Day 137?S解讀論語(yǔ)之Day 121

【原文】

15.34 子曰：“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也?！?/p>

【翻譯】

孔子說(shuō):"君子不可以用小事來(lái)察知,卻可以接受重任;小人不可以承擔(dān)重任,卻可以用小事來(lái)察知?！?/p>

【解讀】

作為管理者，要知人善用，用人所長(zhǎng)。

最近在讀《卓有成效的管理者》，有效的管理者如何管理團(tuán)隊(duì)里面提到要注重團(tuán)隊(duì)的貢獻(xiàn)，以結(jié)果為導(dǎo)向，只要這個(gè)員工對(duì)團(tuán)隊(duì)有貢獻(xiàn)，就不要太計(jì)較他們的一些小缺點(diǎn)，君子在大事有貢獻(xiàn)，小人物也小事上有貢獻(xiàn)，把他們安排在合理的位置，發(fā)揮出他們的作用，就是有效的管理。

The Master said, The superior man cannot be known in little matters; but he may be intrusted with great concerns. The small man may not be intrusted with great concerns, but he maybe known in little matters.