吃完晚飯,我在操場散步,兢兢業(yè)業(yè)、德高望重的生化學(xué)院退休教授張先生快步走過來,鄭重其事地問我道:“我們學(xué)院劉教授不幸去世,大家在微信群中不約而同地發(fā)這樣一句祭語:‘沉痛哀悼劉教授千古!’雖然不是搞中文的,但我直覺這是一個病句,你給我評判一下,看我說得對不對?”
張先生精神矍鑠、聲如洪鐘,但聽力衰弱嚴(yán)重,我豎起大拇指大聲夸獎?wù)f道:“您老說得完全正確,為您點一個大贊!這是一個典型的句式雜糅病句:要么說‘沉痛哀悼劉教授’,要么說‘劉教授千古‘,單獨任說一個都完全正確,兩個一起合說則絕對錯誤,猶如生連體嬰兒一般纏糾致??!”
“好好好!聽明白了,謝謝你!”張先生聽罷連聲道謝,高高興興地走了……