第一天:外國(guó)導(dǎo)游 讓他奉獻(xiàn)不容易
在倫敦,導(dǎo)游按照工作合同,把我們團(tuán)送進(jìn)希斯羅機(jī)場(chǎng)海關(guān),就算完成任務(wù)了,出現(xiàn)其他情況與他無關(guān)。倫敦的導(dǎo)游大都是鐵路警察各管一段。我們團(tuán)在倫敦待了兩天,第一天的導(dǎo)游兼司機(jī)是華人張先生,口才不錯(cuò),剛熟悉,第二天就換了這個(gè)叫薛先生的導(dǎo)游,他話語不多,人挺實(shí)在。
薛先生也是兼職導(dǎo)游。他是倫敦費(fèi)蘭克運(yùn)輸公司的一名職員。據(jù)他介紹,在倫敦中文導(dǎo)游大都是華人,很少有專職的,大家是一種松散式的合作伙伴關(guān)系,全都是依照合同辦事,如果你不按合同履行自己的職責(zé),你在這個(gè)圈子里就無法呆下去。
薛先生做過多年的兼職導(dǎo)游工作,從來沒有聽說過我們這種情況,但遇到了這種極特殊情況,他還是以友情為重,畢竟都是華人,他很負(fù)責(zé)地陪著我們。同時(shí),他也在提醒我們,他該盡的職責(zé)已盡完了,今天剩余時(shí)間本來是和家人約好一起出去辦點(diǎn)事,現(xiàn)在只能是無私奉獻(xiàn)了,不過明天想奉獻(xiàn)也不行了,不是錢的問題而是合同。如果明天沒有下一個(gè)合同要履行,我會(huì)陪你們的,因?yàn)檎l都有困難的時(shí)候,更況且你們這種情況從來沒有聽說過,但我如果不履行明天的合同,我在這個(gè)圈子里就沒有立身之地了,在這里誠(chéng)信是非常重要的。
薛先生還向我們介紹,在英國(guó),也有人以助人為樂,當(dāng)你有困難的時(shí)候,向你伸出援助之手。但多數(shù)英國(guó)人都習(xí)慣于“自己事情自己做,一般不麻煩別人”,如有人主動(dòng)幫助你,你也要懷著一顆感激的心,不要認(rèn)為是應(yīng)該的。
聽了他的話,我們表示理解,畢竟所處的環(huán)境不同,面臨情況不同,自然會(huì)有不同的處事方式。我們也不能以我為主,還要考慮別人,為別人著想(提示:歐洲人按章辦事,該辦的一定會(huì)辦好,不該辦的想讓他們幫你辦則十分困難,不要老是想著讓人家學(xué)雷鋒)。
在倫敦甚至歐洲,麻煩別人是不太禮貌,過多過問和干涉別人的私事是很不禮貌的。
在中國(guó)熟人見面,問你結(jié)婚了沒有?找對(duì)象了沒有?問已婚的人有孩子沒有?妻子或丈夫是哪里人?干什么工作的?房子多大?收入多少?歲數(shù)多大?孩子考上了哪所學(xué)校?學(xué)習(xí)成績(jī)?nèi)绾危窟@都體現(xiàn)一種關(guān)心、關(guān)懷和關(guān)愛。在歐洲,你千萬別問這樣在他們看來是“不禮貌”“令人反感”的私人問題,這也是導(dǎo)游反復(fù)提醒我們要注意的問題。其實(shí),中國(guó)近幾年,在保護(hù)個(gè)人隱私方面也在逐步與國(guó)際接軌,人們?cè)谝黄?,關(guān)系不是特別密切,很少過問涉及個(gè)人生活的敏感話題,尤其年輕人在一起都比較注意這些問題,只是上了歲數(shù)的老人們還保持著過去的傳統(tǒng)和習(xí)慣。
11月21日倫敦時(shí)間12:30。從機(jī)場(chǎng)往回走的路上,天下起了小雨,這時(shí),我想起了中國(guó)的一句俗語:“屋漏偏逢連天雨”。薛先生一邊駕車一邊安慰我們:“問題會(huì)解決的”。我和薛先生說:“你一定要和公司說清楚,想辦法給我們找個(gè)導(dǎo)游,哪怕業(yè)余的也行。我們倆都是一天英語沒學(xué)過的人。劉先生是學(xué)俄語出身,我是上初中時(shí)學(xué)過幾天俄語,我們是離開導(dǎo)游什么也玩不轉(zhuǎn)的人?!蔽覀?cè)谡f這番話的時(shí)候,我們的心情已經(jīng)從剛才焦慮的狀態(tài)下恢復(fù)了平靜。中國(guó)有句老話,既來之則安之。我們借用一下,既留之,則安之??赡芾咸炜次覀兊谝淮蝸須W洲,好多地方還沒看到,想多留我們幾天,這也叫人不留天留吧。
已過中午,薛先生說:“千重要萬重要,吃飯最重要,咱們先填飽肚子再說”,并自信地說:“公司不會(huì)撒手不管的,以后他們還要和中國(guó)大陸長(zhǎng)期合作?!蔽覀兏杏X,找個(gè)業(yè)余導(dǎo)游應(yīng)該不是什么大問題吧,所以,我們的心情還不錯(cuò),在車上我們和薛先生一起策劃這三天的日程安排:“找個(gè)業(yè)余導(dǎo)游就行,借點(diǎn)錢給我們,我們節(jié)省點(diǎn)用,吃飯也盡量簡(jiǎn)單,到哪兒去坐公共汽車或地鐵都行,有個(gè)人陪著,我們出去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),倫敦還有好多地方?jīng)]去過,畢竟來一趟不容易?!?/p>
車邊走我邊想,有薛先生幫助我們聯(lián)系,看來不會(huì)有什么問題。能有什么難的?不就是找個(gè)導(dǎo)游、借點(diǎn)錢嗎?借錢又不是要錢,回去我們馬上還就行了,況且是公務(wù)活動(dòng)。
在國(guó)內(nèi)我們認(rèn)為舉手之勞的事,在這里辦起來還真不是那么簡(jiǎn)單。后來我們才體會(huì)到,由于東西方文化背景不同,思維方式不同,生活方式不同,在我們看來是小事一樁,在歐洲辦起來卻是那樣的不容易。
薛先生帶我們來到昨天我們團(tuán)吃飯的地方,-家華人開的中餐館──龍鳳飯店。薛先生幫我們點(diǎn)了飯菜,在我們等飯菜的時(shí)候,他一邊和上司聯(lián)系,一邊勸我們:“沒事的,公司知道我明天有安排,他們會(huì)派人來的”。這頓飯,開始吃的還不錯(cuò),有小包子、燉雞肉、魚湯,共花了17英鎊。導(dǎo)游同我們邊吃邊一起制定下一步的打算和計(jì)劃,我把隨身帶著小本也掏出來不停地記著,當(dāng)時(shí)我們把想像當(dāng)作真的一樣。