12、

王僧辯命裴之橫、杜龕屯駐在杜姥宅，杜?。▃e）入據(jù)宮城。王僧辯不約束軍士，讓他們?nèi)我庳饴泳用瘛Ｄ信急话枪庖路懵?，從石頭城一直到東城，號泣滿道。當夜，軍中失火。焚毀太極殿及東西堂，寶器、儀仗隊羽儀、御車輦車，全部燒成灰燼。

三月二十日，王僧辯命侯瑱等率精甲五千追侯景。

王克、元羅等率宮中舊臣迎接王僧辯于道路，王僧辯慰勞王克說：“你很辛苦啊，事奉夷狄之君?！蓖蹩瞬荒芑卮?。又問：“皇帝璽紱何在？”王克沉吟很久才說：“趙思賢拿去了?！蓖跎q說：“王氏百世卿族，一朝而墜。”王僧辯迎太宗蕭綱靈柩升朝堂，率百官哭踴如禮。

三月二十一日，王僧辯等上表勸進，請湘東王蕭繹稱帝，并迎接他到首都建康。蕭繹答復說：“淮海長鯨（侯景），雖說已經(jīng)砍下首級；但襄陽短狐（蕭譽），還未完全洗心革面。等到天下太平，你們再討論此事?！?/p>

三月二十二日，侯景的南兗州刺史郭元建、秦郡戍主郭正買、陽平戍主魯伯和、行南徐州事郭子仲，都獻出城池投降。

王僧辯從江陵出發(fā)時，啟稟湘東王蕭繹說：“平賊之后，如果嗣君還在，不知道如何對待？”蕭繹說：“宮門之內(nèi)，你可極盡兵威。”王僧辯說：“討賊之謀，臣引以為己任，成濟之事（成濟殺皇帝曹髦），請讓別人去辦?！笔捓[于是密令宣猛將軍朱買臣，讓他負責。等到侯景敗亡，太宗已死，豫章王蕭棟及兩個弟弟蕭橋、蕭樛相互攙扶著從密室中出來，在道路上遇見杜崱，杜崱為他們解開枷鎖。兩位弟弟說：“今日才免于橫死之禍！”蕭棟說：“禍福難知，我還是害怕！”三月二十三日，遇見朱買臣，朱買臣呼喚他們一起上船飲酒，還未終席，把他們?nèi)砍寥胨小?/p>

王僧辯派陳霸先將兵向廣陵，接受郭元建等投降，又派使者前往安慰他們。很多將領(lǐng)派私人信使，向郭元建索取馬匹和武器，正巧侯子鑒渡江到廣陵，對郭元建等說：“我們這些人跟梁國結(jié)下深仇，哪有顏面再見君主！不若投北，還能回到家鄉(xiāng)。”于是全部投降北齊。陳霸先抵達歐陽，南齊行臺辛術(shù)已占據(jù)廣陵。

王偉與侯子鑒走散了，被直瀆戍主黃公喜抓獲，送到建康。王僧辯問他：“你為賊人做丞相，不能死節(jié)，而求活命于草叢中嗎？”王偉說：“王朝廢興，都是天命。假使?jié)h帝（侯景）能早聽我的話，明公您豈有今日！”（當初侯景攻破宮城，王僧辯投降，侯景放他回竟陵，所以他才有今日，王偉此話，也是讓王僧辯知羞。）

