美式足球明明是搶在手里的時(shí)間多,為什么叫AmericanFootball而且在美國還簡稱football?

不知道你有沒有聽說過搞笑版的十萬個(gè)為什么?

1.為什么喝酒的是夜店,過夜的叫酒店呢?

2.為什么冰箱是個(gè)柜子, 冰柜是個(gè)箱子呢?

3.為什么站在電梯里,要說是坐電梯呢?

4.為什么明明是饃夾著肉,要叫肉夾饃呢?

5.為什么是太陽曬我,要叫我曬太陽呢?

6.為什么明明是人用的,要叫馬桶呢?

為什么黃瓜是綠色的呢?

7.為什么發(fā)生了火災(zāi)不叫滅火,叫救火?可明明救的是人??!

在語言學(xué)中,有一門分支學(xué)科叫“詞源學(xué)(etymology),專門研究詞匯的歷史和變化過程。

比如you在現(xiàn)代英語中是第二人稱(單復(fù)數(shù)同形,主格賓格同形),但是在中古英語中,第二人稱單數(shù)主格代詞是thou,復(fù)數(shù)主格代詞ye,賓格代詞分別是thee和you。

好吧,估計(jì)您已經(jīng)被我繞暈了,對不對,是吧,right?閉嘴!

所以,有的時(shí)候,命名的依據(jù)是“先入為主”也就是“先進(jìn)山門為大”。比如現(xiàn)在的一些黑板是深綠色的,但是還是通常被叫成“黑板”?!@種關(guān)于顏色的命名,要超過一定的“閾值”的時(shí)候,才會更改名稱。比如:如果將教室中的那塊板漆成“灰色”或“藍(lán)色”,估計(jì)很多人還是叫它“黑板”,但是漆成“紅色”或“黃色”的話,估計(jì)很多人就不會叫它“黑板”了。而漆成“白色”的話,嗯,不用凌哥說了吧?

美式足球(American football)的命名也是如此。它起源于英國的soccer和rugby。

維基百科American footballevolved from the sports ofsoccerandrugby. Rugby, like American football, is a sport where two competing teams vie for control of a ball, which can be kicked through a set of goalposts or run into the opponent's goal area to score points.

Rugby是啥?就是“英式橄欖球”?。?/p>

傳到美國后,美國佬覺得這樣比賽太不刺激了,所以呢,決定“改良”,其實(shí)就是要破壞原來的規(guī)矩,讓競爭更殘酷。

原本在soccer和rugby中,大家都不喜歡那個(gè)球,所以都爭著把球踢走,并且踢入對方球門,嫁禍于人。

可是美國佬不這樣認(rèn)為,他們覺得這球就是他們的,所以要搶在手里,抱在懷里,實(shí)在不得已才扔給前方的同伴或者直接踢入對方的兩根柱桿之間(嗯,聽著像是在對方地盤里強(qiáng)行放入自己的東西,然后連地盤也是他的了)。

戰(zhàn)爭是殘酷的,比賽是激烈的,以至于雙方不得不穿上盔甲,這是和英式橄欖球在外表上的明顯區(qū)別。

為什么現(xiàn)在都穿盔甲呢?嗯,內(nèi)戰(zhàn)之后,沒有本土戰(zhàn)爭啦。所以,不在戰(zhàn)場上死,就在球場上亡!球場上傷亡嚴(yán)重,死人變成了常事,以至于美國總統(tǒng)發(fā)話了:如果再不穿上盔甲,將會把American football定義為非法體育運(yùn)動(dòng)。

所以,盡管手腳并用(手足球?),比賽方式也無異于打仗(打仗球?),但是還是保留原名、美其名曰“football”,和美國的雙標(biāo)的“民主”是不是很相像呢?

醒醒,醒醒,上面很多內(nèi)容,是凌哥戲說的,別當(dāng)真啦。您就知道這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)傳入美國后,經(jīng)過了不斷的規(guī)則修改后,才變成現(xiàn)今的玩法,就可以啦!

如果真的變成了只能用手的話,估計(jì)就會使用你說的handball了。

話說,handball的確是已經(jīng)存在的另一種體育項(xiàng)目:

維基百科Handball(also known as team handball, European handball or Olympic handball)is a team sport in which two teams of seven players each (six outcourt players and a goalkeeper) pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team. A standard match consists of two periods of 30 minutes, and the team that scores more goals wins.

2008年北京奧運(yùn)會手球館

2012倫敦奧運(yùn)會手球比賽

所以,“手球”已經(jīng)在那里了,美式足球想要改名也改不了??!要么,改成“手足球”???

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容