【原文】

子曰：“唯仁者，能好人，能惡人?！?

【譯文】

孔子說：“只有仁德的人，才能正確的喜愛人，厭惡人?！保ㄖ腥A書局張燕嬰譯注）

感知學(xué)習(xí)：

“能好人,能惡人”,只有仁者能做到。仁者不是愛所有的人,而是愛當愛之人;仁者不是恨所有的人,而是恨當恨之人。原因無他,就是仁者有一顆 “公正之心” 。不仁者則不然,他的愛憎往往帶有私利, 被不仁者愛的,未必是真的值得愛;被不仁者恨的,更未必是真的可恨——恰恰相反,很有可能是一個正直的人。

? ?朱子語錄?對這句話進行了進一步闡釋：仁者心中都是正理，見到善者就好，見不到善者就憎惡。是喜好還是憎惡，都是因為人有善有惡，而仁者之心“廓然大公，絕無私系”，所以對善惡分辨得十分分明。明末清初思想家黃宗羲在《宋元學(xué)案》中也說：“小人好惡以已，君子好惡以道?！北磉_的是相同的意思。對一個人的評判，應(yīng)該懷有一顆公正之心。