“弗蘭克”走出家門,看到鄰居的汽車又一次擋住了自己的汽車,這一次,他沒有向往常一樣,客氣地敲開鄰居的門,低聲下氣地請求對方挪開他的車,“弗蘭克”已經(jīng)是一個要死的人了,這個世界再沒有任何值得他遵守的規(guī)則了,何況現(xiàn)在他已經(jīng)下定決心,信心滿滿地去執(zhí)行一項“替天行道”式的“除垢計劃”,區(qū)區(qū)一輛車,開走就是了。
他駕駛著鄰居的汽車,來到“克洛伊”的學(xué)校,將車停下來靜靜等待著她的出現(xiàn)?!翱寺逡痢睆慕淌依锍鰜砹耍e著電話,一邊走著一邊正大聲地咒罵著,這個自私愚蠢的女孩兒對于這個世界似乎從未滿意過?!案ヌm克”看她坐進(jìn)汽車后,立即舉槍跑到她的面前,將她拷在方向盤上,“克洛伊”驚恐不已,電視里那個盛氣凌人、不可一世的女孩兒,現(xiàn)在唯一能做的,只是發(fā)出殺豬般一樣的嚎叫和咒罵?!案ヌm克”毫不理會“克洛伊”的祈求,關(guān)上車門,鎮(zhèn)定地掏出一團(tuán)棉布,接著點燃后,塞入了汽車的油箱口。他希望用爆炸來終結(jié)“克洛伊”“爆炸”的個性。
因為第一次殺人,他的手抖得厲害,那團(tuán)棉布根本沒有深入到油箱里,他轉(zhuǎn)身叼起香煙,瀟灑地點燃,準(zhǔn)備心滿意足地離去,一回頭發(fā)現(xiàn)棉布已經(jīng)被風(fēng)吹落在地上?!案ヌm克”看著不遠(yuǎn)處觀望的人群,只好重新回到汽車旁,對著“克洛伊”的頭顱開槍,鮮血噴濺在汽車擋風(fēng)玻璃上,“克洛伊”——這個怨天怨地怨一切的年輕姑娘瞬間沒了氣息,“弗蘭克”匆忙逃離了現(xiàn)場,他完成了他的第一次“除垢”任務(wù)。

就在“弗蘭克”殺死“克洛伊”的過程中,一個名叫“羅茜”的女孩兒將遠(yuǎn)處發(fā)生的這一切,看得清清楚楚。她也是“克洛伊”的同學(xué),一個極度厭惡“克洛伊”、極度厭惡世界的女學(xué)生?;氐狡嚶灭^的“弗蘭克”,覺得他已經(jīng)完成了任務(wù),準(zhǔn)備毫無遺憾地上路了,于是又將槍管塞進(jìn)了嘴巴,就在此時,門鈴響了,“羅茜”沖了進(jìn)來,原來她一直悄悄跟蹤“弗蘭克”。
“羅茜”極力慫恿“弗蘭克”再來一次“除垢”行動,理由很有說服力。因為殺掉“克洛伊”后,悄悄躲在汽車旅館自殺,只會被警方和媒體認(rèn)定是一個“變態(tài)老頭求愛不遂的報復(fù)殺人案件”,這顯然不符合“弗蘭克”當(dāng)初殺掉“克洛伊”的目的。而且現(xiàn)在匆匆死掉,顯然浪費(fèi)了一條“替天行道”的好漢在這個世界上應(yīng)有的“價值”?!翱寺逡痢备改鸽y道不應(yīng)該死嗎?!“羅茜”眨著智慧的大眼睛,循循善誘地啟示著迷茫的“弗蘭克”。
“弗蘭克”聽著“羅茜”催眠般的話語,緩緩把槍從嘴中移開,覺得眼前這個小姑娘所說的話,并非沒有道理。如果說“克洛伊”是一個缺乏同情心,自私冷酷愚蠢的“小婊子”,那么縱容嬌慣她的父母,難道不是產(chǎn)生這一切最重要的根源?!“斬草不除根,遺恨無窮”,“克洛伊”的父母當(dāng)然應(yīng)該列在偉大的“除垢計劃”之中。
“弗蘭克”駕著車帶著“羅茜”一同來到“克洛伊”的家,他將“羅茜”留在車?yán)?,他要自己獨立去?zhí)行這次任務(wù)。“克洛伊”的父親應(yīng)聲開門,“弗蘭克”握著槍闖了進(jìn)去?!翱寺逡痢钡母改缚粗矍暗哪吧四脴寣χ麄?,驚駭不已,大聲說道,他們是有錢人,想要多少隨便拿,他們的女兒上過電視,是名人,言外之意,他們要錢有錢,要勢力有勢力?!案ヌm克”冷漠地回答:“你們的女兒就是我殺的?!苯又粯屃痰埂翱寺逡痢钡母赣H,正要對著“克洛伊”的母親開槍時,手槍卻卡了殼,“克洛伊”的母親立即轉(zhuǎn)身逃跑,“弗蘭克”急忙追趕,當(dāng)“弗蘭克”穿過客廳,突然發(fā)現(xiàn)“克洛伊”的母親已經(jīng)停在那里,原來從車?yán)锱艹鰜淼摹傲_茜”一刀插入她的胸膛。

