凌晨4點,我又醒了。是不是因為夢見了你?我記不得了,但醒來之后,腦海里卻滿是你,怎么也睡不著。
想起那天給你說:感覺周圍全都是你。接著沒多久就看到一句莎士比亞的詩,感覺很合自己的心意。
SONNET 113
Since I left you, mine eye is in my mind;
And that which governs me to go about
Doth part his function, and is partly blind,
Seems seeing, but effectually is out;
For it no form delivers to the heart
Of bird of flower, or shape, which it doth latch:
Of his quick objects hath the mind no part,
Nor his own vision holds what it doth catch;
For if it see the rud'st or gentlest sight,
The most sweet favour or deformed'st creature,
The mountain or the sea, the day or night,
The crow, or dove, it shapes them to your feature:
Incapable of more, replete with you,
My most true mind thus maketh mine untrue.
你說:你是讓我背詩咩?
我說:欣賞一下嘛。又不是上學,不用背啊。
你說:嘿嘿,[豬頭]老師。
情愁難抑,中外古今,概莫能外。