漢季失權(quán)柄，董卓亂天常。
志欲圖篡弒，先害諸賢良。
逼迫遷舊邦，擁主以自強(qiáng)。
海內(nèi)興義師，欲共討不祥。
卓眾來東下，金甲耀日光。
平土人脆弱，來兵皆胡羌。
獵野圍城邑，所向悉破亡。
斬截?zé)o孑遺，尸骸相撐拒。
馬邊懸男頭，馬后載婦女。
長(zhǎng)驅(qū)西入關(guān)，迥路險(xiǎn)且阻。
還顧邈冥冥，肝脾為爛腐。
所略有萬(wàn)計(jì)，不得令屯聚。
或有骨肉俱，欲言不敢語(yǔ)。
失意幾微間，輒言斃降虜。
要當(dāng)以亭刃，我曹不活汝。
豈敢惜性命，不堪其詈罵。
或便加棰杖，毒痛慘并下。
旦則號(hào)泣行，夜則悲吟坐。
欲死不能得，欲生無(wú)一可。
彼蒼者何辜，乃遭此厄禍。
邊荒與華異，人俗少義理。
處所多霜雪，胡風(fēng)春夏起。
翩翩吹我衣，肅肅入我耳。
感時(shí)念父母，哀嘆無(wú)終已。
有客從外來，聞之常歡喜。
迎問其消息，輒復(fù)非鄉(xiāng)里。
邂逅徼時(shí)愿，骨肉來迎己。
己得自解免，當(dāng)復(fù)棄兒子。
天屬綴人心，念別無(wú)會(huì)期。
存亡永乖隔，不忍與之辭。
兒前抱我頸，問母欲何之。
人言母當(dāng)去，豈復(fù)有還時(shí)。
阿母常仁惻，今何更不慈。
我尚未成人，奈何不顧思。
見此崩五內(nèi)，恍惚生狂癡。
號(hào)乎手撫摩，當(dāng)發(fā)復(fù)回疑。
兼有同時(shí)輩，相送告別離。
慕我獨(dú)得歸，哀叫聲摧裂。
馬為立踟躕，車為不轉(zhuǎn)轍。
觀者皆歔欷，行路亦嗚咽。
去去割情戀，遄征日遐邁。
悠悠三千里，何時(shí)復(fù)交會(huì)？
念我出腹子，胸臆為摧敗。
既至家人盡，又復(fù)無(wú)中外。
城郭為山林，庭宇生荊艾。
白骨不知誰(shuí)，縱橫莫覆蓋。
出門無(wú)人聲，豺狼嗥且吠。
煢煢對(duì)孤景，怛咤靡肝肺。
登高遠(yuǎn)眺望，魂神忽飛逝。
奄若壽命盡，傍人相寬大。
為復(fù)強(qiáng)視息，雖生何聊賴？
托命於新人，竭心自勖勵(lì)。
流離成鄙賤，?？謴?fù)捐廢。
人生幾何時(shí)，懷有終年歲。
詩(shī)說：
讀這首詩(shī)，就不由得想起靖康恥，就不由得心頭隱隱作痛。人誰(shuí)無(wú)妻女姐妹？遭逢亂世，一朝被敵虜擄去，赤身裸體驅(qū)趕如豬牛，鞭撻如犬羊。蒼蒼蒸民，誰(shuí)無(wú)父母？提攜捧負(fù)，呵護(hù)愛惜，猶恐不周。一旦成為俘虜，則輕賤如牲畜，任意糟蹋捶打，雖生不如死。珍惜吧，生在這太平盛世；珍惜吧，父母、夫妻、兄弟、姐妹如膠似漆。
注：
《悲憤詩(shī)》出自《后漢書》，為蔡文姬所作。有兩首，另一首是騷體詩(shī)。詩(shī)在千余年的抄傳中有訛誤，如“擁主以自強(qiáng)”一句，《古詩(shī)源》標(biāo)記為“擁王以自強(qiáng)”。蓬歌手頭資料有限，網(wǎng)絡(luò)上的都是抄來抄去，難以辨別?！爸鳌焙汀巴酢倍家粋€(gè)意思，不影響理解。另外一句則是“失意幾微間”，網(wǎng)絡(luò)多做“幾徵”，這個(gè)就錯(cuò)得明顯了，不必多說。
這首詩(shī)主要哭訴自己的經(jīng)歷：董卓奪權(quán)，胡兵侵略，蔡文姬被抓到胡地?？蓱z一個(gè)弱女子，一路被鞭打羞辱，生不如死。到了胡地，又氣候不適，風(fēng)俗殊異。后被迫嫁給匈奴人，生了兩個(gè)兒子。挨了十二年（或說十四年），被曹操用重金贖回，嫁給董祀?；貋砬坝稚岵坏脙鹤樱嗥喽鴦e?；貋砗蠹移迫送?，煢煢孑立。嫁給董祀，又擔(dān)心自己無(wú)父無(wú)母和作胡婦的不堪經(jīng)歷，會(huì)被新人輕賤而見棄。
哎，女子如此，可謂凄慘艱難到了極致。也因此，后世文人評(píng)說多敬重，而不因?yàn)樗莺俗児?jié)而責(zé)怪——其實(shí)又有何面目責(zé)怪？身為磊磊男兒，頂天立地丈夫，不能保護(hù)家國(guó)，不能庇護(hù)妻女，使她流離，使她受辱，使她受盡非人苦難，應(yīng)當(dāng)感到羞愧，應(yīng)當(dāng)引以為鑒而奮發(fā)自強(qiáng)！
后世多言女子一旦失身于人，便會(huì)死心塌地，有了兒女，就更不必?fù)?dān)心她會(huì)逃離。這樣的事例，以前的書記載很多，電視劇也拍了不少。那些三姑六婆使壞，很多也是持著這個(gè)觀念?，F(xiàn)在婦女解放，思想不再那么禁錮，應(yīng)該不會(huì)再這么迂腐懦弱順從。但當(dāng)年的蔡文姬，也只是個(gè)普通的弱女子，哪怕是國(guó)寶級(jí)才女，也不能免俗。她最后回來，還是民族大義占勝了女人的天性。天知道她下了多大的決心，承受了多大的痛苦？！她還有另一首比較著名的詩(shī)——《胡笳十八拍》，是這首詩(shī)的最充分解讀。
這首詩(shī)有些長(zhǎng)，一百零八句，現(xiàn)在有幾人有耐心讀完？但這首詩(shī)意義非常大，足以為天下丈夫、女子所鑒。
長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。珍惜吧，你還建在的親人，勿要因?yàn)橐坏仉u毛而見棄。
自古興亡皆有時(shí)，興，百姓苦；亡，百姓苦。太平盛世時(shí)，多思饑餒流離日。愿未雨綢繆，長(zhǎng)樂無(wú)憂。
