《百人一首》（ひゃくにんいっしゅ ）匯集了日本七百年間的100首和歌，是最廣為流傳的和歌集。今天就向您介紹一下這本詩集的前前后后。

日本鐮倉時代（1185—1333）歌人藤原定家選定介于天智天皇到順德天皇間的杰出歌人及其一首作品，集結(jié)成《百人一首》，又稱《小倉百人一首》，合計有男性歌人79人（含僧侶13人）及女性21人。和歌內(nèi)容包羅廣泛——男女情愛，自然景色，日常生活。通過詩集中的和歌，我們也可以了解到當(dāng)時人們生活的方方面面。

《百人一首》相當(dāng)于歌道的入門書，江戸時代以后，由于浮世繪盛行帶動版畫技術(shù)精進(jìn)，《百人一首》以和歌搭配畫作的形態(tài)普及于庶民階層。

今天就先為您介紹其中的一首和歌《秋之田》，作者為天智天皇（626～671）

秋（あき）の田（た）の

かりほの庵（いほ）の

苫（とま）をあらみ

我（わ）が衣手（ころもで）は

露（つゆ）に濡（ぬ）れつつ

　　　　　　　　　　——天智天皇

《百人一首》——日本版的“唐詩三百首”

這首和歌的中文古體詩翻譯為：

秋日田野間，庵屋初搭就。

覆蓋草席疏，冷露濕衫袖。

日本自隋唐時代便開始大規(guī)模吸收中華文明，中國文化對日本的方方面面都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。甚至其天皇所用年號亦出自中國典籍，現(xiàn)舉數(shù)例如下：

明治天皇的“明治”二字出自《易經(jīng)》“圣人南面而聽天下，向明而治”。

大正天皇語出《易經(jīng)》第十九卦中的“大亨以正，天之道也”。

平成天皇語出《尚書·虞書》“地平天成“，取其“內(nèi)外、天地和平”之意。

現(xiàn)任令和天皇，“令和“二字表面上看語出日本《萬葉集》”于時初春令月，氣淑風(fēng)和“一句，實際上出自漢代張衡《歸田賦》中”仲春令月時和氣清“一句（令月指農(nóng)歷二月）。

在今后的文章中，我會陸續(xù)向您介紹《百人一首》中其他的優(yōu)秀和歌作品。