做為一個(gè)原著粉,個(gè)人果斷的認(rèn)為,必須是背景。不光是時(shí)間的轉(zhuǎn)換,由18世紀(jì)的倫敦變成21世紀(jì)的倫敦,整個(gè)環(huán)境也發(fā)生了巨大變化啊。
必須得說(shuō),原著中的氛圍總是給人感覺(jué)有些陰暗。而且福爾摩斯自己也曾說(shuō)過(guò):看起來(lái)美麗和平的田園,也可能潛藏著令人恐懼的邪惡秘密,何況是倫敦市內(nèi)那些藏污納垢的陋巷呢?
但是啊但是,21世紀(jì)了,各種高樓崛起,小黃瓜一類建筑林立,21世紀(jì)的福爾摩斯不再是斗篷煙斗的標(biāo)配,而是身著小一號(hào)(劇組特意要求的)的高檔修身西服,訂制襯衫,貼著尼古丁貼片,坐在出租車上出沒(méi)于倫敦的角角落落,原著里的福爾摩斯在化學(xué)、藥劑學(xué)上有著很深的造諳,夏洛克也是,不過(guò)21世紀(jì)了,他有互聯(lián)網(wǎng)和醫(yī)學(xué)院各種現(xiàn)代儀器開(kāi)外掛,較之18世紀(jì)的條件強(qiáng)了不是一點(diǎn)半點(diǎn)。就好像同樣是鞭尸,小夏就是在正規(guī)實(shí)驗(yàn)室里在軟妹子的迷戀眼神中鞭尸,條件比老福那會(huì)是好的多的多了。
當(dāng)然,在兩位編劇的神手筆下,隨著背景的變化,許多東西也都隨之改變了,但變的讓人給不出差評(píng),只有點(diǎn)贊的份。這不能不給出一個(gè)大寫的服字。
比如華生醫(yī)生從前是在《海濱》雜志發(fā)表自己的報(bào)道,使得福爾摩斯為人熟知,案子也接踵而致,而21世紀(jì)的華生醫(yī)生則成為一個(gè)博客作家,夏洛克也晉身網(wǎng)紅,但絕不是那種錐子臉、玻尿酸的網(wǎng)紅,而是大名鼎鼎的“咨詢偵探”!
雖然故事背景由18世紀(jì)變成21世紀(jì)這點(diǎn)看來(lái)是個(gè)巨大的突破,但編劇們硬是把故事改編的毫無(wú)違合感,這不能不說(shuō)他們的表現(xiàn)真的是非常出色了。