★文字版:公眾號-民謠流域folkvalley
★有聲版:搜索播客-當作背景
關鍵詞:《今宵多珍重》作曲:王福齡,作詞:林達,一共是三個人。
032【音樂年鑒】1956-今宵多珍重
歌曲名稱:今宵多珍重
作詞:林達
作曲:王福齡
原唱:崔萍
這首歌你一定聽過的,但我猜你聽到的也不是原唱,這首歌有個粵語版本被稱為經典,是陳百強演唱的今宵多珍重,但這首歌的國語版首次發(fā)行大約在1956年,由當時的飛利浦唱片歌手崔萍在她18歲的時候錄制的。她的第二次發(fā)行是在1965年由百代發(fā)行,那一年崔萍27歲。后來崔萍有很多歌曲被各種歌手翻唱過,有些還成為了翻唱歌手的成名曲,比如:南屏晚鐘、比如夢里相思。
《今宵多珍重》,作曲:王福齡,作詞:林達。香港著名作曲家王福齡大家應該不會太陌生,《我的中國心》,南屏晚鐘,《不了情》都是他的代表作。他和我們之前說的姚家兄妹姚敏姚莉一樣,同樣出生在上海,后來移民到香港,并且為香港的樂壇貢獻了一生,他有非常長的時間服務于邵氏電影公司,為很多的電影做配樂,離開邵氏之后,他曾經在嘉禾工作過,晚年退出了電影圈,在1989年逝世?!督裣嗾渲亍匪闶撬容^早期的作品,所以會有一點點戲曲的感覺。

《今宵多珍重》這首歌的作詞,注明的是:林達。這個有點意思,林達,其實是一對美籍華人作家夫婦共用的筆名,另有“丁林”、“丁林2”等等多個筆名或者網名,這對夫妻,丈夫叫丁鴻富,妻子叫李曉琳,他們同樣出生在上海,突然發(fā)現(xiàn)這個時期的創(chuàng)作人出生在上海的還真是不少。他們夫妻倆在1978年進入大學都曾在黑龍江插過隊,1991年移居美國。夫妻倆還用林達的名字出了書,并且在大陸地區(qū)風靡一時。林達曾被譽為是“介紹美國最好的作者之一”,所謂的好并不是說美國好不好,而是用比較樸素的語言,非??陀^真實的描述他們曾經感受到的一些生活狀況。是兩個生活非常多姿多彩的文化人。
今宵多珍重(國語)
作詞:林達
作曲:王福齡
南風吻臉輕輕,飄過來花香濃
南風吻臉輕輕,星已稀月迷朦
我倆緊偎親親,說不完情意濃
我倆緊偎親親,句句話都由衷
不管明天,到明天要相送
戀著今宵,把今宵多珍重
我倆臨別依依,怨太陽快升東
我倆臨別依依,要再見在夢中
我倆臨別依依,怨太陽快升東
我倆臨別依依,要再見在夢中