寶石の國與寶石之國 Ⅳ

這次是第八,九兩卷的對比書報。

臉譜出版第九卷時同樣引進了和日版相同的限定版,并還原了日本的封面設計,相比第七卷改變了內(nèi)封,第九卷是改變了外封,外觀看上去有獨立性,不過也導致第九本和前八本的封面設計不統(tǒng)一,這本沒有鐳射效果,表面是磨砂質(zhì)感,標題和圖中的部分花瓣有燙銀效果,配合黑色的背景有種獨特的美感,這次的限定內(nèi)容是一本32頁的小畫集,相比第七本限定小畫集的內(nèi)容,這本是主要角色的雕塑展覽,也就是胸像畫稿,畫面和背景設計都比較簡單,而日版限定的價格是普通版的兩倍多,個人感覺不是很值得所以沒買。

這兩卷保持了和前七本相同的制作質(zhì)量,在印刷和翻譯上都比較用心。

以下是臉譜和日版的對比,上日版,下臉譜。

這本小畫集的外封比內(nèi)封要短一些,就像一個巨大的書腰
人物的順序是按硬度從高到低排列的

雖然畫集只有32頁,但是紙張很厚,印刷精致。

法斯為了打破現(xiàn)狀而做出了很勇敢的嘗試,但這些嘗試造成了更多的問題。法斯來到月球后發(fā)現(xiàn)和自己原本想象的完全不同,如果說地球上寶石人居住的小島是一個與世隔絕的寺廟,那月球上月人的居住地就是一個巨大的城市,作為人類靈魂的殘留部分,月人在生活上保留了和人類幾乎相同的行為習慣和法則,依靠著靈魂中殘存的記憶復制出了接近人類滅絕前的科技水平,法斯作為寶石人第一次與月人進行了交談,其領導者王子表示他們唯一的目的是為了化為虛無,據(jù)他們所知能達到這一目的的唯一途徑就是老師的祈禱,但老師的內(nèi)部機能出現(xiàn)了問題而不再祈禱,月人知道寶石人對老師的重要性,因此用盡了各種辦法想讓老師重新恢復祈禱,不過因為老師只會聽從人類的命令而從未成功過。王子說老師是最后的人類所制造的祈禱機器,其力量可以讓肉體和靈魂分離,此前出現(xiàn)的博士應該就是老師的制造者,王子認為法斯是這幾千年來第一個能改變現(xiàn)狀的存在,因此與法斯做了協(xié)定,法斯會想辦法讓老師恢復祈禱,月人則會盡量協(xié)助法斯去達成目的,也不再去攻擊地球上的寶石人,為了讓老師改變,法斯回到了地球帶走了一部分寶石人,這些和法斯一起前往月球的寶石人本來是因為各自的原因而離開了地球,其中幾個卻在月球上發(fā)生了根本性的轉變,黑水晶原本為了法斯而來到月球,雖然ghost的外殼已經(jīng)消失了,但其靈魂一直驅使著黑水晶幫助法斯,月人王子為黑水晶去除了ghost殘留的部分,加上月球的環(huán)境,導致黑水晶完全背離了法斯。

第57話的標題畫面是法斯坐在月人的飛船里,這個動作有特殊的含義。法斯的坐姿在佛教當中被稱為半跏思惟像,是一種倚坐造型的佛像。一般為左腳下垂于地,右腳橫疊于左膝上,左手自然下垂,置于右腳踝上,上身稍前傾,曲右肘,右手五指或食、中二指支撐于右頰下,呈現(xiàn)思惟之狀。此類佛像,以悉達多太子思惟像、彌勒思惟像等較著名。

