在學(xué)習(xí)一門新的語言的時候,我們往往最擔(dān)心的是自己的詞匯量,然而通常擔(dān)心什么來什么。于是總有朋友會出現(xiàn)這樣的情況:
單詞今天記住了,明天又要重新開始記一遍;
一本書學(xué)完了,雖然平常也有認(rèn)真完成作業(yè),抄寫單詞記單詞,但心里還是沒底兒;
在做閱讀的時候,很多單詞都是似曾相識,想說出它們的意思卻一時半會兒想不出;
……
記不住單詞還談什么語言學(xué)習(xí)呢?
雖然口語很重要,但口語的練習(xí)是建立在掌握大量韓語詞匯和語法,以及閱讀和聽力能力的基礎(chǔ)之上再去對語言進(jìn)行拔高的一件事情。
我這里的“口語”不是簡單的"?? ?????~""? ?? ?? ~""? ,????? ,?? ???? ~"…… 而是至少能在無字幕的情況下,無障礙重復(fù)一集韓劇80%的臺詞的程度。
曾經(jīng)有人跟我說她想學(xué)習(xí)韓語,她的原話是:“我就隨便學(xué)一下,看韓劇不需要字幕就好了!”語氣之不屑~我真想懟她一句:“你知道這多難嗎?光是單詞,你就得背成千上萬個!”
如果真如她說,抱著隨隨便便的態(tài)度,那就別學(xué)了,不然多浪費(fèi)時間啊,有更重要的事情等著你呢。
每天都有下定決心零基礎(chǔ)自學(xué)語言的人,從去年8月份到現(xiàn)在,對我說想學(xué)習(xí)韓語的人特別多特別多。但是后來再大多數(shù)都死在了單詞上,因?yàn)闆]有考試的壓力和老師的督促,他們記不住單詞,根本無法進(jìn)行下一步的學(xué)習(xí),因此便放棄了。
那么我們來談?wù)勴n語單詞到底該用怎樣的方法快速、準(zhǔn)確的記憶。
這里的“快速”僅僅是比“漫無目記單詞”快一點(diǎn)點(diǎn)。
因?yàn)?,該走的流程一個都不會少的。
簡書搜索關(guān)鍵詞“記單詞”,會有大量的文章告訴你什么是記憶遺忘曲線,各種規(guī)則,所謂的科學(xué)記憶,單詞的本質(zhì)……等等層出不窮的方法,但是在我眼里,這些太高大上了,不適合我們普通人快速上手。
所以我想把這幾年來總結(jié)的經(jīng)驗(yàn),以韓語單詞為例,用最接地氣的方式呈現(xiàn)在你面前,希望能有值得大家借鑒的地方就好了!
通常在入門的課程里我是不會要求學(xué)生去記單詞的,這個階段重要的不是單詞量,而是發(fā)音的準(zhǔn)確度和熟練度。因此大家只要開開心心的拼準(zhǔn)單詞,把課文給記熟練了就ok。
那么從初級開始要求就比較嚴(yán)格了,每一課都有很多的單詞,再加上語法和閱讀中出現(xiàn)的生詞,一般這三部分就是我們要去記憶的。
在每一課結(jié)束后,首先要把所有的生詞抄寫在自己的單詞本上。
我用過一個完整的筆記本,上面一共記錄了五本書的單詞:
《新視線韓國語》中級上冊
《新視線韓國語》中級下冊
《韓國語》4
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》中級上冊
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》中級下冊
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》高級上冊
一共大約6000詞。這本單詞本被我前前后后不知道翻過多少次了,里面做了很多記號:







抄寫單詞是有小技巧的,我通常會把韓語單詞寫在一頁紙的左邊,右邊是漢語意思。就像圖片中的那樣。
這樣做的好處在于:你的筆記可以幫助你記憶單詞。具體是怎樣的做法呢?
首先看著筆記,左右對比著快速記憶單詞。因?yàn)轫n語百分之七十的單詞都是漢字詞,也就是大部分單詞你一下子就可以記個十有八九,這樣反復(fù)記憶幾次后,不需要保證百分百覺得自己全部搞定的程度,可以拿出一張紙,先把左邊部分遮住,看著右邊的漢語意思,開始在白紙上一一對應(yīng)寫下韓語,當(dāng)然會有不會寫的。但是我們做這個的目的不是用來看自己有哪些不會的單詞,而是去排除自己已經(jīng)會的單詞。所以,在對照正確答案時,你已經(jīng)會的單詞當(dāng)然是大部分,把不會的標(biāo)上紅點(diǎn),第二次記憶的時候就可以把重點(diǎn)放在標(biāo)上紅點(diǎn)的單詞,也就是不能很快記住的那些固有詞或者外來詞。
把白紙放在右邊對照韓語說出漢語意思是同樣的道理。
這個方法看起來笨笨的,但卻很有效果的,我覺得沒有比這個更好的辦法了~
語言是一門技能,當(dāng)你通過大量的練習(xí)后,會出現(xiàn)“熟能生巧”的感覺,記單詞會非???,當(dāng)你到了這樣的一個狀態(tài)的話,一小時一百甚至兩百的單詞都不在話下。
但是這個“熟能生巧”的狀態(tài)卻需要投入大量的時間和精力才能達(dá)到。
剛開始學(xué)習(xí)韓語,面對嶄新的單詞,需要時間來適應(yīng),這是及其正常的事情啊。當(dāng)你越來越熟練的時候,一切都會水到渠成。
第二個小方法就是熟練運(yùn)用便利貼。

這種方法針對的是在你看韓劇,綜藝或者刷微博這種碎片化的試聽學(xué)習(xí)中遇到的生詞。
很簡單,遇到不認(rèn)識的詞就隨手寫在便利貼上貼在書桌前,筆記本上都可以。
第三個方法針對備考中高級考試的階段。
當(dāng)你把所有學(xué)過的教材里面的單詞都搞定了的時候,開始查漏補(bǔ)缺。
這時候要做的就是去網(wǎng)上打印關(guān)鍵詞為“中高級考試必備單詞”這樣的詞匯表了,按照音標(biāo)排列順序,一個詞一個詞的看,會的就過,不會的標(biāo)注出來反復(fù)看。
這三種方法就是我在整個外語學(xué)習(xí)的過程中會使用到的,很接地氣哈,但是你只有把每個方法都幾十遍幾百遍地用到之后,才會有很明顯的效果。
外語學(xué)習(xí)是很公平的一件事情,誰投入的時間多,精力多,誰的進(jìn)步就越大。 不要想著找捷徑,那些聲稱多少多少天速成的方法多半只是作者寫來讓讀者意淫的。
外語學(xué)習(xí)長路漫漫,希望你一直堅(jiān)持下去。
另外給大家送個福利,在我的微信公眾號后臺回復(fù)“韓語”,就會送出以下資料哦:


希望大家能夠好好利用資料,全面鞏固自己的韓語哦~(⊙o⊙)
END
我是
感謝喜歡/關(guān)注/打賞
關(guān)于轉(zhuǎn)載問題,請簡信經(jīng)紀(jì)人南方有路。
合作請聯(lián)系經(jīng)紀(jì)人,微信:wwwjjn1。