文/錢磊磊

我讀高中的時候，那時候的高考還是省里面的自主命題，用的還是安徽卷。記得語文試卷中會有一題選擇題，讓你從下列各句中選擇一句加點的詞語使用最恰當?shù)囊痪?，他會給你四句話，每句話里都有一個成語，然后讓你結(jié)合語境判斷一下這個成語在這句話中是否正確，而近幾年安徽省也改用了全國卷，也不知道還有沒有這樣的題目，接下來給大家介紹一下從字面上就容易被人們理解錯的幾個成語。

1.人不為己 天誅地滅

從字面上看，給人們第一感覺這個成語的意思就是:人要是不為自己謀利、謀權，就要招到天誅地滅，而大多數(shù)人都理解錯了。人不為己，天誅地滅，這個成語的發(fā)音是:rén bù wéi jǐ,tiān zhū dì miè?！叭瞬粸榧?天誅地滅”中的“為”念作“wéi”，是修養(yǎng)、修為的意思，真正的意思是：如果人不修身，那么就會為天地所不容?，F(xiàn)今所用常被誤解為如果人不為自己著想，那么就會為天地所不容。而這個成語的出處也有三種說法，一說是出自孟子的《盡心上》，一說是出自《佛說十善業(yè)道經(jīng)》第二十四集，又一說是出自明清的民諺，然而具體出自哪里也沒經(jīng)過詳細的考證。無論出自哪里都要記住它真正的含義并不是你第一眼看上去的你以為的意思，否則會讓懂行的人笑話起來。

2.側(cè)目而視

側(cè)目而視這個成語出自《戰(zhàn)國策·秦策一》。戰(zhàn)國時期，說客蘇秦游說連橫之策沒有成功，于是窮困潦倒地回到家里，他的妻子不理睬他，嫂子呢也看不起他，于是他潛心學習，經(jīng)過自己不懈努力，學問大增，后游說趙王合縱抗秦，一舉成名，衣錦還鄉(xiāng)，妻子嚇得恭恭敬敬的站在一邊側(cè)目而視，嫂子則跪拜謝罪。側(cè)目而視的意思是斜著眼看人，不干正視，現(xiàn)在有時候也用來形容敢怒不敢言的樣子，而現(xiàn)在有的人會誤解側(cè)目而視是目光輕蔑地看，以后別人取得了好成績時也不要說讓你側(cè)目而視，被人取得了好成績又有什么讓你擔心害怕的呢？

3.明日黃花

明日黃花是比喻過時或者沒有意義的事物，后來也多比喻已經(jīng)失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。這個成語出自蘇軾的《九日次韻王鞏》一詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”。大家都會誤以為“明日黃花”中的“明日”哪里有過時的意思?。?！倒不如叫做“昨日黃花”，“昨日”才過時呢！便想當然的改成了“昨日黃花”然而事實上并沒有“昨日黃花”這個詞只是人們想當然的篡改來的。

4.期期艾艾

期期艾艾，形容口吃的人吐詞重復，說話不流利，而有人則會誤解為說話吞吞吐吐，其實并不是這個意思。期期艾艾這個成語背后還有一段故事?lián)妒酚洝酚涊d，漢初有一位將軍叫周昌，為人正直，敢于直言，但是他有一個毛病就是口吃。當時，漢高祖劉邦想廢掉太子，而周昌堅決反對，并向劉邦提出勸諫說：“臣口不能言，然臣期期知其不可！陛下欲廢太子，臣期期不可奉詔”。因為周昌的口吃，把不重疊的“期”字說成了“期期”。據(jù)《世說新語》記載：三國時期，魏將鄧艾口吃，但應對巧妙，他在自稱名字時，常常連說“艾，艾，艾”。后來，人們把這兩個故事合在一起，就有了成語‘‘期期艾艾’’。期期艾艾只說明這個人說話口吃，說話不流利，并不表示其說話吞吞吐吐。期期艾艾和吞吞吐吐都形容說話不利索，但期期艾艾，是因為口吃或緊張、激動而導致說話結(jié)結(jié)巴巴，吞吞吐吐，則是因為有顧慮，不敢直說而說話支支吾，因此二者不能混為一談。