【傳】

　　令尹享趙孟，賦《大明》之首章。趙孟賦《小宛》之二章。事畢，趙孟謂叔向曰：“令尹自以為王矣，何如？”對曰：“王弱，令尹強，其可哉！雖可，不終。”趙孟曰：“何故？”對曰：“強以克弱而安之，強不義也。不義而強，其斃必速。《詩》曰：‘赫赫宗周，褒姒滅之?！瘡姴涣x也。令尹為王，必求諸侯。晉少懦矣，諸侯將往。若獲諸侯，其虐滋甚。民弗堪也，將何以終？夫以強取，不義而克，必以為道。道以淫虐，弗可久已矣！”

　　夏四月，趙孟、叔孫豹、曹大夫入于鄭，鄭伯兼享之。子皮戒趙孟，禮終，趙孟賦《瓠葉》。子皮遂戒穆叔，且告之。穆叔曰：“趙孟欲一獻，子其從之！”子皮曰：“敢乎？”穆叔曰：“夫人之所欲也，又何不敢?！奔跋恚呶瀚I之籩豆于幕下。趙孟辭，私于子產曰：“武請于冢宰矣?！蹦擞靡猾I。趙孟為客，禮終乃宴。穆叔賦《鵲巢》。趙孟曰：“武不堪也?！庇仲x《采蘩》，曰：“小國為蘩，大國省穡而用之，其何實非命?！弊悠べx《野有死麕》之卒章。趙孟賦《常棣》，且曰：“吾兄弟比以安，尨也可使無吠?！蹦率濉⒆悠ぜ安艽蠓蚺d，拜，舉兕爵曰：“小國賴子，知免于戾矣?！憋嬀茦贰Ｚw孟出，曰：“吾不復此矣?！?br>

譯文

　　令尹設宴招待趙孟，賦《大明》的第一章。趙孟賦《小宛》的第二章。事情完了，趙孟對叔向說：“令尹自以為是國王了，怎么樣？”叔向回答說：“國王弱，令尹強，大概是可以成功的吧！雖然可以成功，不能有好結果?！壁w孟說：“為什么？”叔向回答說：“用強大制服弱小而心安理得，強大而不合于道義。不合于道義而強大，他的滅亡必然很快?！对姟氛f‘聲威赫赫的宗周，褒姒滅亡了它’，這是由于強大又不合道義的緣故。令尹做了國王，必然請求諸侯的擁護。晉國有些衰弱了，諸侯就會投靠他。如果得到了諸侯，他的暴虐就更厲害，百姓不能忍受他的殘暴，他如何能善終？用強力來取得君位，不合于道義而能獲成功，必然把它作為常道。把荒淫暴虐作為常道，是不能持久的?。　?/p>

　　夏季，四月，趙孟、叔孫豹、曹國的大夫進入鄭國，鄭簡公同時設享禮招待他們。子皮通知趙孟，通知的禮儀結束，趙孟賦《瓠葉》這首詩。子皮通知叔孫豹，同時告訴他趙孟賦詩的情況。叔孫豹說：“趙孟想要一獻之宴，您還是聽從他。”子皮說：“敢嗎？”叔孫豹說：“那個人想要這樣，又有什么不敢？”等到舉行享禮，在東房準備了五獻的用具。趙孟辭謝，私下對子產說：“武已經向上卿請求過了?！庇谑蔷褪褂昧艘猾I。趙孟作為主賓，享禮完畢就飲宴。叔孫豹賦《鵲巢》這首詩，趙孟說：“武不敢當啊。”叔孫豹又賦《采蘩》這首詩，說：“小國獻上薄禮蘩，大國愛惜而加以使用，豈敢不服從大國的命令？”子皮賦《野有死麇》的最后一章，趙孟賦《常棣》這首詩，同時說：“我們兄弟親密而安好，可以別讓狗叫了。”叔孫豹、子皮和曹國的大夫起立，下拜，舉起牛角杯，說：“小國靠著您，知道免于罪過了?！贝蠹液染坪鹊煤芨吲d。趙孟出來，說：“我不會再見到這樣的歡樂了?！?br>

《詩經·大雅·大明》的第一章“明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。”公子圍有自比周文王之意?！对娊洝ば⊙拧ば⊥稹返诙隆叭酥R圣，飲酒溫克。彼昏不知，壹醉日富。各敬爾儀，天命不又?！壁w孟引這段詩有勸戒公子圍的意思。叔向判定公子圍篡位可以成功，但是不能善終，和前文北宮文子等人看法一致，可謂英雄所見略同。而且叔向分析得好有道理，太過自我膨脹了，容易導致自我毀滅。

這兩段都是宴享之事，在春秋時期宴和享是有區(qū)別的，享是一種一儀式性的禮節(jié)，擺上的食物一般不允許吃，只是賓主互相獻禮、酬幣、賦詩，最高規(guī)格是九獻，獻禮上賓主互敬甜酒，只喝飲料不吃東西，所以享后有宴，宴才吃食物。而象九獻這種高規(guī)格的享禮，耗時太長，宴禮可能要安排在第二天。

趙孟可能也感到自己的時間不多了。