Rosie’s Walk? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
----繪本講師訓(xùn)練營15期山東煙臺老麥
1. Rosie the hen went for a walk.
母雞蘿絲出門去散步。
2. across the yard.
她走過院子。
狐貍就要撲過來了，好危險(xiǎn)，可以讓孩子猜猜看，狐貍有沒有抓到Rosie。
3.? 孩子看到這一頁，一定會松一口氣。笨笨的狐貍竟然蹦到了耙子上，并且被木桿狠狠地打到了臉上。
4. around the pond.
繞過池塘。
這次狐貍會不會抓到Rosie呢？和孩子一起看看下一頁發(fā)生了什么吧。
5. 笨笨的狐貍不但沒有抓到Rosie，還掉進(jìn)了水塘里。Rosie全然不知，仍然氣定神閑地繼續(xù)散步。
6. over the haycock.
繞過干草堆。
不好，這一次在繞過干草堆時(shí)，狐貍馬上就要抓到Rosie了。
7. 結(jié)果，狐貍?cè)匀粵]有抓到Rosie，他一不小心扎到了草堆。引來了山羊的圍觀。
8. Past the mill.
經(jīng)過磨坊。
母雞Rosie繼續(xù)散步，就在狐貍再次準(zhǔn)備撲向Rosie時(shí)，看看Rosie的腿是不是絆到了什么？接下來會發(fā)生什么呢？
8. 原來，Rosie一不小心，把面粉袋子拽了下來，正好砸在了狐貍的頭上。狐貍再次失敗了。
10. through the fence.
穿過圍欄。
就在Rosie穿過圍欄的那一刻，狐貍縱身一躍，馬上就要撲倒rosie身上了。這次，狐貍會成功嗎？
11. 哎，狐貍竟然掉進(jìn)了推車?yán)铩osie再次化險(xiǎn)為夷。
12. under the beehive。
鉆過蜂房
Rosie鉆過了蜂房，可狐貍的腿和卻將蜂房撞倒了
13.結(jié)果，不但沒有抓到Rosie，還被蜜蜂追著不放。這下狐貍可慘了。這只狐貍是不是世界上最笨的狐貍呢？
14. and got back in time for dinner.
按時(shí)回到家吃完飯。
而母雞Rosie不但毫發(fā)無傷，還按時(shí)回到家，趕上了吃飯時(shí)間。所以，母雞Rosie真的是世界上最幸運(yùn)的母雞。
I hope you will like it.
Have a nice day.
老麥