尚書左丞虞騭曾經(jīng)被王偉所辱，于是唾他的臉。王偉說：“你不讀書，沒有資格跟我談話！”虞騭羞慚而退。

王僧辯命羅州刺史徐嗣徽鎮(zhèn)守朱方。

三月二十四日，侯景抵達晉陵，接管田遷留下的部隊，然后驅(qū)掠居民，向東前往吳郡。

13、

夏，四月，北齊主高洋派大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻打陽平，攻拔。

14、

王僧辯上書湘東王蕭繹，舉薦陳霸先鎮(zhèn)守京口。

15、

益州刺史、太尉武陵王蕭紀，頗有武略，在蜀十七年，南方開發(fā)寧州、越巂，向西打通資陵、吐谷渾，內(nèi)修耕田、養(yǎng)蠶，鹽、鐵之政，外通商賈遠方之利，所以積蓄豐厚，武器盔甲充足，有馬八千匹。聽聞侯景攻陷臺城，湘東王將要討伐，對僚佐們說：“老七（蕭繹）是一個文人，豈能匡濟天下！”寢宮柏殿柱頭上長出花來，蕭紀以為是應(yīng)在自己身上的祥瑞。四月八日，即皇帝位，改年號為天正，立兒子蕭圓照為皇太子，蕭圓正為西陽王，蕭圓滿為竟陵王，蕭圓普為譙王，蕭圓肅為宜都王。以巴西、梓潼二郡太守、永豐侯蕭?（hui）為征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。司馬王僧略、直兵參軍徐怦堅持諫阻，蕭紀不聽。王僧略，是王僧辯的弟弟；徐怦，是徐勉的侄子。

當初，宮城被包圍，徐怦勸蕭紀火速入援，蕭紀不想去，又說不出口，所以內(nèi)心痛恨。正巧蜀人費合告徐怦謀反，徐怦有一封寫給將帥的信上說：“事事往人口具。”蕭紀即引以為他謀反的證據(jù)，對徐怦說：“因為和你的舊交情，我會讓你的兒子們平安無事?！毙焘窕卮鹫f：“生的兒子如果都跟你一樣，留之何益！”蕭紀于是將他們?nèi)空D殺，梟首于市，也殺了王僧略。永豐侯蕭?嘆息說：“王事不成矣！好人，是國家的根基，如今先殺好人，不滅亡還有什么別的路！”

華杉曰：

徐怦信中“事事往人口具”一語，沒有上下文，不知何意，總之蕭紀說是謀反的意思就是了。蕭紀對他不滿，馬上就“正巧”有人告發(fā)他謀反。歷史上這種“正巧”多得很，想要他多“正巧”，他就有多“正巧”。

蕭繹已經(jīng)滅了侯景，他還不急于稱帝。蕭紀在成都稱帝，毫無道理。你要稱帝，就該討伐侯景，打進建康城，那才是稱帝的地方。如果不想付出這個努力，你就割據(jù)一方做你的大王好了，跟當皇帝也沒區(qū)別。這一稱帝，就是逼著蕭繹來討伐你。不想付出，就想得到，這是蕭紀的病。

侯景稱帝也是錯誤，挾天子以令諸侯，天子和他是一條船上的螞蚱，因為那些“勤王”的，都是來奪位的，天子寧愿支持侯景，蕭棟三兄弟的死，就是明證。侯景能成功，本來就是利用南梁內(nèi)部矛盾，他一稱帝，把敵人的內(nèi)部矛盾解決了。

徐怦也有病，一個標準的癥狀，叫做“逞口舌之快”，他羞辱蕭紀一句話，痛快痛快嘴，卻斷送了自己兒子們的性命。史書上這樣的事情多如牛毛，就是那句話：“身懷利器，殺心自起”，想到一句壓對方一頭的話，他就是忍不住要說出來。

16、

蕭紀征召宜豐侯的咨議參軍劉璠為中書侍郎，使者往返八次，劉璠才到。蕭紀令劉孝勝去和他推心置腹地談話，劉璠苦求放他回去。中記室韋登私底下對劉璠說：“殿下性格殘忍，又記恨，你不留來，將招致大禍，何不共同建立大業(yè)，既能成就大功，也能留下美名！”劉璠正色說：“您是要勸解我嗎？我與宜豐侯名分大義已定，豈能因為面對危險，就改變心意！殿下正要布大義于天下，終究不會在我一個人身上，逞一時之快?！笔捈o知道他必定不為自己所用，于是送上厚禮，遣送他回去。任命宜豐侯蕭循為益州刺史，封隨郡王，任命劉璠為蕭循王府長史、蜀郡太守。