救既敗之事者,如馭臨崖之馬,休輕策一鞭;圖垂成之功者,如挽上灘之舟,莫少停一棹。
挽救近乎失敗的事情,猶如駕馭面臨懸崖的馬,不要慌亂,不要輕易揚(yáng)鞭策馬,以免摔落懸崖;希圖唾手可得的成功,猶如牽挽上了灘頭的船,不要松勁,不要稍停一棹,以免前功盡棄。
先達(dá)笑彈冠,休向侯門輕曳裾;相知猶按劍,莫從世路暗投珠。
已經(jīng)顯貴做了高官的人,總是要嘲笑那些借助自己的勢力取得官職的人,所以不要經(jīng)常奔走于權(quán)貴之門。朋友之間還會拔劍相爭,所以在與人交往時(shí)不要明珠暗投,輕易地信任別人。
楊修之軀見殺于曹操,以露己之長也;韋誕之墓見伐于鍾繇,以秘己之美也。故哲士多匿采以韜光,至人常遜美而公善。
楊修遭曹操殺害,因?yàn)樗诓懿倜媲帮@擺自己的聰明;韋誕的墳?zāi)贡荤婔肀I伐,因?yàn)樗趬災(zāi)估锩夭亓俗约旱膼畚?。所以,賢哲人士大多隱匿才華以韜光養(yǎng)晦,至德人士常常將美好的東西遜讓給別人以共享。