與“弗蘭克”擁有相同價值觀的“羅茜”終于完成了她的第一次“除垢”任務(wù)。“弗蘭克”原本不想讓“羅茜”參與到這些事情當(dāng)中,可是看著“羅茜”手刃“克洛伊”的母親時,眼神中流露出的滿足感,突然覺得他已經(jīng)無法控制局勢了。
當(dāng)完成殺人任務(wù)的“弗蘭克”準(zhǔn)備獨自離開時,“羅茜”請求他帶她一起走?!案ヌm克”堅決不同意,“你的父母擔(dān)心怎么辦!”“羅茜”告訴“弗蘭克”,她有一個吸毒的妓女母親和一個每天晚上強(qiáng)奸自己的繼父,“弗蘭克”簡直不敢相信眼前這個開朗的小姑娘竟然有如此悲慘的境遇。“弗蘭克”實在不忍心將她趕下車,讓她再次回到那個狼窩,只好帶著“羅茜”離開。
他們來到一家影院,電影院里正在播放紀(jì)錄片《美萊村事件》,那是越戰(zhàn)時轟動世界的大屠殺。1968年,美軍懷疑越南廣南省美萊村的村民暗通北越,便對此地手無寸鐵的男女老少大開殺戒,其中一些婦女甚至被強(qiáng)奸肢解,孩子被打死,整個事件釀成數(shù)百人的死亡。如此慘烈的紀(jì)錄片,空蕩蕩的影院中,只有幾個人在看。
放映機(jī)開始播放,畫外音出現(xiàn)了觀影過程中禁止說話、接聽電話的警告?!案ヌm克”與“羅茜”靜靜坐在前面的座位,盯著幕布。四個年輕人走了進(jìn)來,坐在了他們的后面,不停地接聽電話,不停地說笑,其中只有一個女孩兒一直靜悄悄的沒有出聲。電影里慘烈的屠殺現(xiàn)場,似乎讓這幾個年輕人更加亢奮激動。

“弗蘭克”與“羅茜”聽著背后一干人的調(diào)笑,強(qiáng)壓心頭怒火,當(dāng)其中一個家伙故意把手中的豆子扔向他們頭上之后,他們?nèi)虩o可忍,二話不說掏出槍,轉(zhuǎn)過頭,對著這群“鳥人”開槍,幾聲槍響,剛才一個個張狂的年輕人倒在血泊之中。打死他們之后,“弗蘭克”走到那個躲在椅子下沒有出聲,嚇得篩糠的姑娘面前,和氣地說道:“謝謝你沒有在看電影中說話,也謝謝你在看電影時關(guān)了手機(jī)。”說完便帶著“羅茜”揚(yáng)長而去。
他們駕著車沿著美國寬闊的公路疾馳,沿路的莊稼長勢正旺,一片綠色,起伏的丘陵永無盡頭地伸向遠(yuǎn)方,他們漫無目的地開著車,看著周圍的一切,如同一次長時間忙碌工作后的休假旅行。他們在汽車旅館看著電視里的新聞,一個“茶黨”黨徒正在攻擊一位患有帕金森癥的老人,不停地辱罵攻擊對方,“你之所以得這個病,就是因為這是上帝對社會主義信仰者”的懲罰。一個極右主播刻薄地攻擊著被采訪對象。這種種的一切,都在告訴他們,還有“除垢計劃”要執(zhí)行。
這次任務(wù),他們首先選定了那個電視里刻薄的極右主播。他們埋伏在他每天晨跑的地方,然后開槍打中了他。但是,主播并沒有死,只是被擊中腿部,并且掏出了藏在身上防身的手槍,大聲喊著“你們殺掉我,就成全了我在支持者心目中高大的形象!”“羅茜”已經(jīng)“成長”起來了,她已經(jīng)沒有在劇院槍殺喧嘩者時的心虛亂射,現(xiàn)在她的槍法在“弗蘭克”的調(diào)教下,越來越穩(wěn),越來越冷靜,她端著手槍,對著刻薄的主播一通條理分明的斥責(zé)之后,鎮(zhèn)定地?fù)軇恿税鈾C(jī)。連續(xù)射擊下,刻薄死在更加刻薄之下。
他們沿路走著、看著、享受著人生中最快意的生活。他們將那個“茶黨”黨徒槍殺于樓下的抗議人群之中。他們滅掉了一個在停車場占用兩個車位的囂張男子。在堪薩斯,一群人正在瘋狂地攻擊猶太人,舉著廣告牌,大聲咒罵猶太人是“上帝憎恨的對象”,他們開著槍,哈哈大笑駕車沖入了抗議人群。