道恒無(wú)名,樸。雖小,天地弗敢臣。侯王如能守之,萬(wàn)物將自賓。天地相合,以輸甘露,民莫之令而自均焉。始制有名,名亦既有,夫亦將知止,知止所以不殆。譬(pì)道之在天下也,猶小谷之于江海。知人者智也,自知者明也;勝人者有力也,自勝者強(qiáng)也;知足者富也,強(qiáng)行者有志也;不失其所者久也,死而不忘者壽也。
(釋文)道總是虛無(wú)的,是素樸的。雖然看不見(jiàn)道可以視道為小,但天地也不能駕馭它。侯王如能守住道,萬(wàn)物就會(huì)自動(dòng)地歸順。天地之間陰陽(yáng)兩氣相合時(shí),就會(huì)灌輸甘露,人沒(méi)有命令甘露也能自然地分布得很均勻。初始的建制賦予了侯王的名號(hào),名號(hào)既然有了,那也該知道適可而止,知道適可而止才不會(huì)遭遇危險(xiǎn)。大道之在天下,萬(wàn)物自然歸順就如同小溪流歸江海一樣。理解別人的是有智慧,認(rèn)識(shí)自己的是高明;戰(zhàn)勝別人的是有力量,克服自己弱點(diǎn)的是強(qiáng)本;知道滿足的會(huì)富有,努力不懈的是有意志;不失去根基的會(huì)長(zhǎng)久,死而不被遺忘的是長(zhǎng)壽?;蜃蠡蛴业哪芰Χ际鞘裁创俪傻哪兀?/p>