初到韓國之印象?—?鞠躬問安

2006年5月28日

比起在韓國吃個蘋果或是西紅柿都要切成八掰,還要用個牙簽,整齊擺在盤子,用托盤托著,再吃到嘴里的簡單流程相比,這鞠躬問安更有講究,更值得一提。

對于鞠躬問安的最初印象是公婆來北京看土人的時候,公婆,老公和倆個要好的朋友大家一起喝著冰啤酒聊天,分手道別的時候,那倆個朋友對公婆行了大概超過90度的躬,要說腦袋碰到膝蓋可是一點都不過分,回來后,還和朋友們說起自己的感受,這韓國人尊敬長輩可是沒得說,才第一次見面,就來這么大的動作,我在一旁看的一驚一乍的,不過公婆好像早已習以為常。

對于鞠躬問安逐漸產生感性認識的時候,是和老公在北京生活的日子。

最開始,土人上班比老公早,大清早的偷偷摸摸,躡手躡腳的出門,就怕把老公吵醒,可他總是在土人出門的那一剎那,扯個嗓子對土人喊著,老婆辛苦了,老婆再見。是誰誰聽了不感動?那叫一個感動,帶著幸福,帶著甜美,哼著小曲,就沖到擠公車的人流中去了。土人如果在老公之后回家,那么他也會坐在電腦前,沖著正在換鞋的我說,老婆辛苦了,你回來了。是誰誰聽了不舒服?那叫一個炙熱,帶著滿足,帶著欣慰,哼著小曲,就沖到廚房開始做飯了。

不過這新鮮勁一過,土人的感動情緒逐漸減少,但老公依然雷打不動的重復著這兩句,這老先生還挺有韌勁??错n劇上,那一個個小媳婦,都是在老公上班前,做好早飯,打好領帶,送到門口,鞠躬說完辛苦了,再見,看老公離開,才繼續(xù)自己的事情,問老公,過否?老公答,不僅對老公,家里的長輩也要這樣,出門鞠躬再見,回家鞠躬問好,暈~。

正所謂是山水輪流轉,也到了老公起的比我早,回來的比我晚的日子,記得第一天他要比我提前許久到公司的時候,土人大清早爬起來給老公做早飯,嘴里哼著“把我的愛讓你一口一口吃掉……”,咖啡泡好,看著老公系好領帶(至今沒有學會怎么系領帶,老公說了,自己來),甜蜜的看著老公把領帶系好后,在把他的皮鞋擦得雪亮,把電腦包遞到他的手里,學著韓劇上賢慧小媳婦的模樣,對走出門的老公發(fā)著嗲的說,老公慢走,辛苦了。說完扭頭把碗洗干凈,地擦凈,帶著無限的成就感再一頭躺在床,補上一會覺。

第二天,早飯是實在沒有精神起來做了,就看著老公打好領帶,帶著甜蜜,對出門的老公說,老公慢走,辛苦了。

第三天,老公出門的一剎那,一下醒了,沖著他大聲而甜蜜的說,老公慢走,辛苦了。

第四天,老公什么時候出門土人已經不知道了,也就隱約聽到有人吃著面包,喝著水的聲音,模模糊糊朦朦朧朧的,不知道是在夢里,還是現實中……

且以為說問安的日子只是一時,沒有想到,到了韓國,問安可是有一套講究呢,一般閑麻煩的人,遇到這活絕對崩潰。

對于長輩的問安,那就是在長輩離開或是回到家里的時候,家里人不分老幼尊卑,都要到門口親自送別或是親自迎接。出門的時候,要在長輩離開前,說,您慢走,目送長輩離開后才能回到屋子里,做自己的事情。如果長輩回來了,那么在長輩到家的時候說,您回來了。長輩手里如果帶了什么東西,則要馬上迎上去接住。

就這么一個簡單的問候,有的朋友也許就會問了,我怎么知道長輩什么時候回來?如果我在屋子里沒有聽到呢?那不成,土人經驗總結,在長輩回來之前,都會事先告訴你大概什么時候回來,如果長輩有別的事情,會電話告訴,不用出門迎接,如果正常情況,會準確地告訴回家的時間。這樣,就知道大概多久在門口提前迎接??纯?,就這活,說起來容易,做起來可不容易,還需要準確拿捏時間和火候,如果晚了,或是忘了,嘿嘿,壞笑好幾聲,后果是很嚴重的。

而對于送長輩出門,土人“獻身”說法,就在前幾天,公公早晨6點就需要出門,婆婆前一天晚上就對土人囑咐好了,要早點起來,就是為了給公公說句“您慢走!”,看看,這要是放到中國,絕對是可以簡化的事情,甚至不可能發(fā)生的事情,尊敬長輩的話,在韓國可是實打實的。

如果說對于公婆的尊敬是我們這些小輩應該做和必須做的事情,那么老公的一番話,更是強化了我的概念。他說他們這樣做已經成為一種習慣,應該是那樣,同樣,如果有了孩子,他也是一樣需要這樣的教育方式。

土人帶著對未來的遐想,問老公,那從什么時候教孩子這些禮節(jié)呢?

從小。從小又是什么時候呢?一兩歲!

可是一兩歲的孩子,還沒有怎么好好站穩(wěn)呢?那也一樣。

一兩歲大的時候,你如果出門,他也要在門口送你,當然!

而且是兩手交叉,90度的鞠躬送我們出門!

這難道就是我們未來的孩子的命運嗎,簡直就是上下級的關系。

在這里的幾個月中,土人也是習慣了晚輩對自己的尊敬。剛開始還有那么點飄飄然,看吧,咱也混到有晚輩尊敬的時候了,時間久了,竟然也成了習慣,如果晚輩對我不敬,可是很敏感的。:)

如果說接受一種形式容易的話,那么發(fā)自內心的去承認就是文化上的一種沖突。但不管是習慣還是必須,這生活中的禮節(jié)就是一種文化上的體驗,而這樣的體驗,往往是要經歷自我權衡,自我說服,自我調節(jié),自我內化的過程??傊?,想說愛你不容易。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

  • 這休閑快樂的時光似乎還沒有過多久,土人漸漸感到家里的氣氛有點不對,說不上來,但肯定感覺覺得有點不對,趕緊做自我反省...
    起筆閱讀 1,074評論 0 0
  • 2006年6月21日 韓法之戰(zhàn),激情過后,土人激動之外,感動之中記錄今天,用充滿感激的心情寫下今天,感受這個韓國大...
    起筆閱讀 607評論 0 0
  • 讀到對目前世界人類蟲子的假說引發(fā)的猜想。記得波粒二象性嗎?可見光為例,我們可見的,也許并不是映像,而是對面那個物體...
    小新007閱讀 797評論 0 0
  • 接到親的當天晚上,詹姆斯那座三百平米的角樓被太陽燈照的亮如白晝,開始傳統(tǒng)的唱荷包活動,荷包有喜線穿著,里面裝著白果...
    過河之馬閱讀 235評論 0 0
  • 5月6日,晴。 閱讀書目:《獨立思考》。 作者:朱迪絲·博斯1990年獲得波斯頓大學社會倫理學博士學位,1988年...
    陳陳_19b4閱讀 668評論 0 1

友情鏈接更多精彩內容