市川春子經(jīng)歷過正統(tǒng)佛教文化的洗禮,這個坐姿并不是第一次出現(xiàn)在其漫畫中,在最早的短篇漫畫星之戀人中就曾出現(xiàn)過。

蟲與歌是市川春子的出道短篇集,曾獲當年的手塚治蟲文化新生賞
蟲與歌中的第一篇漫畫星之戀人

在星之戀人中已經(jīng)出現(xiàn)了寶石之國的角色原型。

畫面中央的掛畫上就是半跏思惟像

角色出現(xiàn)這個動作一般是代表彌勒菩薩的形象,彌勒菩薩是佛祖釋迦摩尼的轉世,相傳會在釋迦摩尼滅度四千年后轉世為佛從而拯救世人,佛教中的四千年在現(xiàn)實世界中大約是五十六億七千萬年,所以在第57話出現(xiàn)了這個動作可能是暗示法斯會成為拯救寶石人乃至這個世界的存在。

五星物語第二卷中拉克西斯的形象也是如此

第56話中,法斯在月人城市中見到了人類的構成物質(zhì),之后王子為法斯的左眼換上了一個月人制造的珍珠眼球,而法斯因此感覺到自己體內(nèi)產(chǎn)生了一種類似人類的物質(zhì),當法斯回到地球后,老師對法斯的態(tài)度發(fā)生了很大的轉變,一方面可能因為法斯是第一個被月人帶走但安全返回的寶石人,另一個可能就是法斯已經(jīng)不再是一個單純的寶石人,他已經(jīng)成為了一個特殊的新存在,所以老師對法斯的所有問題都如實回答,一切要求都表示許可,這與法斯登月前以及對其他寶石人的反應都完全不同,也是因為老師態(tài)度的改變,讓法斯堅持繼續(xù)實行自己的計劃。

在法斯帶走一部分寶石人后,老師也決定向剩下的寶石人說出自己的身世,表示自己的名字是金剛大慈悲晶地藏菩薩,據(jù)《地藏菩薩本愿經(jīng)》中所述,地藏菩薩曾受釋迦摩尼囑托,在其滅度后,彌勒菩薩轉世前留在世間教化眾生度脫沉淪。

翻譯為了能讓讀者更好的理解而作的注釋

從角色的命名可以看出市川春子非常喜愛昆蟲和植物,尤其是有翅膀的昆蟲,這個特點在蟲與歌中就已經(jīng)出現(xiàn)了。

寶石之國已經(jīng)連載7年了,市川春子的畫風也發(fā)生了一定的改變,而劇情則是進入了前所未有的時期。在寶石之國第一篇書報中我提到過寶石之國是后eva時代的代表作,并不是單純在形式上有所共性,而是在作品內(nèi)涵和敘事特性上,越到后期,作品的本質(zhì)就越發(fā)明顯,當其露出原本的形態(tài)時,曾經(jīng)的美好景象都會不復存在。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 作為月人的希望與寶石人的絕望,經(jīng)歷千難萬險后的是佛還是魔。 自中文版第一卷出版已過三年,從年初以來的休刊讓中文版趕...
    守望者2034閱讀 1,373評論 3 8
  • 雖然半年的等待時間有點久,但還是很值得的。 這次臉譜首次引進了和日版相同的限定內(nèi)容,一本30多頁的小畫集,只是出的...
    守望者2034閱讀 1,309評論 0 9
  • 2017年初,因為看到寶石之國動畫化的消息而知曉了這部漫畫,第一眼看到漫畫畫面時的感受是難以接受和無法理解,但是在...
    守望者2034閱讀 3,933評論 2 13
  • 時隔半年,臉譜于2018年10月和12月先后出版了寶石之國第四卷和第五卷,相比之前一次性出三本要緩和多了,本想等第...
    守望者2034閱讀 3,564評論 0 15
  • 黃昏剛被冰凍上的時候,黑水晶睜開了眼睛。天空是半冰封的牡蠣藍,蒼白的夕陽被捅了個稀巴爛,黑漆漆的虛無正慢吞吞地滲出...
    海鹽焦奶糖閱讀 1,470評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容