4) Please. 拜托了!求你啦!
5)It's not fair.
2、短語:go out
用的對象不一樣,意思也不一樣。
1)Go out! 滾,出去!
2)I don't wanna go out , It's raining outside.
3)Let's go out, man. Are you going out tonight?這里強(qiáng)調(diào)的是party的意思,要不要出去喝酒啊?
4)表示男女之間的約會(huì)。Are you going out with anyone lately? She and I have been going out for a year.
3、單詞:Guy
做單數(shù),只能表示男的。(1)I like this guy.
做復(fù)數(shù),表示大家。Hey, guys!
4、語法:Gotta(必須)
I gotta go, You gotta trust.
原型:Have/has gotta, I /She have/has gotta go=I'v /She's gotta go.
There's gotta=There has gotta.
There 's gotta be …(把它當(dāng)成一個(gè)集體,意思是:肯定是,肯定有?。?/i>
There's gotta be a way.(肯定有方法的?。?There's gotta be a girl.
Has gotta= has to. (可以用has to 去替換上面的話)
這里Bingo老師說到了一個(gè)問題:學(xué)語法的思維誤區(qū):太摳細(xì)節(jié)!用碎片化的方法去學(xué),會(huì)很累!又學(xué)不好!
建議:不要太摳細(xì)節(jié),把語法當(dāng)成一個(gè)集體化的東西去學(xué)習(xí)。好處:(1)學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)減輕了?。?)更地道了。這樣的話你在和老外交流的時(shí)候就不會(huì)去蹦單詞。
5、發(fā)音
With him=I like him; about him; tell him
him 可以弱讀成/he m/, h 可以扔掉,就變成/e m/,
6、文化
So does he have a hump and a hairpiece?
1)Hump: 駝背。 eg: She has a hump, you're not gonna like her.
2)Hump:在俚語中,意思不是很好:fuck,bang
3)hairpiece假發(fā): 一般禿頭、遮擋自己、遮丑用wear a hairpiece
如果是參加萬圣節(jié),裝扮自己用:Wig(假發(fā))