原文題目：21 Quotes From Olympic Athletes That Will Make You Feel Like You Can Conquer the World
1. 威爾瑪·魯?shù)婪蛘勅祟愺@人的意志力? Wilma Rudolph on humanity's incredible willpower
“永遠不要低估夢想的力量和精神的作用。我們都有潛力成為卓越的人，在這一點上，你我皆如此?！?/p>
——威爾瑪·魯?shù)婪颉久馈浚?960年奧運會田徑項目金牌獲得者
譯者注：搜索了一下這位運動員，天啦嚕，她簡直是太勵志了有沒有。她1940年出生于一個貧苦非洲裔美國家庭，家里有22個孩子，她是第20個。小時候身患小兒麻痹癥，左腿留下了殘疾，6歲時左腿開始穿著固定腿的金屬繃帶。別說跑跑跳跳了，她連走路都很難?？墒撬膲粝刖褪牵河幸惶炷芎蛣e人一樣在賽場上奔跑，為了實現(xiàn)這個夢想，她每天堅持不懈練習，趁父母不在時，她嘗試著扔開支架自己走，摔倒了再爬起來。11歲時她終于擺脫了支架走路。經(jīng)過艱苦的訓練，這個需要靠鐵架矯正鞋走路的小女孩，在1960年羅馬奧運會的田徑賽事上得到3枚金牌?！陨腺Y源來自度娘。
同時發(fā)現(xiàn)了一個關(guān)于她的VOA慢速英語音頻和英語原文，可以供大家練習使用。? http://voa.iyuba.com/audioitem_special_343.html
2. 薩默·桑德斯談團隊建設(shè)? Summer Sanders on team-building
“設(shè)定目標，融入團隊，保持自信——從體育中學到的這些東西，是無比珍貴的。體育不在于獎杯和綬帶，而在于按時訓練、接受挑戰(zhàn)，并對此心存敬畏?！?/p>
——薩默·桑德斯，1992年奧運會游泳項目金牌獲得者
3. 西德尼·克羅斯比談緊張? Sidney Crosby on the butterflies in your belly
“只要是人，就會緊張。”
——西德尼·克羅斯【加】，2010年奧運會曲棍球項目金牌獲得者
4. 維納斯·威廉姆斯談塑造自信? Venus Williams on building self-confidence
“當沒有人對你有信心的時候，你就必須對自己有信心。當你這樣做時，就已經(jīng)贏了?！?br>
——維納斯·威廉姆斯【美】，2000、2008年奧運會網(wǎng)球項目金牌獲得者
5. 瑪莉·盧·雷頓談精神力量? Mary Lou Retton on the potential of the human spirit
“這個道理聽上去很簡單：我們必須嘗試去做到最好，包括做出最有利的選擇，以及最大程度地利用上天給我們的天賦?！?/p>
——瑪莉·盧·雷頓【美】，1984年奧運會體操項目金牌獲得者
6. 波比·奈特談準備的重要性? Bobby Knight on the necessity of preparation
“有必勝的信念不是關(guān)鍵，每個人都想贏。重要的是，要有為贏得比賽而做好萬全準備的信念?！?/p>
——波比·奈特，1984年奧運會上獲得金牌的美國男子籃球隊的教練
7. 卡特里娜·威特談集體的正能量? Katarina Witt on the uplifting character of community
“我們應該互相幫扶，而不是互相較勁。”
——卡特里娜·威特【德】，花樣滑冰項目金牌獲得者
8. 佛羅倫斯·格里菲斯·喬伊娜談身處逆境時保持自信? Florence Griffith Joyner on self-confidence in the face of adversity
“當有人跟我說‘你不行的’的時候，我就不會再聽下去了?！?/p>
——佛羅倫斯·格里菲斯·喬伊娜【美】，1988年奧運會美國田徑項目金牌獲得者
9. 佩吉·弗雷明談?chuàng)碛屑で?/b>? ? ? ? Peggy Fleming on owning your passion
“首要的事情就是熱愛你的（體育）項目。不要為了取悅別人，必須你自己熱愛才行?！?/p>
——佩吉·弗萊明，1968年奧運會花樣滑冰金牌獲得者
10. 達拉·托雷斯談面對年齡的勇氣? ? Dara Torres on courage in old age
“永遠不要用年齡限制住你的夢想?！?/p>
——達拉·托雷斯，1984,1992,2000年奧運會游泳項目金牌獲得者。
11. 艾琳·卡法羅談毅力? ? ? Erin Cafaro on persistence
“一個字兒：拼。順利的時候誰都可以做到，但身處逆境的時候，區(qū)別就開始顯現(xiàn)了。所以，你必須一直拼下去。”
——艾琳·卡法羅，2008年奧運會賽艇項目金牌獲得者
作者：Brooke Nelson ? ?
文章來源：reader’s digest
原文鏈接：http://www.rd.com/culture/olympic-athlete-quotes/1/?trkid=TWITTER_RD_20160821_Archive_Culture_Olympics_Quotes_Slideshow
