
第一次看到東野圭吾的作品搬上戲劇舞臺(tái)。
本來(lái)是不想去看的,畢竟東野的作品被國(guó)產(chǎn)電影改編得很慘。
最后還是抱著試一試的心態(tài)去了。然后整個(gè)過(guò)程中,我都在慶幸:幸好這次改編東野的是戲劇,幸好國(guó)產(chǎn)戲劇藝術(shù)的發(fā)展甩出國(guó)產(chǎn)電影幾條街……
《新參者》是東野圭吾“加賀恭一郎系列”第8部,被譽(yù)為該系列迄今最高杰作、豆瓣評(píng)分8.4;日本兩大推理榜年度冠軍;2010年“這本推理小說(shuō)了不起B(yǎng)EST10”年度第一名;2009年“《周刊文春》推理小說(shuō)BEST10”年度第一名;日本《讀賣(mài)新聞》“年度最佳圖書(shū);日本亞馬遜網(wǎng)站四星半高分評(píng)價(jià);同名日劇由阿部寬主演,收視率超20%,高居榜首!
新參者,指新來(lái)的人、剛加入者。
小說(shuō)講述的是剛調(diào)到東京日本橋地區(qū)的刑警加賀,負(fù)責(zé)調(diào)查一起獨(dú)居離異女人在公寓內(nèi)被殺害的案件。這個(gè)被害者剛搬到這個(gè)地區(qū)不久。
加賀的調(diào)查手法與眾不同:他一家家走訪(fǎng)案發(fā)地附近的店鋪,所詢(xún)問(wèn)和關(guān)注的問(wèn)題都看上去瑣碎又與案情無(wú)關(guān):負(fù)責(zé)給干貝店老板的母親辦理醫(yī)保的保險(xiǎn)員,為什么通勤軌跡和著裝不同于往常?每天買(mǎi)人形燒的料亭小伙計(jì),似乎根本不喜歡吃甜點(diǎn)?被害者的閨蜜翻譯家為什么在一年前換上櫻花手機(jī)鏈?西餅店的懷孕女店員為什么得到被害者異乎尋常的關(guān)心?.......
在市井生活的庸碌平凡表面下,加賀抽絲剝繭,在那些看似與殺人事件無(wú)關(guān)的商家們、在其每個(gè)人試圖隱瞞的真相背后,挖掘出一段段不為人知的悲歡離合。案件真相就在看似普羅大眾的生活瑣事中,漸漸顯露原形……
對(duì)于加賀來(lái)說(shuō),找到兇手不是最終目的,而是要徹查案件的原因,才能療治案件帶來(lái)的創(chuàng)傷,否則就不能真正救贖。
《新參者》出版于2009年,是東野圭吾繼《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》之后最重磅作品,也延續(xù)了他自這兩部作品以來(lái)所開(kāi)創(chuàng)的新類(lèi)型推理小說(shuō)——社會(huì)小說(shuō)的風(fēng)格。案件的調(diào)查與偵破,都是在家長(zhǎng)里短般的情感糾葛中展開(kāi),案件的懸疑與推理似乎反而成了背景,小說(shuō)更多展現(xiàn)的是現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活中的平凡悲歡,揭示的是其中的樸實(shí)溫情。
所以改編這樣的小說(shuō),風(fēng)險(xiǎn)蠻大的。如果著眼于懸疑推理,那么小說(shuō)本身反映的社會(huì)生活就會(huì)遭到削弱,改編品往往就淪為普通偵探類(lèi)型,缺少了原著的新意和深刻;如果著眼于原著的瑣碎日常矛盾,又會(huì)失掉懸疑推理過(guò)程所帶來(lái)的引人入勝、步步驚心的觀(guān)感樂(lè)趣。之前改編東野圭吾作品的國(guó)產(chǎn)片就是這樣毀了東野的。
所幸,這一次的舞臺(tái)劇改編,較為成功的克服了上述矛盾。
首先是形式上,運(yùn)用了富有創(chuàng)意的極簡(jiǎn)手法,在一方固定的空間里,通過(guò)搭建和燈光的變化,瞬息變換不同場(chǎng)景,或?qū)⒍鄠€(gè)場(chǎng)景立體般置于一起,帶來(lái)豐富而有層次的視覺(jué)效果。

其次,演員演技到位。戲劇的一大優(yōu)勢(shì)和樂(lè)趣,是可以近距離感受演員的表演,因此可以較為容易的將觀(guān)眾帶入戲劇,也較為容易讓人沉浸其中,當(dāng)然這就很考演技啦。此外,本劇的開(kāi)頭和結(jié)尾都用了點(diǎn)小心思:主演加賀的出場(chǎng)是坐在觀(guān)眾席里,從觀(guān)眾席邊演邊走上臺(tái);劇終時(shí)離開(kāi),加賀也是走下舞臺(tái),從觀(guān)眾席的出口退場(chǎng)。頗有帶入感的展示了“新參者”這樣一個(gè)形象。

最后,內(nèi)容上的聰明取舍。原著里有8、9個(gè)小故事,很顯然要在2個(gè)小時(shí)的舞臺(tái)表演中充分展開(kāi)是不可能的,如果要面面俱到的講到所有小故事,肯定只有壓縮,而這樣一來(lái),反而吃力不討好,因?yàn)榭赡苊總€(gè)小故事都講得不痛不癢。因此本劇聰明的采取了整體取舍的方式,只從中選取了6個(gè)小故事,其中4個(gè)詳細(xì)、2個(gè)簡(jiǎn)略,這樣就從容地充分忠實(shí)了原著,保證了整體劇情發(fā)展的淋漓盡致。
當(dāng)然,全劇也還有不少明顯的瑕疵,但對(duì)于改編作品,沒(méi)有讓原著粉絲失望,就擔(dān)得上一個(gè)“好”字啦。